1 00:00:30,080 --> 00:00:31,720 De unde ne luăm visele? 2 00:00:33,480 --> 00:00:34,680 Visele noastre. 3 00:00:36,990 --> 00:00:38,550 Mergem după ca bărbați 4 00:00:39,430 --> 00:00:41,110 ce ni s-a refuzat când eram copii? 5 00:00:42,870 --> 00:00:44,670 Ceea ce nu am primit în copilărie, 6 00:00:45,630 --> 00:00:47,590 mergem dupa asta dupa ce am crescut? 7 00:00:53,710 --> 00:00:55,710 - Buna ziua? - Bună, Chauhan? 8 00:00:56,230 --> 00:00:58,230 Spune-i lui Pandit Ji că voi fi acolo în 15 minute. 9 00:00:58,630 --> 00:01:01,110 Frate, s-a întrebat de două ori despre unde se află Prashant. 10 00:01:02,150 --> 00:01:05,710 La naiba, omule. Șeful meu a sunat pentru o întâlnire aleatorie. 11 00:01:06,030 --> 00:01:09,030 - Spune-i că voi fi acolo în 10 minute. Multumesc. -Frate. 12 00:01:25,190 --> 00:01:29,310 Sau ne naștem cu visele noastre 13 00:01:30,630 --> 00:01:32,190 care rămân în inimile noastre? 14 00:01:33,590 --> 00:01:34,830 Și uneori, 15 00:01:35,630 --> 00:01:37,310 ne strigă. 16 00:01:39,230 --> 00:01:42,510 Visele noastre ne spun să-i lăsăm să trăiască. 17 00:01:43,110 --> 00:01:45,990 Și, în schimb, ne promit 18 00:01:46,790 --> 00:01:48,870 o aventură a vieții. 19 00:01:49,830 --> 00:01:50,830 Un înfricoșător 20 00:01:51,590 --> 00:01:53,430 ci o aventură glorioasă. 21 00:01:58,190 --> 00:01:59,670 Rezistaţi. Uită-te la el, frate. 22 00:02:03,310 --> 00:02:04,630 Cum altfel? 23 00:02:05,710 --> 00:02:08,230 Uită-te doar la el. 24 00:02:09,750 --> 00:02:12,070 Eu, frate. la revedere. 25 00:02:12,190 --> 00:02:15,510 - La revedere. - La revedere. 26 00:02:24,270 --> 00:02:26,670 Hei, frica nu este complet inutilă. 27 00:02:27,190 --> 00:02:30,470 Dacă ar fi așa, oamenii nu ar face-o aleargă după ce ai văzut un leu. 28 00:02:30,910 --> 00:02:34,310 Ar fi stat pe loc şi atunci leul l-ar fi mâncat. 29 00:02:36,350 --> 00:02:40,070 Dar frica îl salvează indicându-l a scăpa. 30 00:02:40,790 --> 00:02:44,510 Dar, domnule maior, unde frica vine de la? 31 00:02:44,910 --> 00:02:47,630 Și se insuflă în interior parcă s-ar stabili într-o casă. 32 00:02:48,390 --> 00:02:49,590 Să facem o pauză. 33 00:03:33,310 --> 00:03:36,190 - Plimbare uimitoare. El a fost partea distractivă. - Scuzați-mă. 34 00:03:36,910 --> 00:03:38,310 În nici un caz. 35 00:03:38,470 --> 00:03:40,630 - Din nou? - El este remixul, nu? 36 00:03:41,070 --> 00:03:42,150 Tu. 37 00:03:44,550 --> 00:03:45,630 Și tu, acolo. 38 00:03:47,790 --> 00:03:49,110 De ce arătai cu degetul spre mine? 39 00:03:50,390 --> 00:03:52,270 - De ce arătai cu degetul spre mine? - Frate, odihnește-te. 40 00:03:52,310 --> 00:03:55,070 Nu trebuie să fii atât de serios despre asta. Se distrau doar. 41 00:03:55,710 --> 00:03:56,830 Distracţie? 42 00:03:56,990 --> 00:03:58,030 - Da. - Da. 43 00:03:59,030 --> 00:04:00,230 Bine. 44 00:04:02,190 --> 00:04:04,230 Uite, nici eu nu vorbesc serios. 45 00:04:04,950 --> 00:04:07,310 Eu doar cer feedback-ul meu personal. 46 00:04:09,550 --> 00:04:10,830 Nu ți-a plăcut fața mea? 47 00:04:11,790 --> 00:04:13,110 Nu ți-a plăcut mașina mea? 48 00:04:13,910 --> 00:04:15,270 Nu ți-a plăcut cântecul meu? 49 00:04:16,030 --> 00:04:18,790 Adică, ce pot îmbunătăți? 50 00:04:19,390 --> 00:04:22,390 De fapt, simt toate cele de mai sus. 51 00:04:25,190 --> 00:04:27,670 Și din moment ce ești atât de aproape pentru mine, 52 00:04:27,750 --> 00:04:30,750 te rog sa folosesti parfum pentru ca miroși exact ca șoferul meu. 53 00:04:31,390 --> 00:04:34,630 - Oh, la naiba. - Doamne. A fost brutal, Navya. 54 00:04:34,790 --> 00:04:36,070 - Da. - Da. 55 00:04:36,510 --> 00:04:37,750 - Mulţumesc. - Relaxeaza-te. 56 00:04:38,150 --> 00:04:40,350 Frate, unde sunt genul ăsta de oameni provin de la? 57 00:04:41,430 --> 00:04:44,070 O secundă. am vrut să întreb un ultim lucru. 58 00:04:52,390 --> 00:04:55,790 Prashant, care începe să joace protagonistul unei drame? 59 00:04:58,750 --> 00:05:01,270 Cineva talentat să joace rolul. 60 00:05:05,510 --> 00:05:10,030 El este Samarth. Este prima lui zi la Satyanweshi. 61 00:05:10,550 --> 00:05:13,030 A jucat rolul personajelor principale în teatrul său englezesc. 62 00:05:13,190 --> 00:05:16,550 Este dispus să joace un mic rol în actul nostru acum. 63 00:05:17,030 --> 00:05:19,910 Pentru că vrea să experimenteze scena pentru un act hindi. 64 00:05:20,790 --> 00:05:25,110 Samarth, de ce ai fost aleasă? pentru rolurile principale din acele piese? 65 00:05:27,150 --> 00:05:30,630 Pandit Ji, e talent, da. 66 00:05:31,230 --> 00:05:34,150 Dar cred că cel mai important este disciplina. 67 00:05:34,950 --> 00:05:38,670 Mă refer la disciplină și predare. 68 00:05:39,470 --> 00:05:42,190 Pentru o parte și piesa în ansamblu. 69 00:05:43,550 --> 00:05:47,070 Talentul este o risipă dacă aceste calități lipsesc. 70 00:05:50,390 --> 00:05:52,990 Pandit Ji, nu mai este nimic important pentru mine decât această parte. 71 00:05:55,470 --> 00:05:58,310 - Meseria mea este puțin imprevizibilă. - Atunci renunță la slujbă. 72 00:05:59,390 --> 00:06:02,110 Dacă rolul personajului principal este atât de important pentru tine, atunci... 73 00:06:02,830 --> 00:06:05,630 Pandit Ji, am făcut-o cu normă întreagă teatru cu tine timp de doi ani. 74 00:06:08,190 --> 00:06:09,830 Și acum, știi despre constrângerea mea. 75 00:06:12,230 --> 00:06:15,150 Prashant, când va avea loc piesa pe scena, 76 00:06:15,310 --> 00:06:17,910 constrângerile tale nu vor fi văzute. 77 00:06:18,950 --> 00:06:20,390 Ce va vedea publicul? 78 00:06:20,910 --> 00:06:23,390 Doar actoria și pregătirea ta. 79 00:06:24,550 --> 00:06:26,830 Nu. Trebuie să fi fost ales 80 00:06:26,870 --> 00:06:29,550 pentru rolul principal din filmul lui Imtiaz Ali. 81 00:06:30,030 --> 00:06:31,630 Dar nu ai făcut acest rol. 82 00:06:32,710 --> 00:06:34,710 În al doilea rând, eu sunt Imtiaz Ali aici. 83 00:06:35,630 --> 00:06:38,710 Și îți spun că ai să vină la timp de mâine. 84 00:06:39,990 --> 00:06:41,950 Poți renunța la slujbă dacă asta e o piedică. 85 00:06:43,390 --> 00:06:45,270 Sau poți renunța la rolul principal. 86 00:06:50,990 --> 00:06:52,590 Haide. Începe să citești din nou. 87 00:06:53,790 --> 00:06:55,670 Hei, frica nu este complet inutilă. 88 00:06:56,510 --> 00:06:59,430 Dacă ar fi așa, oamenii nu ar face-o aleargă după ce ai văzut un leu. 89 00:07:00,470 --> 00:07:01,630 Ar fi stat pe loc. 90 00:07:03,270 --> 00:07:04,470 Știi ce înseamnă asta? 91 00:07:06,110 --> 00:07:08,230 Frate, e la naiba. 92 00:07:08,670 --> 00:07:11,790 Și o voi spune din nou pentru tine. Dă-te dracu. 93 00:07:12,070 --> 00:07:14,510 Da! 94 00:07:15,550 --> 00:07:16,710 La naiba. 95 00:07:17,510 --> 00:07:18,710 Şi 96 00:07:19,630 --> 00:07:22,510 o dată un Fuck you este întotdeauna un Fuck you. 97 00:07:23,390 --> 00:07:26,630 Indiferent de ce nu o luați înapoi. Este sacru. 98 00:07:29,470 --> 00:07:30,550 Deci, 99 00:07:32,070 --> 00:07:34,670 dacă aș îndrepta pistolul spre tine din furie, 100 00:07:35,990 --> 00:07:38,350 - Ne este frică. - Ar trebui să mai spui asta. 101 00:07:38,910 --> 00:07:40,510 La naiba, Jimmy. 102 00:07:41,470 --> 00:07:42,510 Nu o lua înapoi. 103 00:07:42,710 --> 00:07:44,110 - Da. - Nu o lua înapoi. 104 00:07:44,110 --> 00:07:45,190 Nu o va lua înapoi. 105 00:07:47,870 --> 00:07:50,670 - Deci. - La naiba, frate. Chill. 106 00:07:52,550 --> 00:07:54,670 - Relaxează-te, frate. - Mai este o naiba? 107 00:07:54,790 --> 00:07:57,550 - Îmi pare rău, frate. - Frate, calmează-te. 108 00:07:58,310 --> 00:07:59,510 Vă spun asta acum. 109 00:08:00,110 --> 00:08:01,310 La naiba. 110 00:08:01,670 --> 00:08:02,790 În regulă. 111 00:08:03,550 --> 00:08:07,150 În mașina tatălui tău cu banii de buzunar dat de mama ta, 112 00:08:07,630 --> 00:08:10,510 înveți câteva cântece în engleză și vomita după ce am băut doar două beri, 113 00:08:10,630 --> 00:08:12,590 Nenorociților bogați, la naiba cu toți. 114 00:08:14,430 --> 00:08:16,630 Soră, mirosul pe care îl simți de la șoferul tău, 115 00:08:18,150 --> 00:08:19,710 tatăl tău trebuie să aibă și asta. 116 00:08:20,630 --> 00:08:23,750 Este mirosul de adrenalină. Bărbații harnici miros asta. 117 00:08:24,790 --> 00:08:26,910 Te plimbi cu băieți blânzi care poartă parfumuri dulci 118 00:08:26,950 --> 00:08:29,270 și judecă-mă pe mine, Anu Pandey din campusul de nord, 119 00:08:29,550 --> 00:08:30,630 La naiba. 120 00:08:32,110 --> 00:08:33,990 Și acum, cel mai important lucru. 121 00:08:34,670 --> 00:08:37,190 Dacă tatăl vreunuia dintre voi se dovedește a fi comisar de poliție 122 00:08:38,390 --> 00:08:39,670 sau un mare politician 123 00:08:40,590 --> 00:08:41,750 sau un mare om de afaceri, 124 00:08:42,870 --> 00:08:45,350 dacă mă face prins și mă întreabă a-mi cere scuze, 125 00:08:46,430 --> 00:08:49,190 Nu îmi voi cere scuze. as spune totusi 126 00:08:49,590 --> 00:08:50,750 La naiba. 127 00:08:52,550 --> 00:08:53,630 Ce pot face? 128 00:08:54,830 --> 00:08:56,270 Un bărbat adevărat nu poate 129 00:08:57,390 --> 00:08:58,710 reveni la cuvintele lui. 130 00:08:59,150 --> 00:09:01,590 Calmează-te, frate. Nu trebuie să facem asta. 131 00:09:08,030 --> 00:09:10,510 Toți ați cumpărat pantofi scumpi, haine și mașini. 132 00:09:12,190 --> 00:09:14,390 Mersul lor de cumpărături nu se termină niciodată. 133 00:09:15,470 --> 00:09:18,950 Cu toate acestea, toți sunt lași. 134 00:09:20,710 --> 00:09:22,750 Nu și-au putut găsi curajul 135 00:09:23,630 --> 00:09:25,190 în oricare dintre mall-uri. 136 00:09:30,470 --> 00:09:31,710 Oh, la naiba. 137 00:09:48,670 --> 00:09:50,310 Dar întrebarea rămâne aceeași. 138 00:09:51,470 --> 00:09:52,710 De unde au venit aceste vise? 139 00:09:54,110 --> 00:09:56,470 Ne-ai dat vise, Doamne. Acum, ce vrei de la noi? 140 00:09:57,630 --> 00:09:58,670 ce vreau? 141 00:10:00,150 --> 00:10:01,190 Îl întreabă pe Dumnezeu. 142 00:10:02,150 --> 00:10:05,390 - Este adevărat că i s-a oferit o conducere? în filmul lui Imtiaz Ali? -Am făcut vise 143 00:10:06,390 --> 00:10:08,830 Când m-am gândit să transform oameni in zei... 144 00:10:09,390 --> 00:10:11,950 - Asta am auzit. - De ce nu a făcut-o atunci? 145 00:10:14,270 --> 00:10:15,430 Este destinul, frate. 146 00:10:16,230 --> 00:10:17,430 Dacă cineva are un destin bun, 147 00:10:18,190 --> 00:10:19,830 se bucură de viața lui. 148 00:10:20,510 --> 00:10:23,750 Când destinul cuiva este rău, suferă enorm. 149 00:10:24,150 --> 00:10:25,470 A suferit. 150 00:10:28,950 --> 00:10:30,670 Oriunde vin visele, 151 00:10:31,470 --> 00:10:32,910 indiferent de motivul pentru care vin, 152 00:10:35,190 --> 00:10:38,990 indiferent dacă este știință sau divin, odată ce sunt plantate în inimile noastre, 153 00:10:39,310 --> 00:10:41,950 ei devin stapani si noi devenim adeptul. 154 00:10:42,950 --> 00:10:44,950 Visul este stăpânul. 155 00:10:45,390 --> 00:10:48,950 Și noi suntem slujitorii în serviciu a unui vis. 156 00:10:50,230 --> 00:10:55,470 Și toată lumea și totul care stă între noi 157 00:10:56,830 --> 00:10:58,230 este dușmanul nostru. 158 00:10:59,950 --> 00:11:01,030 Și apoi 159 00:11:05,990 --> 00:11:10,350 visele sale împotriva tuturor. 160 00:11:50,670 --> 00:11:53,870 Frate, ascultă asta. Același caz a fost înregistrată și în Noida. 161 00:11:53,990 --> 00:11:57,190 Un broker dădea cheia apartament pentru cupluri pe oră. 162 00:11:57,430 --> 00:12:00,750 A fost prins când băiatul a dus fata la apartament 163 00:12:00,990 --> 00:12:03,070 iar el s-a dovedit a fi fiul a proprietarului. 164 00:12:03,190 --> 00:12:04,990 Brokerul a fost lovit rău. 165 00:12:05,230 --> 00:12:08,270 Frate, nu te inspira de asta. Stimulentul tău este oricum scăzut. 166 00:12:08,630 --> 00:12:11,550 Ei bine, oameni în perioadă de preaviz susțin prelegeri acum. 167 00:12:11,590 --> 00:12:12,830 Întoarce-te la muncă acum. 168 00:12:27,510 --> 00:12:31,990 'Pandit Ji - Intrarea la repetiție nu va avea voie după ora 19 azi. 169 00:12:52,750 --> 00:12:53,870 Prashant. 170 00:12:54,510 --> 00:12:56,350 Te-ai alăturat echipei de marketing? 171 00:12:56,990 --> 00:12:58,190 Nu, domnule. 172 00:12:59,430 --> 00:13:00,510 Mai esti in vanzari? 173 00:13:01,790 --> 00:13:02,830 Bine. 174 00:13:04,350 --> 00:13:07,390 - Arpit? - Da, domnule. 175 00:13:08,430 --> 00:13:10,150 Te-ai alăturat echipei de marketing, nu? 176 00:13:10,350 --> 00:13:11,950 - Nu, domnule. - Nu? 177 00:13:15,670 --> 00:13:16,990 Hei, Garve. 178 00:13:18,550 --> 00:13:21,190 - Echipa de marketing, nu? Nu? - Nu, domnule. 179 00:13:21,710 --> 00:13:22,830 Bine. 180 00:13:26,590 --> 00:13:29,270 Domnule, făceam PPT-ul pentru clientul constructorului. Eu doar plec. 181 00:13:31,150 --> 00:13:33,910 Nenorociților, m-am săturat să spun asta. 182 00:13:34,030 --> 00:13:37,310 Echipa de vânzări nu ar trebui fi la birou după ora 10. 183 00:13:37,510 --> 00:13:39,190 Ar trebui să fii afară în câmp, vânzări. 184 00:13:39,670 --> 00:13:42,710 Îl voi concedia pe cel care este încă aici după trei secunde. 185 00:13:44,430 --> 00:13:47,350 - Ce este? - Am vrut să vorbesc la tine pentru două minute. 186 00:13:48,270 --> 00:13:50,390 Se va face până la momentul respectiv ai terminat de fumat o țigară. 187 00:13:50,710 --> 00:13:52,310 Voi fuma în timp ce mă cac. 188 00:13:53,310 --> 00:13:54,390 Vrei să vorbești cu mine? 189 00:13:56,030 --> 00:13:58,310 Domnule, puteți termina cu asta si apoi... 190 00:13:59,230 --> 00:14:00,350 Ce după aceea? 191 00:14:01,190 --> 00:14:02,990 Du-te și vorbește cu clientul acum. 192 00:14:03,390 --> 00:14:06,070 Mă vei găsi la birou după ora 18.00 daca vrei sa vorbesti cu mine. 193 00:14:06,390 --> 00:14:08,190 Domnule, am vrut să vorbesc despre seara... 194 00:14:09,670 --> 00:14:11,710 - Ce este? - Domnule. 195 00:14:11,870 --> 00:14:15,310 - Poți să fumezi. iti voi spune ce Vreau în timp ce stau afară. -Ce? 196 00:14:40,110 --> 00:14:41,150 Frate. 197 00:14:43,510 --> 00:14:44,550 Frate. 198 00:14:45,910 --> 00:14:47,070 Unchiule, te aud. 199 00:14:47,310 --> 00:14:50,590 Unchiul tău a construit un etaj în sectorul 12. 200 00:14:50,990 --> 00:14:52,710 Mi-a dat responsabilitatea de a-l vinde. 201 00:14:53,070 --> 00:14:56,510 Prețul podelei a fost de 1,3 milioane de euro care a fost cu 10 lacs mai mult decât piața. 202 00:14:57,310 --> 00:14:58,390 Dar asta e în regulă. 203 00:14:58,950 --> 00:15:01,350 Am crezut că o voi vinde. Timp de trei luni, 204 00:15:02,390 --> 00:15:04,310 Am muncit foarte mult. 205 00:15:04,790 --> 00:15:07,110 I-am prezentat clientului material, lemn, 206 00:15:07,230 --> 00:15:09,630 știința arhitecturii și orice altceva 207 00:15:09,990 --> 00:15:13,070 și a vândut trei etaje. Și acum, am rămas cu 208 00:15:13,990 --> 00:15:15,550 al patrulea care este ultimul etaj. 209 00:15:15,910 --> 00:15:17,550 Clientul urma să vino azi dupa-amiaza 210 00:15:17,630 --> 00:15:18,710 pentru a efectua plata în avans. 211 00:15:18,990 --> 00:15:20,510 Știi ce unchiul tău spus aseară? 212 00:15:20,950 --> 00:15:23,910 Au trecut trei luni de când nu am făcut-o vinde apartamentul. Pretul a crescut. 213 00:15:24,710 --> 00:15:25,830 Rata este de 1,4 milioane acum. 214 00:15:26,350 --> 00:15:29,310 Spune-mi. Ce ar trebui să-i spun clientului? Să plătești acum 10 lacs în plus? 215 00:15:29,670 --> 00:15:32,630 Cer păr pubian? Oricine le pot alege fără grijă. 216 00:15:33,950 --> 00:15:38,350 Oh, wow. Am primit 20 în schimb. Am in plus. Păstrează-l. 217 00:15:41,030 --> 00:15:42,190 Cine este el, unchiule? 218 00:15:42,750 --> 00:15:45,430 L? El este Jatin. Este fiul cumnatului meu. 219 00:15:45,950 --> 00:15:48,150 Mi-a cerut să-l țin cu el ca să poată învăţa meseria. 220 00:15:48,790 --> 00:15:49,990 Putem vorbi în fața lui? 221 00:15:50,750 --> 00:15:52,430 Da. Putem. 222 00:15:53,510 --> 00:15:56,950 Nu spune nimănui din birou că Jimmy ne-a întâlnit. 223 00:15:57,390 --> 00:16:01,070 Șeful nostru, Kukreja, este unchiul lui Jimmy. 224 00:16:01,830 --> 00:16:05,110 Ei nu se înțeleg bine. El este rău ca unchiul Kans. 225 00:16:05,870 --> 00:16:07,510 Ai inteles asta? Nu spune nimănui despre asta. 226 00:16:08,550 --> 00:16:10,350 Spune-mi. Ce avem de făcut? 227 00:16:12,230 --> 00:16:13,350 unchiul Grover. 228 00:16:15,950 --> 00:16:17,350 Sunt supărat pe tine. 229 00:16:18,270 --> 00:16:20,390 Frate, de ce ești supărat pe mine acum? 230 00:16:21,430 --> 00:16:23,470 Ai listat mașina ta veche online pentru a-l vinde. 231 00:16:25,190 --> 00:16:26,350 Nu mi-ai spus despre asta. 232 00:16:27,830 --> 00:16:28,950 Ți-am spus despre asta. 233 00:16:29,350 --> 00:16:31,750 Jimmy, va împlini 15 ani. 234 00:16:32,230 --> 00:16:34,230 Nu ai fi putut să-l conduc oricum în NCR. 235 00:16:39,590 --> 00:16:40,830 Unchiule, nu am vrut să o conduc. 236 00:16:42,590 --> 00:16:43,590 Am vrut să fac pe cineva gelos. 237 00:16:44,470 --> 00:16:45,670 pe cine? 238 00:16:47,750 --> 00:16:50,750 Am două condiții, unchiule. Dacă fac afacerea pentru tine, 239 00:16:51,630 --> 00:16:52,870 atunci îmi vei vinde mașina. 240 00:16:53,230 --> 00:16:56,430 Și al doilea este că vrei un comision de 50%, nu? 241 00:16:57,550 --> 00:16:59,350 Îți poți păstra comisionul pentru tine însuți. 242 00:17:00,390 --> 00:17:02,830 - Îmi voi lua comisionul de la client. -Ce? 243 00:17:03,550 --> 00:17:05,110 Vei primi comisionul tău de la client? 244 00:17:06,390 --> 00:17:09,670 Dacă îi ceri clientului să plătească 10 lacs mai mult, ar scuipa mizerie. 245 00:17:10,270 --> 00:17:13,110 Și spui că vei primi comisionul dvs. de la client. 246 00:17:14,630 --> 00:17:15,790 Doamne! 247 00:17:16,390 --> 00:17:19,110 - Frate, împachetează o bucată proaspătă din asta. - Bine. 248 00:17:19,190 --> 00:17:21,390 - Și pe cele pe care le-am selectat înainte. - Bine, domnule. 249 00:17:24,270 --> 00:17:25,430 Jatin, asculți rap? 250 00:17:26,310 --> 00:17:27,630 Da, putin. 251 00:17:30,830 --> 00:17:31,830 cine sunt eu? 252 00:17:32,950 --> 00:17:34,350 Eu sunt nebunul care vine în plină zi. 253 00:17:35,390 --> 00:17:37,470 Fur fără băţ sau cuţit. 254 00:17:38,550 --> 00:17:42,030 A vinde o casă este o farsă, târfă. Cred că am un cheat code. 255 00:17:42,950 --> 00:17:45,510 Rabbit a fost destul de rapid. Deci, i-ai dat acest nume. 256 00:17:45,550 --> 00:17:46,910 vand repede. 257 00:17:48,790 --> 00:17:50,150 Așa că, spune-mi Dumnezeule vânzărilor. 258 00:17:54,230 --> 00:17:55,550 Să începem să te antrenăm. 259 00:18:01,110 --> 00:18:04,750 Frate, de ce ai cumpărat atâtea haine formale? 260 00:18:06,790 --> 00:18:09,510 Unchiule, o să-ți spun seara când petrecem pentru a obține înțelegerea. 261 00:18:10,190 --> 00:18:11,350 Cu a doua mea condiție. 262 00:18:13,990 --> 00:18:15,990 - Bantu. Asculta. - Da, frate. 263 00:18:17,030 --> 00:18:18,550 Vreau mobila pentru un 3BHK. 264 00:18:19,150 --> 00:18:20,470 În intervalul de la 1,5 până la 2 lacs. 265 00:18:20,870 --> 00:18:23,430 Asculta. Totul ar trebui să fie unic. 266 00:18:23,990 --> 00:18:27,590 Nimic similar nu ar trebui să fie disponibil în Delhi, NCR, pentru a compara tarifele. 267 00:18:28,510 --> 00:18:31,230 Începeți să le încărcați în camion. Trimit adresa. 268 00:18:31,230 --> 00:18:32,310 Bine, frate. 269 00:18:40,550 --> 00:18:42,430 Teatrul nostru este foarte reputat, domnule. 270 00:18:43,430 --> 00:18:44,670 Şi 271 00:18:45,270 --> 00:18:48,110 avem un spectacol în trei săptămâni la un eveniment foarte mare. 272 00:18:50,070 --> 00:18:52,950 Domnule, am o lectură la 19:00 în fiecare zi. 273 00:18:53,870 --> 00:18:56,510 Deci, domnule... 274 00:18:57,390 --> 00:18:59,310 Dacă este întâlnire seara la birou, 275 00:19:00,590 --> 00:19:01,870 deci, v-as cere sa-mi permiteti 276 00:19:02,510 --> 00:19:04,470 să plece până la 18:30 max 277 00:19:04,950 --> 00:19:06,270 dacă este o întâlnire lungă. 278 00:19:08,030 --> 00:19:10,390 Asta va fi tot, domnule. 279 00:19:31,870 --> 00:19:34,550 Am avut un șef. 280 00:19:35,350 --> 00:19:36,390 Bharat Sai. 281 00:19:37,550 --> 00:19:38,630 Era căsătorit. 282 00:19:39,270 --> 00:19:40,430 doamna Sudha. 283 00:19:41,270 --> 00:19:43,870 nevasta lui. Era foarte dulce. 284 00:19:44,710 --> 00:19:49,030 Foarte loial. Foarte susținător. Soția perfectă. 285 00:19:50,190 --> 00:19:51,550 am aflat 286 00:19:52,310 --> 00:19:54,670 că Sai are o aventură afară. 287 00:19:57,550 --> 00:19:58,670 Înțelegi ce este o aventură? 288 00:20:01,710 --> 00:20:02,830 O aventură. 289 00:20:04,870 --> 00:20:06,350 El știa că știam despre asta. 290 00:20:08,070 --> 00:20:09,590 Într-o zi, după câteva băuturi, 291 00:20:10,350 --> 00:20:11,390 L-am întrebat pe Sai domnule, 292 00:20:12,110 --> 00:20:14,190 de ce mai are o femeie? 293 00:20:14,990 --> 00:20:18,830 Apoi Sai a spus asta ori de câte ori o întâlnește, 294 00:20:19,510 --> 00:20:20,630 simte entuziasmul. 295 00:20:22,550 --> 00:20:24,950 Ceea ce nu simte în căsnicia lui. 296 00:20:26,590 --> 00:20:28,430 Apoi am întrebat: Bharat, domnule, 297 00:20:29,070 --> 00:20:31,470 de ce nu-ți părăsești soția 298 00:20:33,350 --> 00:20:34,710 și să te căsătorești cu ea? 299 00:20:35,630 --> 00:20:36,750 Femeia cu care are o aventură. 300 00:20:38,750 --> 00:20:40,790 Și apoi, domnul Bharat a spus ceva. 301 00:20:41,990 --> 00:20:43,070 După aceea, 302 00:20:43,750 --> 00:20:47,270 Nu am avut nicio confuzie cu privire la 303 00:20:48,350 --> 00:20:49,710 alegerile din viata. 304 00:20:51,030 --> 00:20:54,350 Domnul Sai a spus, Shishir, 305 00:20:54,750 --> 00:20:58,910 dacă încerci să întorci aventura într-o căsătorie, 306 00:21:00,950 --> 00:21:02,910 va fi o soție rea. 307 00:21:03,950 --> 00:21:05,670 Fiorul aventurii va fi de asemenea plecat. 308 00:21:09,790 --> 00:21:13,590 Pasiunea ta pentru actorie și job. 309 00:21:14,670 --> 00:21:17,670 Care este aventura ta? Și care este căsnicia ta? 310 00:21:21,630 --> 00:21:24,270 - Actorie... - Actoria este aventura ta. 311 00:21:26,070 --> 00:21:27,110 Corect? 312 00:21:28,670 --> 00:21:32,470 Dacă cealaltă femeie și soția ta faceți un plan împreună, 313 00:21:33,830 --> 00:21:35,550 cere scuze celeilalte femei. 314 00:21:37,750 --> 00:21:40,470 Nu dezamăgi niciodată... 315 00:21:42,030 --> 00:21:44,390 - Soţia ta. - Ai înţeles. 316 00:21:46,790 --> 00:21:48,670 Am câteva îngrijorări despre vânzarea dvs. 317 00:21:51,030 --> 00:21:52,070 Să facem asta. 318 00:21:52,750 --> 00:21:54,390 Termină-ți întâlnirile și revino la biroul. 319 00:21:54,510 --> 00:21:55,590 Vom vorbi seara. 320 00:21:57,830 --> 00:21:58,870 La ora 19. 321 00:22:30,110 --> 00:22:31,390 Te-a sunat la 19:00 la birou. 322 00:22:32,830 --> 00:22:33,870 Ce vei face acum? 323 00:22:35,630 --> 00:22:36,710 Voi merge la teatru. 324 00:22:39,070 --> 00:22:40,590 Îi voi spune că mașina mea a încetat să lucreze. 325 00:22:44,070 --> 00:22:45,470 Dar ce rost avea să vorbim la el? 326 00:22:47,950 --> 00:22:50,110 Acum știe că am o repetiție la ora 19. 327 00:22:52,190 --> 00:22:54,390 M-ar suna la birou în fiecare zi la 19:00 în mod intenționat. 328 00:22:55,950 --> 00:22:57,990 Dar i-ai spus măcar ce vrei. 329 00:22:58,550 --> 00:22:59,670 Este esential. 330 00:23:00,510 --> 00:23:02,270 Pentru a putea vorbi și vorbi. 331 00:23:04,110 --> 00:23:06,230 E în regulă. Vei invata cum a convinge pe cineva cu timpul. 332 00:23:12,390 --> 00:23:14,030 Nimănui nu-i pasă de ce vrea altcineva. 333 00:23:15,270 --> 00:23:16,390 Fie, șeful sau familia ta. 334 00:23:17,990 --> 00:23:19,990 - Totul se gândește la sine. - Hei, uite aici. 335 00:23:21,350 --> 00:23:22,430 Intră în tine. 336 00:23:24,270 --> 00:23:25,390 Fantoma unui vis. 337 00:23:27,070 --> 00:23:28,070 Scapa de ea. 338 00:23:29,270 --> 00:23:30,310 Fă-o. 339 00:23:33,510 --> 00:23:34,870 Jugli jugli jhul jhula. 340 00:23:37,270 --> 00:23:38,430 Jugli jugli jus. 341 00:23:39,630 --> 00:23:43,190 - Jugli jugli jhul jhula. - Jugli jugli jus. 342 00:23:43,750 --> 00:23:46,750 - Jugli jugli jhul jhula. - Jugli jugli jus. 343 00:23:47,310 --> 00:23:50,310 - Jugli jugli jhul jhula. - Jugli jugli jus. 344 00:23:50,710 --> 00:23:53,790 - Jugli jugli jhul jhula. - Jugli jugli jus. 345 00:23:54,310 --> 00:23:57,830 - Jugli jugli jhul jhula. - Jugli jugli jus. 346 00:23:57,990 --> 00:24:01,390 - Jugli jugli jhul jhula. - Jugli jugli jus. 347 00:24:01,470 --> 00:24:04,670 - Jugli jugli jhul jhula. - Jugli jugli jus. 348 00:24:04,910 --> 00:24:08,310 - Jugli jugli jhul jhula. - Jugli jugli jus. 349 00:24:14,670 --> 00:24:17,110 Salutări, domnule. Ce mai faci? 350 00:24:17,670 --> 00:24:20,070 - Salutări, doamnă. Te simți bine? -Salutări. Da. 351 00:24:20,470 --> 00:24:22,910 Wow. Un copil atât de drăguț. - Salută-l pe unchi. 352 00:24:23,030 --> 00:24:25,590 A venit și ea. Ai venit si tu sa vezi casa? 353 00:24:25,790 --> 00:24:27,870 Vino la unchi. Lasă-mă să te ridic. 354 00:24:28,990 --> 00:24:32,230 Foarte bun. Am adus ceva pentru tine. Sa ti-l dau? 355 00:24:33,590 --> 00:24:35,190 Poftim. 356 00:24:35,550 --> 00:24:37,670 - Ciocolata. - Wow. 357 00:24:42,910 --> 00:24:43,990 Cine este acest om? 358 00:24:45,790 --> 00:24:48,550 L? El este vărul meu. 359 00:24:48,830 --> 00:24:51,630 I-am spus că am ales apartamentul 360 00:24:51,950 --> 00:24:55,190 iar noi vom face plata în avans azi. De aceea 361 00:24:55,430 --> 00:24:57,430 a venit și el la turnare ochii lui asupra ei. 362 00:24:58,990 --> 00:25:00,190 Aruncă un ochi? 363 00:25:01,630 --> 00:25:03,830 Uimitor. Rudele vino primul să arunce un ochi 364 00:25:03,910 --> 00:25:05,390 când se va întâmpla ceva bun. 365 00:25:09,990 --> 00:25:12,350 Verișoara, doar glumesc. 366 00:25:12,510 --> 00:25:14,590 Poți arunca un ochi dacă vrei. 367 00:25:15,990 --> 00:25:17,150 Doar nu arunca un ochi rău. 368 00:25:19,390 --> 00:25:23,350 Vă rog să veniți, doamnă. Domnule, vino. verisor, haide. Lasă-mă să-ți arăt casa. 369 00:25:23,950 --> 00:25:25,710 Uită-te la asta. Parcarea este la parter. 370 00:25:26,150 --> 00:25:27,910 Două dintre mașinile tale pot fi parcate împreună. 371 00:25:31,950 --> 00:25:33,350 Arată atât de încântați acum. 372 00:25:35,070 --> 00:25:36,830 Când vor afla că rata a crescut cu 10 lacs, 373 00:25:37,390 --> 00:25:38,430 toată emoția va dispărea. 374 00:25:39,750 --> 00:25:41,030 Frate, rata a crescut. 375 00:25:42,510 --> 00:25:43,510 Nu le vom spune asta. 376 00:25:45,830 --> 00:25:46,910 Apoi? 377 00:25:48,590 --> 00:25:51,830 Să presupunem că tu a scos mașina tatălui tău. 378 00:25:54,510 --> 00:25:57,790 Și a avut un accident și a suferit o pierdere de 20 mii. 379 00:25:59,070 --> 00:26:00,190 Când tatăl tău află, 380 00:26:02,070 --> 00:26:03,190 te va bate rău. 381 00:26:06,110 --> 00:26:08,470 Ce ar trebui să-i spui tatălui tău când îl suni 382 00:26:09,150 --> 00:26:11,390 ceea ce îl va face pe tatăl tău să spună 383 00:26:13,590 --> 00:26:14,670 că e în regulă, fiule? 384 00:26:16,070 --> 00:26:18,830 Ai venit să vezi casa, nu? 385 00:26:19,150 --> 00:26:21,070 Arată ca altcineva se mută și el. 386 00:26:21,110 --> 00:26:22,390 Așa pare. 387 00:26:22,510 --> 00:26:24,750 Doamnă, uitați-vă la frigider de asemenea. 388 00:26:25,030 --> 00:26:26,990 Dacă vă place, îl vom avea livrat și pentru tine. 389 00:26:27,270 --> 00:26:28,830 Da, trebuie să le luăm. 390 00:26:33,110 --> 00:26:34,950 - Frate, eu aș plânge mai întâi. - Bine. 391 00:26:35,230 --> 00:26:38,630 Și apoi îmi voi cere scuze tatălui meu. 392 00:26:39,270 --> 00:26:40,350 Bine. 393 00:26:41,230 --> 00:26:42,590 Și dacă sunt tatăl tău, 394 00:26:43,950 --> 00:26:45,710 Te voi pălmui pentru că ai lovit mașina. 395 00:26:46,910 --> 00:26:47,990 Și te plesnesc din nou pentru că plângi. 396 00:26:51,150 --> 00:26:53,030 Ai 22 de ani. Ar trebui să plângi? 397 00:26:54,990 --> 00:26:56,950 Spune-mi ce ar trebui să spun. 398 00:26:59,030 --> 00:27:01,390 - Scările sunt atât de frumoase. Doamnă. - Da. 399 00:27:01,390 --> 00:27:04,510 În apropiere este un teatru dacă vrei să mergi cândva la un film. 400 00:27:05,030 --> 00:27:07,910 - Domnule Grover, mobila va merge apartamentul nostru. -Da? 401 00:27:18,590 --> 00:27:21,070 Ar trebui să-l suni pe tatăl tău și să-i spui 402 00:27:21,670 --> 00:27:23,870 că i-ai lovit mașina. 403 00:27:29,470 --> 00:27:30,790 Și două persoane au murit ca urmare. 404 00:27:33,710 --> 00:27:35,990 Una dintre mâinile tale nu funcționează. 405 00:27:38,910 --> 00:27:42,030 Mulțimea te-a bătut rău și dă-ți foc mașinii. 406 00:27:43,630 --> 00:27:47,830 Rudele celor care au murit așteaptă cu bastoane să te bată. 407 00:27:50,670 --> 00:27:53,590 Doar spune asta. Te rog, salvează-mă, tată. tata? 408 00:27:55,390 --> 00:27:56,390 tata. 409 00:27:57,590 --> 00:27:58,910 Dacă spui încă o dată tată, 410 00:28:00,230 --> 00:28:01,630 tatăl tău va suferi un stop cardiac. 411 00:28:04,990 --> 00:28:07,870 Dar îi vei spune tatălui tău 412 00:28:09,630 --> 00:28:10,950 că toate acestea s-ar fi putut întâmpla 413 00:28:13,550 --> 00:28:14,550 dar nu s-a întâmplat. 414 00:28:16,070 --> 00:28:18,910 Tocmai ai lovit mașina și există o pierdere de 15 mii. 415 00:28:20,910 --> 00:28:23,350 Atunci tatăl tău te va numi ticălos. 416 00:28:23,910 --> 00:28:25,230 Un ticălos. 417 00:28:26,270 --> 00:28:27,590 Este ceva de glumit despre asta? 418 00:28:29,790 --> 00:28:32,510 Masina va fi reparata. Ești bine? 419 00:28:35,590 --> 00:28:37,670 Se numește contrast perceptiv în engleză. 420 00:28:40,230 --> 00:28:41,430 Și spunem, 421 00:28:43,230 --> 00:28:46,150 a face pe cineva atât de speriat inițial că poate suporta orice mai târziu. 422 00:28:47,870 --> 00:28:50,430 Nu ar trebui să spunem că rata a crescut cu 10 lacs. 423 00:28:50,990 --> 00:28:52,670 Trebuie să portretizăm 424 00:28:53,070 --> 00:28:56,070 că apartamentul a fost tratat cu altcineva. 425 00:28:56,590 --> 00:28:59,710 Plata în avans a fost efectuată de noul proprietar. 426 00:28:59,990 --> 00:29:02,590 Mobilierul a fost amplasat. 427 00:29:02,910 --> 00:29:05,390 S-au mutat deja la apartament. 428 00:29:06,430 --> 00:29:08,750 Poți locui în casa visurilor tale 429 00:29:09,830 --> 00:29:10,950 în visele tale. 430 00:29:10,990 --> 00:29:13,350 Este suficient. Nu merge asa. 431 00:29:27,190 --> 00:29:28,950 Nu-ți face griji deloc. 432 00:29:29,630 --> 00:29:31,390 Este specializarea noastră. 433 00:29:32,350 --> 00:29:35,550 Audit tranzacții imobiliare ceea ce înseamnă prinderea fraudei 434 00:29:36,630 --> 00:29:38,510 iar dacă actele de proprietate sunt autentice sau nu. 435 00:29:39,150 --> 00:29:42,990 Termenii și condițiile stabilite de aceștia pentru plata. 436 00:29:43,430 --> 00:29:47,230 Își îndeplinesc angajamentul? dat tie? 437 00:29:47,350 --> 00:29:51,630 Ne vom ocupa de tot numai pentru 3.500 de rupii. 438 00:29:53,710 --> 00:29:56,950 Bine. O să plătim avansul de mâine. 439 00:29:57,470 --> 00:29:58,590 Bine. 440 00:30:00,030 --> 00:30:01,350 Acesta este auditorul nostru, Vicky. 441 00:30:02,470 --> 00:30:03,950 El te va însoți. 442 00:30:04,310 --> 00:30:08,030 El se va asigura că veți obține o afacere corectă. 443 00:30:08,110 --> 00:30:10,190 Este chiar auditor? Un C.A.? 444 00:30:10,510 --> 00:30:11,670 doamna, 445 00:30:12,070 --> 00:30:14,070 când vine vorba de fraudă în tranzacții cu proprietăți, 446 00:30:14,350 --> 00:30:17,350 nu exista C.A. sau C.I.D. să-i prindă. 447 00:30:17,710 --> 00:30:19,110 Există doar E.I.D. 448 00:30:19,510 --> 00:30:21,150 Experiență în înșelăciune. 449 00:30:21,990 --> 00:30:23,310 Și am o mulțime de ele. 450 00:30:23,990 --> 00:30:25,350 Pot să-l adulmec. 451 00:30:34,670 --> 00:30:37,390 Mai devreme, proprietarii dădeau cheile casei la gardian. 452 00:30:38,150 --> 00:30:40,790 Dar unii brokeri au fost folosirea abuzivă a apartamentelor vacante în zilele noastre. 453 00:30:41,590 --> 00:30:43,350 Deci, acum, ei dau cheile cuiva în care au încredere. 454 00:30:44,190 --> 00:30:46,590 Când am văzut vestea că un broker l-a folosit pentru... 455 00:30:47,070 --> 00:30:49,470 - E atât de rahat. - Corect. 456 00:30:54,830 --> 00:30:57,430 - Salutări, unchiule. Prashant din Lorzii Proprietății. -Salutări. 457 00:31:00,670 --> 00:31:02,070 - Bună, domnule. - Buna ziua. 458 00:31:04,710 --> 00:31:05,790 Multumesc. 459 00:31:09,790 --> 00:31:11,310 Lemnăria este deja făcută. 460 00:31:11,710 --> 00:31:13,990 De fapt, bucătăria are foarte lemn de înaltă calitate. 461 00:31:15,350 --> 00:31:17,790 Și cum sunt facilitățile aici? 462 00:31:18,070 --> 00:31:20,590 Sală de sport, băcănie, farmacie. 463 00:31:21,270 --> 00:31:23,230 - Sala de sport este în interiorul clădirii. - Bine. 464 00:31:23,390 --> 00:31:27,230 Și pentru alimente de bază, cum ar fi pâinea, lapte și unt, există un magazin înăuntru. 465 00:31:27,830 --> 00:31:30,430 Pentru legume si farmacie, este o piata in apropiere. 466 00:31:30,470 --> 00:31:33,430 - Înțeleg. - Dar cei mai mulți dintre ei o livrează și acasă. 467 00:31:34,150 --> 00:31:35,190 Ishita! 468 00:31:36,390 --> 00:31:37,430 Ishita! 469 00:31:38,390 --> 00:31:40,750 - Să iau niște apă? - Ishita. 470 00:31:41,750 --> 00:31:45,350 - Ishita, ai medicamentul in geanta ta? -A amețit? 471 00:31:45,390 --> 00:31:46,710 Are o problemă cu tensiunea arterială scăzută. 472 00:31:47,350 --> 00:31:51,030 Domnule, am nevoie de o favoare din partea dumneavoastră. Poți fugi la farmacie pentru un medicament? 473 00:31:52,030 --> 00:31:53,150 Sigur. 474 00:31:54,550 --> 00:31:58,350 - Va dura aproximativ 15-20 de minute. - Nici o problemă. O să fie bine până atunci. 475 00:31:58,350 --> 00:32:01,590 - Te rog iei. Îți voi trimite numele. - Bine. 476 00:32:30,430 --> 00:32:33,230 Domnule Grover, ce sunt toate astea? 477 00:32:35,070 --> 00:32:38,190 Domnule Atul, acordă-mi doar două minute. Îl sun pe domnul Kukreja. 478 00:32:38,550 --> 00:32:41,990 Sunt singurul vânzător al acestor apartamente. Şi a vândut apartamentul fără știrea mea. 479 00:32:42,950 --> 00:32:45,870 - Dă-mi 2 minute. vorbesc cu el. - Dar... 480 00:32:52,270 --> 00:32:54,150 De ce te enervezi? 481 00:32:55,310 --> 00:32:56,630 El încearcă să rezolve asta. 482 00:32:56,950 --> 00:32:58,750 Ne-a luat atât de mult să găsim o casă decentă. 483 00:32:59,670 --> 00:33:01,390 Se pare că nu suntem destinați să-l deținem. 484 00:33:01,950 --> 00:33:04,990 A oferit o ofertă mai bună? În regulă. Dar măcar ai fi putut să-mi spui. 485 00:33:05,430 --> 00:33:09,150 aş fi vorbit cu domnul Atul şi am fi putut să egalăm această ofertă. 486 00:33:13,470 --> 00:33:14,630 Unchiule, unde este vărul lui? 487 00:33:15,750 --> 00:33:16,910 Ce? 488 00:33:20,070 --> 00:33:21,230 Mai este acolo sus? 489 00:33:21,670 --> 00:33:23,630 Jimmy, tipul ăla este un actor mic. 490 00:33:23,910 --> 00:33:25,670 Dacă vărul îl întreabă ceva? 491 00:33:26,070 --> 00:33:28,310 El va strica totul. 492 00:33:29,150 --> 00:33:30,430 Și vor deveni suspicioși. 493 00:33:35,030 --> 00:33:36,070 unchiule. 494 00:33:38,390 --> 00:33:40,030 - Pot să am niște apă? - Apa? 495 00:33:42,750 --> 00:33:45,310 Unchiule, voi merge sus și voi verifica. Te descurci aici cu acești oameni. 496 00:33:46,590 --> 00:33:49,070 Bine, bine. Să-mi dai de veste. 497 00:34:08,030 --> 00:34:09,230 Domnule, am nevoie de un... 498 00:34:11,070 --> 00:34:12,070 O secundă. 499 00:34:21,310 --> 00:34:24,150 - Buna ziua. - Domnule, încă nu mi-ați trimis numele. 500 00:34:24,550 --> 00:34:27,350 Da. Am întrebat pe cineva acasă să-mi trimită o fotografie cu medicamentul. 501 00:34:27,750 --> 00:34:29,670 ți-l trimit de îndată ce îl primesc. Bine? 502 00:34:30,270 --> 00:34:33,070 Sunt la magazinul medical. Anunță-mă când îl ai. 503 00:34:33,390 --> 00:34:34,510 Doamna este bine? 504 00:34:40,430 --> 00:34:41,630 Aștept numele. 505 00:35:06,030 --> 00:35:07,110 unchiule. 506 00:35:09,710 --> 00:35:11,470 Cât alb și câți bani cash? 507 00:35:12,190 --> 00:35:13,190 1,37 milioane de euro. 508 00:35:14,950 --> 00:35:19,470 Asta e suma totală, unchiule. Cât alb și câți bani cash? 509 00:35:19,990 --> 00:35:21,150 Ce vrei să spui cu asta? 510 00:35:21,470 --> 00:35:24,630 Plătesc 1,37. Ce vrei să spui prin cât alb și cât cash? 511 00:35:24,790 --> 00:35:28,230 Da, unchiule. Sunt bani albi și apoi sunt numerar. 512 00:35:29,190 --> 00:35:30,830 Despre asta intreb. 513 00:35:31,870 --> 00:35:33,510 Ți-am spus deja 1,37 în total. 514 00:35:34,230 --> 00:35:36,630 De ce tot întrebi cât alb si cati bani? 515 00:35:58,510 --> 00:35:59,510 unchiule. 516 00:36:04,950 --> 00:36:05,990 Te-am prins. 517 00:36:07,790 --> 00:36:11,350 Scuze, domnule Atul. Dar afacerea este deja încheiată. 518 00:36:12,230 --> 00:36:14,470 Oferta noastră a fost de 1,3 milioane de euro. 519 00:36:16,270 --> 00:36:18,950 Și acest domn a sigilat-o pentru 1,37. 520 00:36:19,630 --> 00:36:22,390 Încă șapte lacs și a încheiat o afacere direct. 521 00:36:23,870 --> 00:36:25,910 Și comisionul meu... 522 00:36:27,230 --> 00:36:28,910 Domnul Kukreja a economisit și la asta. 523 00:36:29,750 --> 00:36:30,870 Deci, am pierdut casa? 524 00:36:32,950 --> 00:36:34,030 De fapt, 525 00:36:34,510 --> 00:36:35,830 Domnul Kukreja spunea asta 526 00:36:36,270 --> 00:36:38,670 noul proprietar care a cumpărat această casă, 527 00:36:39,550 --> 00:36:42,590 el nu va locui aici. Acest lucru este doar pentru investiții. 528 00:36:44,590 --> 00:36:46,790 Putem vorbi cu el din întâmplare? 529 00:36:47,710 --> 00:36:49,190 Putem incerca cu siguranta. 530 00:36:49,950 --> 00:36:53,390 Dar va trebui să renegociem pretul. 531 00:36:54,790 --> 00:36:57,950 Inițial, am crezut că proprietarul trebuie au o afacere mai bună. 532 00:36:58,550 --> 00:37:01,830 Trebuie să fi vândut-o altcuiva. Este obișnuit în domeniul nostru de lucru. 533 00:37:04,590 --> 00:37:06,110 Dar apoi am simțit 534 00:37:06,790 --> 00:37:07,830 că 535 00:37:10,390 --> 00:37:11,390 există o farsă. 536 00:37:17,990 --> 00:37:19,430 Se pare că toți sunteți o echipă. 537 00:37:20,510 --> 00:37:21,990 Intră, frate. Vino. Luați loc. 538 00:37:32,190 --> 00:37:34,390 Deci, unde eram? 539 00:37:34,790 --> 00:37:35,830 Da, farsa. 540 00:37:36,830 --> 00:37:38,670 Domnul Grover era deja în drumul lui jos. 541 00:37:39,430 --> 00:37:42,390 Deci, evident că nu este posibil nu trebuie să fi știut 542 00:37:42,750 --> 00:37:45,030 pe ce etaj se afla mobilierul dus la. 543 00:37:45,830 --> 00:37:47,990 La urma urmei, el este singurul vânzător dintre toate apartamentele de aici. 544 00:37:48,390 --> 00:37:51,190 Cu siguranță ar fi fost putin curios. Da, frate? 545 00:37:52,470 --> 00:37:55,150 Apoi m-am întrebat, de ce atâta dramă? 546 00:37:55,430 --> 00:37:57,830 Trag toată mobila în sus și înființarea unui proprietar fals. 547 00:37:58,510 --> 00:38:00,030 Doar să-mi refuz clienții? 548 00:38:02,710 --> 00:38:06,070 Ai fi putut spune imediat că ați anulat planul de vânzare. 549 00:38:06,630 --> 00:38:08,030 Atunci de ce toată această dramă? 550 00:38:08,710 --> 00:38:10,430 Toată această dramă 551 00:38:11,430 --> 00:38:13,150 doar pentru a renegocia. 552 00:38:15,910 --> 00:38:17,550 Ce vrei să spui prin renegociare? 553 00:38:18,670 --> 00:38:20,470 1,37 pe care l-a plătit 554 00:38:21,390 --> 00:38:24,030 plus orice comision vrea peste asta? 555 00:38:24,790 --> 00:38:25,830 Da. 556 00:38:27,590 --> 00:38:30,030 Știu că este mai mult decât ce hotărâsem. 557 00:38:31,470 --> 00:38:32,670 Dar, doamnă, 558 00:38:33,150 --> 00:38:34,190 nu există altă cale de ieșire. 559 00:38:35,910 --> 00:38:37,510 Putem măcar să încercăm. 560 00:38:39,190 --> 00:38:40,430 Bine. Nu te mai văita. 561 00:38:41,870 --> 00:38:43,110 Lasă-mă să mă gândesc. 562 00:38:47,870 --> 00:38:49,190 - Domnule Grover. - Da. 563 00:38:50,190 --> 00:38:52,310 Aș vrea să discut asta cu vărul meu odată. 564 00:38:53,270 --> 00:38:54,390 Clientul tău. 565 00:38:57,070 --> 00:38:58,310 Nu ești vărul lui. 566 00:39:02,150 --> 00:39:03,190 Uite, amice, 567 00:39:04,270 --> 00:39:05,630 daca ai un client, 568 00:39:07,430 --> 00:39:08,550 atunci și noi. 569 00:39:11,070 --> 00:39:12,830 Asta nu ne face parteneri de afaceri? 570 00:39:15,150 --> 00:39:16,550 Dragul meu partener prieten, 571 00:39:17,750 --> 00:39:20,310 această poveste epică pe care am tot povestit-o în tot acest timp, 572 00:39:21,030 --> 00:39:22,790 cu siguranță nu a fost pentru a te captiva. 573 00:39:24,350 --> 00:39:27,750 Aș fi putut să plec imediat și le-a spus despre înșelătoria care se întâmplă aici. 574 00:39:39,670 --> 00:39:40,750 Bine atunci. 575 00:39:43,350 --> 00:39:44,390 Cât costă? 576 00:39:51,510 --> 00:39:55,870 — Sper că vei fi la teatru azi la timp. 577 00:40:01,390 --> 00:40:04,910 'Da. Voi fi acolo înainte de ora 19. 578 00:40:16,950 --> 00:40:21,430 Buna ziua. Tocmai am primit fotografia. Este Midodrine. Ia doar un pachet. Bine? 579 00:40:22,230 --> 00:40:23,350 Bine. 580 00:40:23,910 --> 00:40:25,670 Apropo, mă întrebam cum este. 581 00:40:39,110 --> 00:40:40,390 Calculul meu este destul de simplu. 582 00:40:41,230 --> 00:40:43,190 Tăiați mango și împărțiți-l în mod egal. 583 00:40:44,110 --> 00:40:45,510 Jumătate din comisionul total. 584 00:40:50,070 --> 00:40:51,310 Nu este corect, frate. 585 00:40:52,190 --> 00:40:54,030 Oricum mergea pentru a vinde cu 1,3 milioane de euro. 586 00:40:56,190 --> 00:40:58,830 Ce zici de asta? Orice peste 1.3, 587 00:41:00,190 --> 00:41:01,470 pentru orice preț îl vinde, 588 00:41:03,950 --> 00:41:05,950 jumătate din acel comision va fi al tău. 589 00:41:06,150 --> 00:41:07,150 Oh, chiar aşa? 590 00:41:07,750 --> 00:41:11,270 Încerci să te comporți inteligent, nu? Veți primi 2% din 1,3 milioane de euro 591 00:41:11,390 --> 00:41:12,790 care este 2,6 lacs. 592 00:41:13,750 --> 00:41:15,230 Să zicem că o vinzi cu zece lacs în plus, 593 00:41:15,790 --> 00:41:19,030 deci jumatate din 2% din 10 lacs este ceea ce voi primi? 594 00:41:20,630 --> 00:41:21,670 Zece mii? 595 00:41:22,710 --> 00:41:23,950 Îți arăt ca un prost? 596 00:41:26,270 --> 00:41:27,310 Scuze, frate. 597 00:41:29,550 --> 00:41:30,590 Aceasta este ultima ofertă. 598 00:41:33,670 --> 00:41:34,710 Chiar așa? 599 00:41:37,790 --> 00:41:38,990 Cine te crezi? 600 00:41:40,110 --> 00:41:41,150 Falsa ta va fi expusă. 601 00:41:41,950 --> 00:41:44,070 Dacă cobor și le spun despre această schemă umbrită, 602 00:41:44,510 --> 00:41:46,230 toată afacerea ta va merge la aruncare. 603 00:41:46,670 --> 00:41:48,990 La fel va fi și comisionul tău de 2,6 lacs. 604 00:41:49,950 --> 00:41:51,990 Cota mea ajunge la 1,4 lacs. 605 00:41:52,830 --> 00:41:55,150 Doar pentru tine, hai finaliza la o lac. 606 00:41:58,390 --> 00:41:59,430 Nicio problemă, frate. 607 00:42:00,630 --> 00:42:01,710 Du-te și spune-le. 608 00:42:07,990 --> 00:42:09,030 Bine atunci. 609 00:42:10,830 --> 00:42:11,950 Dorința ta. 610 00:42:19,070 --> 00:42:20,190 Să facem 76.000. 611 00:42:23,110 --> 00:42:24,110 Sună bine? 612 00:42:26,030 --> 00:42:28,710 - Spune-mi. - Lasă-mă să fac 10.000 613 00:42:30,270 --> 00:42:31,430 cu o masuta de toaleta. 614 00:42:34,910 --> 00:42:37,630 Aceasta. A venit in plus cu restul lucrurilor. 615 00:42:40,790 --> 00:42:42,110 Acum, duci asta prea departe. 616 00:42:43,550 --> 00:42:45,910 - Deci, ai aruncat un ochi? - Ascultă. 617 00:42:46,590 --> 00:42:47,710 Trebuie să vorbesc cu tine. 618 00:43:27,230 --> 00:43:28,230 Buna ziua. 619 00:43:33,430 --> 00:43:34,510 Cineva acolo? 620 00:43:35,750 --> 00:43:36,870 Da, domnule. 621 00:43:37,150 --> 00:43:39,190 Ce explorezi acolo de atâta timp cu ușa încuiată? 622 00:43:39,390 --> 00:43:41,030 Nici brokerul tău nu este aici. 623 00:43:41,470 --> 00:43:44,310 - Ce naiba cauţi acolo? - Domnule. 624 00:43:44,430 --> 00:43:45,870 Domnule, vă rog să vă liniștiți. 625 00:43:46,190 --> 00:43:47,830 Domnul Prashant a ieșit pentru a lua medicamente. 626 00:43:48,150 --> 00:43:49,910 Soția mea a leșinat. Tensiunea arterială i-a scăzut. 627 00:43:50,710 --> 00:43:54,150 - A leșinat? Unde este ea? Staţi să văd. - Domnule, este mai bine acum. 628 00:43:54,470 --> 00:43:55,510 Ea este bine. 629 00:43:56,470 --> 00:43:57,550 Mai bine acum? 630 00:43:58,630 --> 00:44:00,990 Stai. Spune-mi ceva, fiule. 631 00:44:01,950 --> 00:44:03,630 Este mai bine acum sau a leșinat acum? 632 00:44:03,790 --> 00:44:05,950 - Domnule, a leșinat, dar e mai bine. - Ce s-a întâmplat? 633 00:44:06,590 --> 00:44:10,070 - De ce ești aici? Stai și relaxează-te. - Nu, nu. E în regulă. Ce sa întâmplat aici? 634 00:44:10,270 --> 00:44:11,990 Ce sa întâmplat, unchiule? Medicamentul tău. 635 00:44:13,670 --> 00:44:14,750 Multumesc. 636 00:44:15,590 --> 00:44:16,710 Multumesc. 637 00:44:17,310 --> 00:44:20,070 Ai terminat să-l vezi? Deci, pleci acum sau... 638 00:44:20,270 --> 00:44:21,430 Este ea 639 00:44:21,630 --> 00:44:24,070 - mergi să stai și să te relaxezi? - Nu, domnule. Am terminat de văzut. 640 00:44:24,270 --> 00:44:26,070 Va avea medicamentul ei si apoi vom pleca. 641 00:44:27,030 --> 00:44:28,270 În regulă. Fă-o repede. 642 00:44:28,670 --> 00:44:31,750 Dă-mi cheile. O să opresc luminile și încuie ușa. 643 00:44:35,470 --> 00:44:36,710 Vino. Să mergem. 644 00:44:39,190 --> 00:44:41,110 Luați-vă medicamentul. 645 00:44:41,470 --> 00:44:43,390 - Și hai să ieșim să vorbim. - Sigur. 646 00:44:44,150 --> 00:44:46,150 Dar, Vinay, 647 00:44:46,670 --> 00:44:48,790 ți-ai lăsat lucrurile în cameră. 648 00:44:49,150 --> 00:44:50,310 Ce? 649 00:44:50,630 --> 00:44:52,110 Oh, da. 650 00:44:52,470 --> 00:44:53,510 O voi primi. 651 00:44:54,190 --> 00:44:55,350 Este acolo unde l-am lăsat? 652 00:44:55,430 --> 00:44:59,470 Când m-am dat jos din pat, cred că am pășit pe el și a intrat sub pat. 653 00:44:59,510 --> 00:45:00,710 Mă duc doar să-l iau. 654 00:45:01,990 --> 00:45:04,350 Îmi voi lua medicamentul. cred eu Am lăsat apa jos. 655 00:45:07,750 --> 00:45:10,070 - Ce este, fiule? - Nimic, domnule. 656 00:45:10,390 --> 00:45:13,550 Soția mea se odihnea înăuntru. Ea a plecat ceva în spate. O voi primi. 657 00:45:37,910 --> 00:45:39,590 A intrat sub pat sau ce? 658 00:45:40,670 --> 00:45:42,990 Da. Dar o voi scoate. Nu vă faceți griji. 659 00:45:46,470 --> 00:45:47,710 Unde este? 660 00:45:47,830 --> 00:45:49,910 O voi primi, unchiule. 661 00:45:50,190 --> 00:45:51,830 Nu-ți face griji, unchiule. O voi face. 662 00:45:52,150 --> 00:45:54,110 O voi scoate, unchiule. L-ai lăsat să fie. 663 00:45:54,470 --> 00:45:55,830 Dar unde este? 664 00:46:11,590 --> 00:46:12,870 Jimmy, spune-mi ceva. 665 00:46:14,750 --> 00:46:17,150 Ți-a cerut 1,4 lacs. 666 00:46:17,910 --> 00:46:21,510 Și i-ai oferit doar 10.000 și o masă de toaletă. 667 00:46:22,590 --> 00:46:23,790 De ce o ofertă atât de ieftină? 668 00:46:26,230 --> 00:46:27,630 Pentru că tipul părea inteligent. 669 00:46:29,350 --> 00:46:30,670 Și de aici, m-am gândit 670 00:46:31,630 --> 00:46:32,670 ar putea accepta oferta. 671 00:46:34,510 --> 00:46:36,990 Dacă era inteligent, de ce ar face-o a acceptat o ofertă atât de proastă? 672 00:46:39,590 --> 00:46:42,270 Dacă este inteligent, nu va avea ochii lui pe partea mea. 673 00:46:42,990 --> 00:46:46,350 Mai degrabă, se va gândi cât de mult ar pierde dacă ar refuza. 674 00:46:47,190 --> 00:46:48,950 În engleză, se numește aversiunea la pierdere. 675 00:46:49,390 --> 00:46:52,070 Eu numesc asta a fi un prost. 676 00:46:56,230 --> 00:46:57,990 Jimmy, nu înțeleg ce spui. 677 00:46:58,550 --> 00:47:01,190 Fiule, nu încerca să înveți prea multe într-o zi. 678 00:47:02,350 --> 00:47:03,550 Sau vei începe să te sufoci. 679 00:47:06,190 --> 00:47:08,910 Acordul este încheiat. Sunt fericit. 680 00:47:17,750 --> 00:47:20,790 Domnul Grover mi-a spus despre cererea dumneavoastră. 681 00:47:24,750 --> 00:47:27,470 1.4 este ceea ce putem plăti cel mai bine. 682 00:47:35,150 --> 00:47:37,150 Sigur. Te rog intra. 683 00:47:37,550 --> 00:47:39,550 Hai să stăm și să vorbim. Vino. 684 00:47:42,590 --> 00:47:44,030 El este un nenorocit cu siguranță. 685 00:47:44,910 --> 00:47:48,510 Am petrecut trei luni ca să câștig comisionul meu de 2,8 lacs. 686 00:47:49,110 --> 00:47:54,230 Și acest câine a făcut un profit de 3,5 lacs într-o singură zi. 687 00:47:55,710 --> 00:47:58,150 - S-a încheiat afacerea, domnule. - Mulţumesc. 688 00:48:03,150 --> 00:48:04,710 - O singură cerere. - Da. 689 00:48:05,470 --> 00:48:08,190 - Da. - Mobila asta pe care o vezi, 690 00:48:08,750 --> 00:48:10,710 L-am cumparat pentru casa asta. 691 00:48:11,750 --> 00:48:15,710 Și planul era să vândă un apartament complet mobilat. 692 00:48:16,550 --> 00:48:21,310 Acum că ai cumpărat această casă, acest mobilier, 693 00:48:22,110 --> 00:48:25,670 - va trebui să-l cumperi și tu. - Desigur. Doamna plănuia oricum. 694 00:48:25,710 --> 00:48:27,230 - Nu-i așa, doamnă? - Da. 695 00:48:27,590 --> 00:48:30,710 - Trebuie să cumpărăm mobilă. - Nu, nu. Nu putem. 696 00:48:31,030 --> 00:48:34,750 Domnule, am depășit deja bugetul. 697 00:48:35,110 --> 00:48:38,110 Nu ne vom putea permite. Este dificil. 698 00:48:38,710 --> 00:48:40,790 Atul, macar intreaba-l pretul. 699 00:48:40,990 --> 00:48:45,030 L-am cumpărat pentru cinci lacs. Îmi poți plăti la fel. 700 00:48:45,470 --> 00:48:47,270 Ce? Cinci lacs? 701 00:48:48,510 --> 00:48:49,990 Imposibil. 702 00:48:51,230 --> 00:48:54,190 În cel mai bun caz, putem cumpăra unul sau două mobilier esential. 703 00:48:54,550 --> 00:48:56,270 Vă rugăm să returnați restul. 704 00:48:56,710 --> 00:48:58,110 - Ar trebui să fie bine. - Întoarcerea? 705 00:48:58,950 --> 00:49:01,270 Persoana de la care l-am cumparat stă chiar aici. 706 00:49:01,430 --> 00:49:04,390 Să-l întrebăm dacă este returnabil sau nu. Este returnabil, domnule? 707 00:49:16,470 --> 00:49:17,510 Îmi pare rău. 708 00:49:19,510 --> 00:49:22,750 - Nu este posibil. - Deci, îi tratai TA scăzută. 709 00:49:24,150 --> 00:49:25,390 ticălosule. 710 00:49:26,030 --> 00:49:27,590 Așa i-ai pompat tensiunea arterială scăzută? 711 00:49:27,910 --> 00:49:29,670 Așteaptă, fiu de... 712 00:49:29,950 --> 00:49:31,390 - Bună. - Îmi pare rău, domnule. 713 00:49:31,510 --> 00:49:33,870 Domnule, sun de la Ultima Prime Society. 714 00:49:34,150 --> 00:49:35,590 Domnule, am prins acea bandă. 715 00:49:36,750 --> 00:49:39,990 Bărbații care se pozează în brokeri și dau camere cuplurilor. 716 00:49:40,270 --> 00:49:42,150 Pentru a se deda la acte indecente. 717 00:49:42,870 --> 00:49:43,990 Da, domnule. 718 00:49:44,470 --> 00:49:46,070 Este un băiat pe nume Prashant aici. 719 00:49:46,670 --> 00:49:48,950 El este brokerul. Domnule, vă rog să veniți imediat. 720 00:49:49,350 --> 00:49:52,630 Domnule, vă rog. Îmi pare rău. Nu se va mai întâmpla, domnule. 721 00:49:52,830 --> 00:49:55,110 Uită-te la el. Cel puțin își cere scuze. 722 00:49:55,630 --> 00:49:57,110 Dar tipul ăsta e atât de viclean. 723 00:49:57,430 --> 00:49:59,190 A stat cu buzele strânse tot timpul. 724 00:49:59,230 --> 00:50:00,750 Cât percepeți o singură dată? 725 00:50:01,590 --> 00:50:03,190 Trebuie să fie mai puțin decât un hotel, sunt sigur. 726 00:50:03,510 --> 00:50:05,390 Nu e de mirare că vin cuplurile la tine. 727 00:50:08,510 --> 00:50:09,870 Unchiule, am spus deja asta. 728 00:50:10,550 --> 00:50:11,910 Am venit aici să le arăt apartamentul. 729 00:50:12,710 --> 00:50:14,510 Și această doamnă s-a prefăcut a fi lesinat. 730 00:50:15,390 --> 00:50:16,670 Am fost trimis la farmacie. 731 00:50:17,830 --> 00:50:19,150 Și apoi au făcut-o. 732 00:50:20,150 --> 00:50:22,710 - Asta am tot spus, dar... - Cine este acel tip? 733 00:50:23,270 --> 00:50:24,630 Cine închiriază apartamente? 734 00:50:27,710 --> 00:50:28,710 idiotule. 735 00:50:31,190 --> 00:50:33,870 Bastard. Avem fetele noastre locuind aici. 736 00:50:34,470 --> 00:50:35,990 Cum îndrăznești să arunci mizeria în societatea noastră! 737 00:50:36,710 --> 00:50:37,870 Nenorocitul dracului! 738 00:51:15,430 --> 00:51:19,310 Domnule, întrebarea lor venise direct în sistemul companiei noastre. 739 00:51:19,950 --> 00:51:23,070 Deci, nu există nicio șansă angajatul nostru era în comun cu ei. 740 00:51:23,350 --> 00:51:26,790 Deși nu ar fi trebuit să le părăsească singur în apartament. A fost o greșeală. 741 00:51:27,510 --> 00:51:29,510 L-au păcălit 742 00:51:30,590 --> 00:51:31,750 și a căzut pentru asta. 743 00:51:39,990 --> 00:51:41,110 Ce s-a întâmplat? 744 00:51:42,750 --> 00:51:43,790 Bine. Lăsați-l să fie. 745 00:51:45,230 --> 00:51:47,310 Să facem un lucru. Siddharth, 746 00:51:48,470 --> 00:51:49,510 Manan, 747 00:51:50,510 --> 00:51:51,510 și Samarth, 748 00:51:51,870 --> 00:51:56,230 trei dintre voi pregătiţi monologul lui personajul principal din scena a 12-a. 749 00:51:56,390 --> 00:51:59,830 Noul actor principal va fi acum selectat printre voi trei. 750 00:52:00,710 --> 00:52:02,550 - În regulă? - Da, Pandit Ji. 751 00:52:03,030 --> 00:52:04,470 Haide. Să continuăm. 752 00:52:05,510 --> 00:52:08,310 Să începem repetiția. Am făcut-o deja a pierdut mult timp. 753 00:52:09,550 --> 00:52:10,630 Să începem. 754 00:52:11,110 --> 00:52:14,150 Domnule, fata asta spune că a fost planul lor. 755 00:52:14,710 --> 00:52:16,790 Angajatul companiei lui este nevinovat. 756 00:52:23,110 --> 00:52:25,750 Soția mea sună. Mă întorc. 757 00:52:29,590 --> 00:52:32,110 - Kaushal, scoate-l afară. - Bine, domnule. Mulțumesc, domnule. 758 00:52:32,550 --> 00:52:33,830 Adu fata cu tine. 759 00:52:34,190 --> 00:52:35,350 Doamnă. 760 00:52:52,990 --> 00:52:55,630 Poftim. Felicitări pe masina. 761 00:52:57,390 --> 00:52:59,990 Este totul al tău. Arde tot combustibilul vrei tu. 762 00:53:30,630 --> 00:53:31,710 O voi arde mâine. 763 00:53:32,670 --> 00:53:33,990 Voi avea nevoie de kerosen, vezi. 764 00:53:35,550 --> 00:53:36,990 Ce gunoi. 765 00:54:02,030 --> 00:54:03,390 Hei, Jimmy. 766 00:54:19,870 --> 00:54:21,470 Dacă fata aia ar fi mințit 767 00:54:22,710 --> 00:54:23,750 că ai fost cu ei, 768 00:54:25,470 --> 00:54:29,510 reputația companiei noastre ar fi căpătat înșurubat atât de rău, nu ai idee. 769 00:54:33,590 --> 00:54:34,870 Mâine dimineață la 9, 770 00:54:35,510 --> 00:54:38,030 va fi o întâlnire la birou cu întreaga echipă. 771 00:54:40,630 --> 00:54:46,470 Și în acea întâlnire, mă voi asigura regreti aceasta greseala. 772 00:54:47,070 --> 00:54:48,230 Noapte bună. 773 00:54:50,750 --> 00:54:51,830 Și ascultă. 774 00:54:52,950 --> 00:54:53,950 Ceea ce spuneau 775 00:54:54,510 --> 00:54:57,430 că te-au pălmuit din cauza unei neînțelegeri, 776 00:54:59,110 --> 00:55:01,270 Gândește-te la asta ca la o palmă strânsă din partea mea. 777 00:55:03,110 --> 00:55:05,470 Pentru că în această linie de muncă unde oamenii 778 00:55:06,750 --> 00:55:09,670 înșelați-le clienții, ești unic 779 00:55:10,190 --> 00:55:12,070 care a fost păcălit de client. 780 00:55:13,030 --> 00:55:14,190 Nu e vina lor. 781 00:55:15,310 --> 00:55:17,230 Un nenorocit este doar un nenorocit mai mare 782 00:55:18,590 --> 00:55:21,030 când un nemernic este un nemernic mai mare. 783 00:55:22,750 --> 00:55:25,030 Și ești un prost, unul mare. 784 00:55:50,870 --> 00:55:52,110 Este suficient pentru azi. 785 00:55:52,830 --> 00:55:53,950 Voi dormi bine. 786 00:55:56,270 --> 00:55:58,550 Dar de ce ai făcut asta? 787 00:56:01,430 --> 00:56:05,830 Unchiule, mașina mea, dorința mea. 788 00:56:06,830 --> 00:56:09,670 - De ce te stresezi? - Bine. 789 00:56:11,070 --> 00:56:12,590 Acum, iată a doua mea condiție. 790 00:56:15,110 --> 00:56:16,470 Ați auzit de Property Lords? 791 00:56:16,990 --> 00:56:20,590 Da. Este un nume mare în domeniul imobiliar. 792 00:56:21,350 --> 00:56:23,550 - Este cel mai mare concurent al unchiului tău până în prezent. - Ghici ce? 793 00:56:29,590 --> 00:56:34,350 Bună, Rajkumar. Ne bucurăm vă oferă rolul de 794 00:56:35,550 --> 00:56:39,150 Manager de vânzări la organizația noastră. 795 00:56:39,750 --> 00:56:41,110 Vă rugăm să confirmați... 796 00:56:41,750 --> 00:56:45,190 - Acceptarea ofertei. - De oferta. 797 00:56:45,790 --> 00:56:47,350 Cu respect, Kavita. 798 00:56:48,390 --> 00:56:51,830 Unii Rajkumar pare să aibă un loc de muncă la Property Lords. 799 00:56:52,270 --> 00:56:53,390 Ce ar trebui să fac? 800 00:56:54,350 --> 00:56:55,870 - Unchiule, ascultă-mă cu atenție. - Bine. 801 00:56:58,470 --> 00:57:01,070 Rajkumar are un loc de muncă la Property Lords. 802 00:57:02,550 --> 00:57:03,550 Lorzii Proprietății 803 00:57:04,750 --> 00:57:05,910 este al șefului tău, 804 00:57:06,510 --> 00:57:09,630 adică unchiul meu, cel mai mare al domnului Kukreja 805 00:57:10,270 --> 00:57:11,670 - concurent. - Da. 806 00:57:13,230 --> 00:57:14,790 Mulți cumpărători bogați 807 00:57:16,350 --> 00:57:17,550 du-te la domnul Kukreja. 808 00:57:18,870 --> 00:57:19,950 Și domnule Kukreja, 809 00:57:21,110 --> 00:57:22,310 Nenorocitul de mama Kukreja, 810 00:57:23,790 --> 00:57:26,550 vinde proprietăți acelor clienți 811 00:57:27,710 --> 00:57:29,830 care sunt listate si cu proprietarii de proprietate. 812 00:57:33,510 --> 00:57:36,430 Toate informațiile despre acești clienți, 813 00:57:36,990 --> 00:57:39,870 trebuie să-l iei de la Kukreja și dă-i lui Rajkumar. 814 00:57:40,710 --> 00:57:45,030 Rajkumar va vinde aceeași proprietate acelor clienți la un preț mai ieftin 815 00:57:45,430 --> 00:57:46,950 și fură ofertele de la Kukreja. 816 00:57:48,430 --> 00:57:52,030 Stai. De ce îi voi da toate informatiile de acolo? 817 00:57:53,670 --> 00:57:56,550 Pentru că, în schimb, Rajkumar 818 00:57:57,910 --> 00:57:59,670 își va împărtăși comisionul cu tine. 819 00:58:00,350 --> 00:58:01,470 Cincizeci și cincizeci. 820 00:58:05,950 --> 00:58:07,030 Acum, 821 00:58:08,190 --> 00:58:09,670 - cel mai important lucru. - Continuă. 822 00:58:11,390 --> 00:58:14,190 Unchiule, Rajkumar este 823 00:58:15,390 --> 00:58:17,590 - Jimmy. - Rajkumar este Jimmy. 824 00:58:18,390 --> 00:58:20,870 - Rajkumar? - Așa era numele meu la școală. 825 00:58:28,150 --> 00:58:30,990 Hei. Te sun când Îl ard mâine. 826 00:58:31,870 --> 00:58:35,110 - Am nevoie de un videoclip zdrobitor. Vom face o mulinetă. -Sigur, Jimmy. 827 00:58:36,030 --> 00:58:37,430 Jimmy, hainele tale. 828 00:59:18,430 --> 00:59:19,590 Te-ai întors. 829 00:59:42,670 --> 00:59:43,750 Cum a fost repetiția ta? 830 00:59:45,030 --> 00:59:46,230 A fost bine. 831 00:59:46,670 --> 00:59:49,750 Sper că i-ai spus șefului tău să nu țină tu la serviciu când ai repetiții. 832 00:59:50,030 --> 00:59:51,590 Da. Este compania socrului său. 833 00:59:52,350 --> 00:59:55,390 De ce i-ar păsa de repetiții? Tot ce îi va păsa este de muncă. 834 00:59:55,870 --> 00:59:57,590 Trebuie doar să ceară. 835 00:59:59,310 --> 01:00:01,590 Spune-i sincer. Oamenii înțeleg. 836 01:00:01,910 --> 01:00:02,990 Va intelege si el. 837 01:00:03,590 --> 01:00:05,390 - Spune-i doar. - O voi face. 838 01:00:06,390 --> 01:00:07,550 Cum este sănătatea ta? 839 01:00:08,470 --> 01:00:09,590 Absolut bine. 840 01:00:28,470 --> 01:00:29,630 Mă voi schimba și vin. 841 01:01:08,230 --> 01:01:10,190 Unii dintre colegii mei soldați a fost ucis azi. 842 01:01:12,590 --> 01:01:13,990 Alții pot fi uciși. 843 01:01:16,190 --> 01:01:18,070 Dar înainte de a muri, 844 01:01:20,110 --> 01:01:21,910 se vor gândi la visele lor moarte. 845 01:01:26,750 --> 01:01:27,750 Visele. 846 01:01:33,950 --> 01:01:35,150 De unde vin visele? 847 01:01:36,230 --> 01:01:37,390 Bine. 848 01:01:38,270 --> 01:01:41,150 Așa că acum îmi veți spune toți copiii voștri numele tău unul câte unul. 849 01:01:41,990 --> 01:01:44,550 Și ceea ce aspiră să fie cand vei creste mare? 850 01:01:45,910 --> 01:01:48,750 Bine. Să începem cu acest băiat care se luptă cu șiretul pantofilor. 851 01:01:48,950 --> 01:01:51,830 Prashant, uită-te în sus. Domnul vorbește cu tine. 852 01:01:51,870 --> 01:01:55,270 Prashant. Priveşte în sus. Domnul vorbește cu tine. 853 01:01:55,390 --> 01:01:58,150 - Prashant. Domnul te sună. - Liniște, toată lumea. 854 01:01:58,190 --> 01:02:00,870 Se pare că Prashant nu s-a hotărât ceea ce vrea să devină. 855 01:02:02,790 --> 01:02:06,070 Dar la următoarea clasă, vom face întreabă Prashant din nou. 856 01:02:08,470 --> 01:02:11,550 De fapt, înainte de fiecare oră de muzică, 857 01:02:11,750 --> 01:02:14,230 trebuie să-mi spuneți cu toții ce sunteți vrei să fii când vei fi mare. 858 01:02:14,790 --> 01:02:17,230 - Domnule, de fiecare dată? - Da, de fiecare dată. 859 01:02:19,830 --> 01:02:20,990 Asemenea, 860 01:02:22,230 --> 01:02:25,070 cursul de muzică va avea loc doar de două ori o săptămână, nu? 861 01:02:26,310 --> 01:02:28,550 Dar în fiecare zi, vă vreau pe toți 862 01:02:29,190 --> 01:02:31,710 a spune cuiva sau altuia 863 01:02:32,790 --> 01:02:35,030 ceea ce aspiri să fii când vei fi mare. 864 01:02:35,990 --> 01:02:37,710 Mama ta, tatăl tău, 865 01:02:38,470 --> 01:02:39,830 frații tăi sau prietenii tăi. 866 01:02:40,710 --> 01:02:42,230 Și dacă se enervează auzind-o, 867 01:02:43,070 --> 01:02:45,590 apoi spune-i-o câinelui sau pisicii tale. 868 01:02:46,870 --> 01:02:48,270 Nu se vor irita niciodată. 869 01:02:50,990 --> 01:02:53,870 Domnule, dacă nu avem un câine sau o pisica? 870 01:02:54,390 --> 01:02:57,270 Apoi spune-o creionului tău, radiera ta, 871 01:02:57,790 --> 01:02:59,070 cana ta cu lapte, 872 01:03:01,030 --> 01:03:02,310 sau cel mai bun dintre toate, 873 01:03:03,910 --> 01:03:04,950 pentru tine însuți. 874 01:03:06,590 --> 01:03:08,230 Stând în fața oglinzii. 875 01:03:10,510 --> 01:03:12,630 Dar ceea ce este important este să o spui în fiecare zi. 876 01:03:14,830 --> 01:03:16,430 Pentru că dacă nu, 877 01:03:17,070 --> 01:03:18,390 apoi, când vei crește, 878 01:03:19,470 --> 01:03:21,310 ai putea uita ce esti aspiraţiile erau. 879 01:03:22,430 --> 01:03:25,870 Și în momentul în care uiți, alții vor veni și îți vor spune 880 01:03:26,430 --> 01:03:27,630 ceea ce ar trebui să fii. 881 01:03:28,470 --> 01:03:30,510 Și s-ar putea chiar să crezi. 882 01:03:31,590 --> 01:03:32,670 Pentru că ceea ce ți-ai dorit, 883 01:03:33,630 --> 01:03:34,830 nu-ți mai amintești. 884 01:03:38,670 --> 01:03:41,790 Eu, Prashant Narula, 885 01:03:43,630 --> 01:03:45,350 va fi cel mai bun actor al tuturor timpurilor. 886 01:29:14,080 --> 01:29:15,880 लाइटर मिलेगा? 887 01:29:37,560 --> 01:29:38,880 छोटी गोल्ड। 888 01:29:41,360 --> 01:29:44,480 असली सेलु की निशानी। 889 01:29:45,000 --> 01:29:47,920 भैया, मलयालम मेरी पसंदीदा भाषा है। 890 01:29:49,160 --> 01:29:52,120 मलयालम के अलावा मैं 11 Poate vorbi limbi. 891 01:29:54,480 --> 01:29:56,760 Și asta vă va ajuta compania Pot fi multe beneficii. 892 01:30:03,680 --> 01:30:07,040 Ești concediat. 893 02:40:52,310 --> 02:40:55,840 Sunt favorita ta Lasă-mă să-ți spun în limbă. 894 02:40:57,840 --> 02:41:06,200 Dacă te comporți din nou așa Am venit la birou cu un plan, 895 03:14:33,790 --> 03:14:35,920 Hei, dă-mi drumul. Cine sunteți? 896 03:14:35,950 --> 03:14:38,100 ce faci? Lasă-mă. 897 03:14:38,390 --> 03:14:41,750 Hei, ce-mi faci? Lasă-mă să plec. 898 03:14:42,390 --> 03:14:43,640 Lasă-mă să plec. 899 03:14:48,350 --> 03:14:49,950 Fugi. Prinde-l. 900 03:15:24,830 --> 03:15:26,110 Nu este prima dată, nu? 901 03:15:30,470 --> 03:15:32,340 Ar fi trebuit să ne plângem spatele lung, amice. 902 03:15:33,310 --> 03:15:34,480 Ascultă, Prashant. 903 03:15:35,110 --> 03:15:39,270 Nu vă fie teamă dacă ne plângem împotriva lor, se vor enerva mai mult. 904 03:15:42,030 --> 03:15:43,910 Este doar pentru că tu nu a vorbit mai devreme 905 03:15:44,150 --> 03:15:45,560 că au devenit mai nesăbuiţi. 906 03:15:46,270 --> 03:15:47,340 Prashant. 907 03:15:48,830 --> 03:15:50,110 Prin urmare, au făcut-o din nou. 908 03:15:52,150 --> 03:15:53,310 Și totuși, 909 03:15:54,350 --> 03:15:55,830 refuzi să te plângi. 910 03:15:56,830 --> 03:15:58,300 Temându-ți directorul la școală 911 03:15:59,270 --> 03:16:00,510 și părinții tăi acasă. 912 03:16:01,710 --> 03:16:02,710 Dar ce zici de acolo? 913 03:16:04,230 --> 03:16:06,580 Acolo, Prashant, nu e nimeni care te va asculta. 914 03:16:10,590 --> 03:16:11,870 Haide. Scoală-te. 915 03:16:13,950 --> 03:16:15,900 Pe picioarele tale. Haide, ridică-te. 916 03:16:16,590 --> 03:16:17,750 Dă-mi cureaua ta. 917 03:16:19,710 --> 03:16:21,190 Continuă. Scoate-l. 918 03:16:41,390 --> 03:16:42,550 știi, 919 03:16:44,590 --> 03:16:46,400 Cunosc un jucător de cricket foarte talentat 920 03:16:46,550 --> 03:16:48,070 care nu putea deveni mare jucător de cricket. 921 03:16:48,830 --> 03:16:51,390 Pentru că a ratat un lucru foarte important meci de selecție. 922 03:16:52,110 --> 03:16:53,670 Doar din cauza fricii 923 03:16:54,350 --> 03:16:56,460 că băieții cu care s-a luptat în ziua precedentă 924 03:16:56,830 --> 03:16:58,510 s-ar fi putut întoarce să-l lovească. 925 03:16:59,710 --> 03:17:01,240 O fată nu putea deveni ofițer IAS 926 03:17:02,110 --> 03:17:03,740 pentru că la centrul ei de antrenament, 927 03:17:04,110 --> 03:17:05,580 unii băieți obișnuiau să o hărțuiau. 928 03:17:07,070 --> 03:17:08,860 Ea a compromis și a renunțat cel mai bun coaching. 929 03:17:10,470 --> 03:17:12,470 Mulți astfel de talentați, muncitori, 930 03:17:12,710 --> 03:17:14,710 și copii inteligenți, Prashant, 931 03:17:15,670 --> 03:17:17,020 nu pot să-și împlinească visele. 932 03:17:18,310 --> 03:17:19,520 Din singurul motiv 933 03:17:20,390 --> 03:17:21,740 că nu sunt în stare să riposteze. 934 03:17:23,230 --> 03:17:26,550 Deci acum, chiar dacă nu o faci exercițiul de afirmare a viselor zilnic, 935 03:17:27,190 --> 03:17:28,800 ce sunt pe cale să vă învăț acum, 936 03:17:29,070 --> 03:17:30,350 trebuie să o exersezi zilnic. 937 03:17:31,430 --> 03:17:33,910 Nu poți lupta pentru visele tale doar cu asta. 938 03:17:35,230 --> 03:17:37,790 Nici cu asta. Uneori, 939 03:17:39,030 --> 03:17:40,400 va trebui să folosești și asta. 940 03:18:21,710 --> 03:18:22,940 Deci, nu vei mai veni de acum încolo? 941 03:18:23,830 --> 03:18:25,510 Anjali, văzând că se întâmplă ceva în neregulă 942 03:18:26,470 --> 03:18:28,030 și fiind pe deplin conștient de asta, 943 03:18:29,430 --> 03:18:31,000 fie nu voi permite să se întâmple 944 03:18:32,790 --> 03:18:35,860 sau dacă nu pot face nimic în privința asta, Nu voi sta acolo. 945 03:18:37,470 --> 03:18:39,300 Samarth nu merită rolul. 946 03:18:41,870 --> 03:18:44,000 Ei bine, toată lumea știe că tu merita rolul. 947 03:18:46,790 --> 03:18:48,790 Dar știi, care este partea bună de asta? 948 03:18:49,950 --> 03:18:52,390 Teatrul este ca un hobby pentru tine. 949 03:18:53,510 --> 03:18:55,360 Iar obiectivul tău principal este munca ta. 950 03:18:56,910 --> 03:19:00,150 Spre deosebire de mine care sunt total dependentă pe teatru. 951 03:19:00,430 --> 03:19:02,040 E multă presiune, știi. 952 03:19:02,990 --> 03:19:05,230 De exemplu, singurul meu accent este 953 03:19:05,470 --> 03:19:09,590 la eliminarea unor audiții sau la obținerea o parte. Ştii ce vreau să spun? 954 03:19:11,390 --> 03:19:12,950 Te afli într-un spațiu sigur. 955 03:19:16,710 --> 03:19:18,060 Ce s-a întâmplat? 956 03:19:18,830 --> 03:19:20,680 Ai de gând să te muți în Mumbai? 957 03:19:21,430 --> 03:19:22,920 Pentru actorie? 958 03:19:25,230 --> 03:19:28,590 Da. Adică, oportunități în Delhi sunt atât de limitate, nu? 959 03:19:31,550 --> 03:19:34,620 M-am gândit câteva ori totusi. 960 03:19:35,990 --> 03:19:37,470 Dar încă nu m-am hotărât. 961 03:19:40,790 --> 03:19:42,260 Ai de gând să? 962 03:19:43,990 --> 03:19:46,350 Într-un an. Desigur. 963 03:19:48,030 --> 03:19:50,030 Deci, vei căuta un loc de muncă în Mumbai atunci? 964 03:19:53,230 --> 03:19:54,590 Anjali, 965 03:19:58,230 --> 03:20:00,030 actoria nu este un hobby pentru mine. 966 03:20:02,230 --> 03:20:03,940 Este singurul meu scop în viață. 967 03:20:04,870 --> 03:20:07,600 Lucrez chiar acum pentru că Am nevoie de bani. 968 03:20:08,710 --> 03:20:10,300 Dar nu voi continua să o fac mult timp. 969 03:20:12,830 --> 03:20:14,070 Înțeleg. 970 03:20:20,550 --> 03:20:23,300 În acest caz, va fi foarte dificil decizie pe care să o luați. 971 03:20:26,030 --> 03:20:28,740 Să renunți la slujbă și să urmărești acţionează cu normă întreagă. 972 03:20:29,470 --> 03:20:31,940 - Nu? - Nu faci și tu la fel? 973 03:20:33,430 --> 03:20:36,800 Da. Dar nu este diferit pentru băieți? 974 03:20:37,830 --> 03:20:39,480 În ceea ce privește responsabilitățile. 975 03:20:42,150 --> 03:20:45,380 Adică, nu ți-e frică? 976 03:20:46,270 --> 03:20:49,680 Din așteptările pe care familia ta ar putea avea de la tine. 977 03:20:50,110 --> 03:20:54,060 Adică, dacă nu ai un venit fix, 978 03:20:55,030 --> 03:20:57,300 cum poti indeplini acele responsabilități? Corect? 979 03:20:59,430 --> 03:21:01,160 Mi-e frică de un iad multe lucruri in viata. 980 03:21:02,990 --> 03:21:05,030 Dar să renunțe la tot și urmărește actoria, 981 03:21:06,430 --> 03:21:08,120 acest gând nu m-a speriat niciodată. 982 03:21:09,670 --> 03:21:11,710 Dar când ceva este foarte dificil 983 03:21:12,790 --> 03:21:15,110 și totuși, ești convins că poti sa o faci, 984 03:21:17,430 --> 03:21:20,120 înseamnă că este un semn că te vrea să-l urmărească. 985 03:21:22,190 --> 03:21:23,360 Și cine este acela? 986 03:21:28,430 --> 03:21:30,040 Destinul tău. 987 03:21:33,630 --> 03:21:35,270 Sau poate, prostia ta. 988 03:21:37,870 --> 03:21:39,360 Glumesc. 989 03:21:42,430 --> 03:21:46,190 Vă amintiți punctul culminant al piesa pe care Panditji o schimbase. 990 03:21:48,070 --> 03:21:51,510 După ce pleci de la teatru el are a revenit la punctul culminant inițial. 991 03:21:52,310 --> 03:21:54,360 - De ce? - Nu ştiu. 992 03:21:54,990 --> 03:21:58,670 Dar toată lumea bănuiește asta are ceva de-a face cu tine. 993 03:22:10,750 --> 03:22:12,000 La ce te-ai gandit atunci? 994 03:22:15,670 --> 03:22:19,600 Uite, am nevoie de bani. Cu disperare. 995 03:22:21,710 --> 03:22:24,830 Dar dacă provocăm probleme, atunci spune-mi chiar acum. 996 03:22:27,110 --> 03:22:30,540 Frate, un dealer vinde întotdeauna proprietăți clientului la un ritm abrupt. 997 03:22:31,910 --> 03:22:35,320 Dacă vând aceeași proprietate către acel client la un preț mai mic, 998 03:22:36,670 --> 03:22:37,910 atunci este un păcat? 999 03:22:38,750 --> 03:22:42,200 De ce îmi faci fața a înțelegerii? Fă singur fapta bună. 1000 03:22:44,790 --> 03:22:46,270 Frate, acest alt dealer 1001 03:22:48,750 --> 03:22:52,030 este unchiul meu. Dacă află că Îi fur ofertele, 1002 03:22:52,550 --> 03:22:56,390 ne va strica relația. Unchiul meu și cu mine suntem destul de apropiați. 1003 03:22:56,950 --> 03:22:58,500 În plus, este un om foarte emotionat. 1004 03:22:59,150 --> 03:23:00,600 Va avea inima zdrobită. 1005 03:23:02,990 --> 03:23:04,380 Unchiul tău îți este drag. 1006 03:23:05,390 --> 03:23:08,030 Totuși, vrei să-l pălmuiești. Dar îmi folosești mâna pentru asta. 1007 03:23:10,270 --> 03:23:13,270 Frate, du-te și întreabă despre Tilakraj Kukreja. 1008 03:23:13,950 --> 03:23:17,500 Persoana aceea este atât de bogată încât chiar și pentru o problemă de gaz și aciditate, 1009 03:23:17,830 --> 03:23:20,260 își rezervă un pat la un spital de 5 stele. 1010 03:23:21,830 --> 03:23:24,430 Când te zgârie acolo jos, nu iti pasa daca iti cade parul? 1011 03:23:26,030 --> 03:23:30,480 Nu, nu? Din ce furăm unchiul meu merită doar atât. 1012 03:23:31,990 --> 03:23:35,070 Și îmi vei da un procent din comisionul pe care îl vei primi de acolo? 1013 03:23:36,030 --> 03:23:37,360 Nu. 1014 03:23:38,750 --> 03:23:40,910 Sunt deja mulți primitori pentru acel comision. 1015 03:23:44,550 --> 03:23:47,910 Astăzi, Shishir va face un anunț în birou. 1016 03:23:48,350 --> 03:23:50,710 Rajkumar ne-a prins 1017 03:23:51,270 --> 03:23:53,120 un nou client constructor în Gurgaon. 1018 03:23:53,470 --> 03:23:56,540 Vreau ca toți să adăugați acest client la inventarul dvs. de vânzare. 1019 03:23:56,670 --> 03:24:01,080 Acum, constructorul ne-a spus că dacă noi nu vindeți 20 de unități până la sfârșitul acestei luni, 1020 03:24:01,710 --> 03:24:05,470 el ne va înlocui. Eu zic sa vindem 50 de unitati. 1021 03:24:05,870 --> 03:24:09,910 Și arată-le de ce există Lords la sfârșitul numelui companiei noastre. 1022 03:24:09,950 --> 03:24:13,620 Acum că sunteți în perioada de preaviz, evident că nu vei avea voie să vinzi. 1023 03:24:15,230 --> 03:24:16,860 Dar din moment ce clientul este al meu, 1024 03:24:17,750 --> 03:24:21,270 poți trata direct cu el fără a implica numele companiei noastre. 1025 03:24:22,190 --> 03:24:23,620 Dar cum voi încheia ofertele? 1026 03:24:24,590 --> 03:24:26,380 Cine îmi va da indicii? 1027 03:24:29,670 --> 03:24:31,120 Toate pistele pe care le primesc vor fi ale tale. 1028 03:24:32,470 --> 03:24:36,470 Îmi voi atinge obiectivul oricum. Acum, indiferent dacă vindeți în perioada de preaviz 1029 03:24:37,350 --> 03:24:41,780 sau după perioada de preaviz, chiar dacă vindeți doar cinci unități, 1030 03:24:42,990 --> 03:24:44,470 zece lacs bune vor fi toate ale tale. 1031 03:24:57,390 --> 03:24:59,000 Ești omonimul fratelui meu mai mic. 1032 03:25:00,590 --> 03:25:04,740 Consideră asta un dar de la un bătrân frate cu un frate mai mic. 1033 03:25:09,470 --> 03:25:10,900 Să începem atunci. 1034 03:25:13,030 --> 03:25:14,480 Trăiască unchiul Grover. 1035 03:25:24,270 --> 03:25:27,480 - Bună ziua, domnule Rao. - Da. Cine este aceasta? 1036 03:25:29,190 --> 03:25:32,230 Domnule Rao, aseară a apărut Dumnezeu în visul meu. 1037 03:25:33,190 --> 03:25:35,260 Și a spus că El mă vrea pentru a vă economisi banii. 1038 03:25:38,110 --> 03:25:39,900 - Buna ziua. - Dumnezeule Atotputernic. 1039 03:25:40,990 --> 03:25:42,380 Vă rog să continuați. ascult. 1040 03:25:46,510 --> 03:25:49,720 Dle Rao, trebuie să fi văzut un apartament la Societatea Springfield. 1041 03:25:49,950 --> 03:25:51,470 Aceasta este aceeași proprietate. 1042 03:25:51,750 --> 03:25:53,840 Am finalizat deja cu Firma lui Kukreja. 1043 03:25:54,270 --> 03:25:57,720 - Vă păcălește, domnule Rao. - Care este oferta ta? 1044 03:25:57,750 --> 03:25:59,390 Ți-l dă pentru 13.50, nu? 1045 03:26:01,270 --> 03:26:04,510 - Cum e 12.75? - Adică aveau de gând să mă încurce 1046 03:26:05,470 --> 03:26:07,260 și mă lași sus și uscat? 1047 03:26:08,430 --> 03:26:10,830 În regulă. Cum procedăm acum? 1048 03:26:11,350 --> 03:26:14,260 Deci, domnule Rao, voi primi tot hârtiile făcute. 1049 03:26:14,590 --> 03:26:16,110 Și este o afacere încheiată. 1050 03:26:20,910 --> 03:26:25,080 Domnule Kukreja, acel avans a fost domnul Rao ar trebui să trimită după acel apartament, 1051 03:26:25,510 --> 03:26:26,910 s-a răsturnat acum. 1052 03:26:28,070 --> 03:26:29,540 Ce spune el? 1053 03:26:29,590 --> 03:26:33,780 De fapt, domnule, i-am vândut-o la un preț suplimentar. 1054 03:26:34,110 --> 03:26:37,380 A aflat cumva. Acum, el este cumpărându-l de la alt agent. 1055 03:26:37,790 --> 03:26:41,790 - Poate merge în iad. - Am un avantaj pentru terenul de golf. 1056 03:26:42,310 --> 03:26:46,620 Îți trimit numărul. Aici este locul comisionul tău stă. Nu-i da drumul. 1057 03:26:47,630 --> 03:26:49,030 În regulă. 1058 03:27:14,470 --> 03:27:18,590 Domnule, vreau să fiu actor cu normă întreagă. Pentru asta, trebuie să mă mut în Mumbai. 1059 03:27:19,190 --> 03:27:21,900 În plus, trebuie să am grijă și de cheltuielile de tratament ale mamei mele. 1060 03:27:22,430 --> 03:27:25,020 Deci, vreau doar să știu cum Pot să planific toate acestea financiar. 1061 03:27:25,070 --> 03:27:29,830 Bine, Prashant. Să începem cu dvs planificare de urgență și apoi mergeți mai departe. 1062 03:27:30,630 --> 03:27:32,150 - Sonu. - O secundă, domnule. 1063 03:27:33,430 --> 03:27:36,260 - Da, domnule. - Care este actualizarea penthouse-ului? 1064 03:27:36,430 --> 03:27:39,380 Acea afacere este deja încheiată, domnule. Așteptăm avansul săptămâna aceasta. 1065 03:27:47,310 --> 03:27:51,260 Jimmy, comisia de tranzacții Rao, cand ne asteptam sa vina? 1066 03:27:52,790 --> 03:27:55,360 Ia o pastilă, unchiule. Este pe drum. 1067 03:28:00,350 --> 03:28:02,710 Domnule, pot să-l iau pentru unsprezece. 1068 03:28:03,750 --> 03:28:05,600 - Unsprezece? - Da. 1069 03:28:08,430 --> 03:28:09,860 Ei te păcălesc. 1070 03:28:14,070 --> 03:28:16,950 Domnule, primesc o afacere mai bună de la altcineva. 1071 03:28:16,990 --> 03:28:20,620 - Înțeleg. Oh, chiar aşa? - De fapt, mult mai bine. Îmi pare rău. 1072 03:28:20,750 --> 03:28:25,320 - Dar rezerv casa prin el. - Domnule, ascultă-mă măcar. 1073 03:28:25,470 --> 03:28:27,780 La naiba. De ce nu o fac să-ți zdrobești craniul chiar acum? 1074 03:28:28,270 --> 03:28:30,550 Jimmy, jur, omule. Această înșelătorie că trag pentru tine, 1075 03:28:31,750 --> 03:28:33,240 dacă unchiul tău simte un miros, 1076 03:28:34,350 --> 03:28:38,860 ori de câte ori o va face, o să mă lege gol la mașina lui și mă târăște în jur. 1077 03:28:39,590 --> 03:28:42,380 Și știi care este cea mai bună parte? nu mă voi plictisi. 1078 03:28:42,870 --> 03:28:45,600 Pentru că până și tu vei fi târât împreună cu mine. 1079 03:28:47,870 --> 03:28:50,480 Unchiule, este cineva în biroul tău unchiul meu are cea mai mică încredere? 1080 03:28:51,990 --> 03:28:53,950 Da, există un singur prost. De ce? 1081 03:28:55,430 --> 03:28:56,780 Hai să-ți facem o asigurare. 1082 03:28:57,150 --> 03:29:00,120 Buna ziua. Buna ziua. Hei, RV. 1083 03:29:00,750 --> 03:29:03,630 Hei, RV. Mi s-a oprit telefonul în timp ce vorbeam cu soția mea. 1084 03:29:03,830 --> 03:29:05,500 Pot să am telefonul tău? Trebuie să o sun. 1085 03:29:05,750 --> 03:29:09,910 - Ai memorat numărul soției tale? Esti amuzant.! 1086 03:29:10,630 --> 03:29:11,870 Acum, haide. Dă-mi-o. 1087 03:29:13,190 --> 03:29:16,590 Mă puteţi auzi? Buna ziua. Buna ziua. 1088 03:29:17,070 --> 03:29:19,230 Bună, Suman. Bine, ascultă, Suman. 1089 03:29:19,790 --> 03:29:22,750 Nu întrerupe apelul. Țineți linia. Te voi suna din nou. Bine, la revedere. 1090 03:29:22,910 --> 03:29:27,720 Da, salut. Vin prietenii mei în această seară. Faceți pui pentru ei. 1091 03:29:28,070 --> 03:29:29,540 Bine. O voi lua în drum spre casă. 1092 03:29:30,910 --> 03:29:32,550 Bine atunci. 1093 03:29:33,030 --> 03:29:35,670 Mai ai nevoie de ceva? Avem sare acasă? 1094 03:29:36,230 --> 03:29:37,740 Amenda. 1095 03:29:39,190 --> 03:29:42,540 Bine, atunci. Haide. De ce esti te enervez acum? 1096 03:29:43,270 --> 03:29:45,550 Nu te enerva din motive stupide. Multumesc. 1097 03:30:14,790 --> 03:30:16,120 Acest băiat, 1098 03:30:17,270 --> 03:30:20,910 a dovedit că ești limitat numai prin dorinta ta. 1099 03:30:22,910 --> 03:30:25,790 Pentru că până acum, doar pentru luna aceasta, 1100 03:30:27,550 --> 03:30:29,790 bonusul lui este de douăzeci și două de lacs. 1101 03:30:41,510 --> 03:30:45,910 Domnule, aceasta este a treia afacere a fost anulat la timp. 1102 03:30:46,350 --> 03:30:48,830 Cu excepția lui Ram Vilas, domnule Grover, eu, 1103 03:30:49,070 --> 03:30:51,350 și domnule Singh, toți am pierdut câte o afacere fiecare. 1104 03:30:51,950 --> 03:30:54,780 Și cel mai important, toate cele trei ofertele au ajuns la aceeași companie. 1105 03:30:55,750 --> 03:30:58,680 Ştiam eu. Exact asta le spuneam. 1106 03:30:58,830 --> 03:31:02,110 - Cineva a scurs informații. - Care este numele companiei? 1107 03:31:02,910 --> 03:31:04,100 Lorzii Proprietății. 1108 03:31:04,750 --> 03:31:09,590 - Oh, Lorzii Proprietăţilor. - Domnule Kukreja, afla cine este alunița. 1109 03:31:13,110 --> 03:31:15,310 Oricine scapă informația din partea noastră, 1110 03:31:16,950 --> 03:31:18,340 el este carne moartă cu siguranță. 1111 03:31:19,430 --> 03:31:21,260 Și cel care ia toate informațiile, 1112 03:31:22,990 --> 03:31:24,300 va fi și el carne moartă. 1113 03:31:26,510 --> 03:31:30,400 - Grover. Află cui este șeful această companie este. -Da. 1114 03:31:31,630 --> 03:31:34,820 - Sigur, domnule. - Domnule, am vorbit cu el acum două zile. 1115 03:31:35,230 --> 03:31:36,500 Este cineva numit Shishir. 1116 03:31:37,070 --> 03:31:39,880 L-am întrebat de ce era băgându-și nasul în ofertele noastre. 1117 03:31:40,190 --> 03:31:43,630 Dar a început în engleză spunând: nu ma suna. Chem poliția. 1118 03:31:44,190 --> 03:31:48,780 Am spus că sun de la domnul Kukreja birou. Nu-l cunoști? 1119 03:31:49,870 --> 03:31:52,990 - Atunci? - Apoi a ploaie din nou în engleză. 1120 03:31:53,830 --> 03:31:55,310 Spune-i lui Kukreja să se ia dracu. 1121 03:31:57,510 --> 03:31:58,750 Te-a înjurat. 1122 03:32:01,670 --> 03:32:04,300 Știu, proxenetule. stiu este un cuvânt înjurăt. 1123 03:32:05,270 --> 03:32:06,640 Îmi pare rău, domnule. 1124 03:32:07,550 --> 03:32:11,440 Așa că, când a spus, spune-i lui Kukreja La naiba, ce i-ai spus? 1125 03:32:12,990 --> 03:32:14,910 Tocmai a întrerupt apelul după ce a spus asta. 1126 03:32:15,670 --> 03:32:18,950 Dar trebuie să-l fi sunat înapoi, nu? 1127 03:32:20,070 --> 03:32:22,400 Sunt sigur că te-ai simțit rău că m-a abuzat. 1128 03:32:23,110 --> 03:32:26,790 Da, l-am sunat din nou. Dar el nu a răspuns. 1129 03:32:27,470 --> 03:32:28,820 Nu a răspuns. Bine. 1130 03:32:30,430 --> 03:32:32,740 Dacă ți-ar fi răspuns apelului, 1131 03:32:33,150 --> 03:32:34,500 ce i-ai fi spus? 1132 03:32:35,310 --> 03:32:38,160 I-aș fi dat o ureche. 1133 03:32:38,510 --> 03:32:42,000 Aș fi spus, ascultă, câine sălbatic. voi... 1134 03:32:43,270 --> 03:32:46,110 A folosit un alt cuvânt înjurăt în engleză pentru mine, nu-i așa? 1135 03:32:47,150 --> 03:32:48,740 Spune-i lui Kukreja să se ia dracu. 1136 03:32:50,430 --> 03:32:52,670 N-o să-i înjuri și tu înapoi in engleza? 1137 03:32:54,830 --> 03:32:56,200 La ce scoala ai fost? 1138 03:32:57,470 --> 03:33:00,500 - Domnule, Colonel Academia. - Înțeleg. 1139 03:33:03,110 --> 03:33:04,830 Grover, nu e englez scoala medie? 1140 03:33:04,990 --> 03:33:06,910 - Da, domnule. - Da, este o școală medie de engleză. 1141 03:33:06,950 --> 03:33:09,390 Deci, este o școală medie engleză. Toți sunt de acord cu asta. 1142 03:33:11,390 --> 03:33:12,780 Deci, 1143 03:33:13,710 --> 03:33:15,430 haide. Vorbește în engleză atunci. 1144 03:33:19,430 --> 03:33:21,150 Ascultă. 1145 03:33:21,750 --> 03:33:23,590 Câinele tău. Fără respect. 1146 03:33:24,230 --> 03:33:26,630 Unele maniere? Sau voi preda. 1147 03:33:27,830 --> 03:33:30,510 Câinele tău. Cine eşti tu? 1148 03:33:31,270 --> 03:33:35,680 Vrei să spui că dl Kukreja se dă dracu? Domnule Kukreja Dă-te dracu. 1149 03:33:36,270 --> 03:33:40,550 - Continuă. Continuă. - Tu... nenorocitule. 1150 03:33:41,630 --> 03:33:44,300 - Da, domnule. - Luați o mașină plină cu oamenii noștri. 1151 03:33:45,150 --> 03:33:47,910 - Mergem la Proprietăţi. Asculta. - Bine, domnule. 1152 03:33:48,670 --> 03:33:51,260 - Ia trei mașini cu oamenii noștri. - Bine, domnule. Se va face. 1153 03:33:53,150 --> 03:33:54,470 - Continuă. - Tu... 1154 03:33:55,390 --> 03:33:57,190 Mătușă. 1155 03:33:58,830 --> 03:34:00,310 Mătușă? 1156 03:34:01,990 --> 03:34:03,340 Sonu. 1157 03:34:04,350 --> 03:34:06,310 răposatul tău tată 1158 03:34:07,710 --> 03:34:09,500 trebuie să-ți aud engleza acolo sus. 1159 03:34:10,470 --> 03:34:11,910 Și trebuie să-și amintească, 1160 03:34:12,710 --> 03:34:15,100 cum și-a rupt fundul 1161 03:34:16,350 --> 03:34:18,750 pentru a vă plăti taxele de școală medie în limba engleză. 1162 03:34:19,590 --> 03:34:20,790 Trebuie să se înjure. 1163 03:34:22,630 --> 03:34:24,230 El trebuie să-i spună lui Dumnezeu. 1164 03:34:25,310 --> 03:34:26,680 Doamne, 1165 03:34:27,390 --> 03:34:31,060 te rog permite-mi sa merg acolo doar cinci minute. 1166 03:34:31,990 --> 03:34:36,820 Trebuie să-mi bat fiul de 500 de ori în cinci minute. 1167 03:34:37,470 --> 03:34:38,710 Pe chipul lui. 1168 03:34:40,110 --> 03:34:41,790 idiotule 1169 03:34:42,470 --> 03:34:47,580 Acum două zile, o companie de doi biți cap de doi biți 1170 03:34:48,950 --> 03:34:50,990 înjurat pe mine, 1171 03:34:51,630 --> 03:34:56,100 Tilakraj Kukreja. Și tu proxenet, îmi spui asta azi? 1172 03:34:57,430 --> 03:35:01,020 Ai idee cât trebuie m-ai înjurat în două zile? 1173 03:35:03,630 --> 03:35:04,990 Haide. 1174 03:35:06,590 --> 03:35:08,440 Umilința mea deoparte, 1175 03:35:09,990 --> 03:35:14,100 pentru sufletul plecat al tatălui tău a fi în pace, 1176 03:35:16,870 --> 03:35:18,340 plesnește-l pe față. 1177 03:35:19,230 --> 03:35:20,710 Hai, fă-o. 1178 03:35:30,430 --> 03:35:32,020 Ăsta e unul pentru mine. 1179 03:35:33,470 --> 03:35:35,100 Acum, pentru tatăl tău, 1180 03:35:35,550 --> 03:35:37,440 încă 499. 1181 03:35:38,390 --> 03:35:39,740 Fără nicio pauză. 1182 03:35:40,990 --> 03:35:42,470 Începeți. 1183 03:35:51,310 --> 03:35:52,640 Cum se simte? 1184 03:35:54,110 --> 03:35:55,790 Ce ai fi câștigat peste trei luni, 1185 03:35:56,630 --> 03:35:57,950 ai câștigat în doar zece zile. 1186 03:35:59,430 --> 03:36:03,190 Cum te simți când câștigi în zece zile ce castig intr-un an? 1187 03:36:09,430 --> 03:36:11,020 Acesta a fost doar șase, frate. 1188 03:36:13,350 --> 03:36:14,830 Țintesc acum un secol. 1189 03:36:16,630 --> 03:36:18,780 Atunci voi fi la egalitate cu a lui Sachin o sută de secole. 1190 03:36:20,550 --> 03:36:22,640 Ce poate fi la egalitate cu a lui Sachin o sută de secole? 1191 03:36:23,590 --> 03:36:25,070 Vei ști. 1192 03:36:27,510 --> 03:36:28,920 Masterplanul meu. 1193 03:36:31,990 --> 03:36:33,540 Bani de misiune. 1194 03:36:35,150 --> 03:36:36,500 Ce sunt banii de misiune? 1195 03:36:38,550 --> 03:36:39,830 În primul rând, spune-mi. 1196 03:36:42,790 --> 03:36:46,000 - Ce vei face cu acești bani? - S-a hotărât. 1197 03:36:46,430 --> 03:36:48,060 Consilierul meu financiar are întocmit un plan. 1198 03:36:48,950 --> 03:36:50,630 În primul rând, trebuie să primesc asigurare de viata. 1199 03:36:51,350 --> 03:36:53,110 - Familia mea depinde de mine. - Bine. 1200 03:36:53,430 --> 03:36:56,470 Apoi, odată ce primesc banii, el are m-a sfătuit să-l pun într-un FD. 1201 03:36:56,830 --> 03:36:59,160 Mi-a spus să măresc fondurile mele de urgență. 1202 03:37:01,190 --> 03:37:02,470 Asta e deocamdată. 1203 03:37:03,710 --> 03:37:06,390 După trei luni, o va face spune-mi mai multe. 1204 03:37:08,830 --> 03:37:10,640 De ce ai nevoie de un consilier financiar? 1205 03:37:12,790 --> 03:37:14,310 Sunt banii tăi. Fă ce vrei. 1206 03:37:16,150 --> 03:37:19,540 Atunci de ce ai nevoie de un antrenor? ai liliacul. Loviți oriunde doriți. 1207 03:37:22,590 --> 03:37:24,070 Nu vei putea, nu? 1208 03:37:26,430 --> 03:37:28,670 În unele cazuri este nevoie de un coaching de specialitate aspecte ale vieții. 1209 03:37:32,110 --> 03:37:34,640 De ce sunt toți băieții pe nume Prashant atât de drăguț? 1210 03:37:47,950 --> 03:37:49,150 Ce sa întâmplat cu Prince? 1211 03:37:52,990 --> 03:37:55,150 Nebunul ăla nu știa cum conduceți corect un scuter. 1212 03:37:57,750 --> 03:37:59,680 Îl conducea pe tata înapoi acasă de la o nuntă. 1213 03:38:01,270 --> 03:38:02,590 Și sa întâlnit cu un accident. 1214 03:38:10,750 --> 03:38:12,510 Cine mai este în familia ta? 1215 03:38:15,430 --> 03:38:16,780 tatăl meu. 1216 03:38:18,430 --> 03:38:19,740 Și mama ta? 1217 03:38:27,030 --> 03:38:28,590 Tatăl meu a ucis-o. 1218 03:38:30,350 --> 03:38:31,640 Ce? 1219 03:38:35,110 --> 03:38:36,590 Așa spunea unchiul meu. 1220 03:38:39,150 --> 03:38:40,540 El încă o face. 1221 03:39:51,150 --> 03:39:53,020 - Dagar. - Da. 1222 03:39:54,430 --> 03:39:57,100 - Aflați aici cine este Shishir. - Da. 1223 03:40:04,190 --> 03:40:07,100 - Ieși afară, domnule. Doar ieși afară. - Cine naiba esti? 1224 03:40:07,550 --> 03:40:08,880 Uită-te la el care mă interoghează. 1225 03:40:31,630 --> 03:40:33,020 Spune-mi. 1226 03:40:33,150 --> 03:40:34,540 - Dagar. - Da, domnule. 1227 03:40:35,110 --> 03:40:37,510 - Dă-i un scaun. - Luați loc, domnule. 1228 03:40:38,790 --> 03:40:41,400 Nu, e în regulă. Sunt bine aici. Spune-mi, ce este? 1229 03:40:41,670 --> 03:40:44,990 Când vorbim cu tine atât de politicos, ce-i cu această atitudine a ta? 1230 03:40:45,470 --> 03:40:47,150 Șeful nostru este într-o dispoziție foarte bună astăzi. 1231 03:40:47,590 --> 03:40:49,030 De aceea este drăguț cu tine. 1232 03:40:49,310 --> 03:40:52,480 Sau până acum, l-ar fi folosit mai întâi pe a lui pumni și lovituri și apoi cuvinte folosite. 1233 03:40:52,790 --> 03:40:55,350 Înțeles? Acum, du-te și stai. 1234 03:40:55,990 --> 03:40:57,430 Kavita, sună la securitate. 1235 03:41:06,990 --> 03:41:08,300 Spune-mi. 1236 03:41:08,630 --> 03:41:12,390 Oh, nu. De ce stai acolo? Ar trebui să fii aici. 1237 03:41:13,270 --> 03:41:14,510 aici jos. 1238 03:41:16,110 --> 03:41:17,480 Nu. Sunt bine aici. 1239 03:41:19,710 --> 03:41:22,470 - Dagar. Fă-l să stea aici. - Da, domnule. 1240 03:41:34,230 --> 03:41:35,710 Să-l încheiem repede. 1241 03:41:37,190 --> 03:41:38,990 Pentru ca toată lumea să poată merge acasă la timp. 1242 03:41:40,710 --> 03:41:42,340 Faceți-și câteva băuturi, 1243 03:41:43,150 --> 03:41:44,780 ia cina și apoi mergi la culcare. 1244 03:41:45,710 --> 03:41:48,820 - Așa spune unchiul meu. - Dar este adevărat? 1245 03:41:50,510 --> 03:41:52,240 Mama mea a avut o infecție la stomac. 1246 03:41:54,270 --> 03:41:56,270 Obișnuiam să luăm apă necurată unde am locuit. 1247 03:41:58,910 --> 03:42:01,020 Și să o tratez, tată a făcut-o admisă 1248 03:42:01,670 --> 03:42:02,910 la o clinică din apropiere. 1249 03:42:05,110 --> 03:42:08,270 Doctorul nu era bun. Dar era ieftin. 1250 03:42:11,350 --> 03:42:12,640 Lucrurile au luat o întorsătură proastă. 1251 03:42:14,390 --> 03:42:15,500 Și mama a murit. 1252 03:42:17,670 --> 03:42:21,300 Acum, unchiul meu spune că sora lui a murit pentru că tatăl meu era sărac. 1253 03:42:22,790 --> 03:42:24,200 Și să fiu sărac 1254 03:42:25,110 --> 03:42:26,830 este vina proprie. 1255 03:42:29,710 --> 03:42:30,990 Ce crezi? 1256 03:42:31,630 --> 03:42:34,060 Este un om responsabil pentru propria saracie? 1257 03:42:34,910 --> 03:42:36,150 Daca da, 1258 03:42:37,870 --> 03:42:39,390 atunci are dreptate unchiul meu? 1259 03:42:40,190 --> 03:42:41,670 Că tatăl meu mi-a ucis-o pe mama. 1260 03:42:47,470 --> 03:42:48,910 De aceea vrei să fii bogat? 1261 03:42:50,550 --> 03:42:55,070 Frate, înjură-mă cum vrei tu dar nu folosi cuvântul, bogat. 1262 03:42:56,190 --> 03:42:58,540 Dar nu ai spus că vrei castiga multi bani? 1263 03:42:59,470 --> 03:43:02,190 E o diferență, frate, între a face bani și a fi bogat. 1264 03:43:04,790 --> 03:43:06,920 A face bani este ca și fumatul o tigara. 1265 03:43:07,710 --> 03:43:08,990 Da dependență. 1266 03:43:09,830 --> 03:43:13,070 Dar la fel cum unii fumători fac cancer, 1267 03:43:13,870 --> 03:43:17,670 unii oameni înstăriți devin bogați. 1268 03:43:20,430 --> 03:43:23,740 Și lasă-mă să-ți spun. A fi bogat este egal mai rău decât a face cancer. 1269 03:43:25,950 --> 03:43:28,100 Ai fost vreodată prin preajmă oameni bogați, prințe? 1270 03:43:31,950 --> 03:43:35,820 - Da. Întâlnesc des astfel de clienți. - Nu, nu. 1271 03:43:36,910 --> 03:43:38,710 Nu se întâlnesc. Eu vorbesc despre trai. 1272 03:43:40,670 --> 03:43:41,950 24 de ore pe zi. 1273 03:43:44,190 --> 03:43:45,390 De opt ani. 1274 03:43:48,270 --> 03:43:50,550 am. Eu și fratele meu avem. 1275 03:43:51,470 --> 03:43:53,430 Tatăl meu ne-a dus la el după mama noastră a murit. 1276 03:43:56,070 --> 03:43:59,480 Unchiul meu a spus: Ieși din asta casă ca un canal. 1277 03:44:00,110 --> 03:44:03,480 Vino și locuiește cu mine în Ameerpuri, Colonia de apărare. 1278 03:44:05,390 --> 03:44:06,820 copiii surorii mele 1279 03:44:08,310 --> 03:44:09,790 va locui într-o casă bună. 1280 03:44:10,830 --> 03:44:12,270 Vor merge la o școală de elită. 1281 03:44:14,590 --> 03:44:16,310 Vor crește cu copii bogați. 1282 03:44:17,350 --> 03:44:22,200 Știi care este cel mai bun mod de a căuta răzbunare de la o persoană din clasa de mijloc? 1283 03:44:25,350 --> 03:44:29,350 Lasă-l să supraviețuiască într-un cartier a oamenilor bogați. 1284 03:44:34,390 --> 03:44:35,670 Sufletul lui va muri instantaneu. 1285 03:44:41,710 --> 03:44:43,340 Totul acolo te-ar face să te simți 1286 03:44:43,870 --> 03:44:46,150 că ai un deficit de toate. 1287 03:44:47,470 --> 03:44:50,740 Și ai simți de parcă ai fi invizibil. 1288 03:44:52,790 --> 03:44:54,240 Și nu ești vizibil pentru nimeni. 1289 03:44:56,070 --> 03:44:57,480 Și dacă cineva te poate vedea, 1290 03:44:58,190 --> 03:44:59,580 ei nu te iau drept om. 1291 03:45:01,190 --> 03:45:06,190 Ei te iau ca pe o creatură vie care poate lucra pentru tine în schimbul banilor. 1292 03:45:08,990 --> 03:45:10,540 Asta a fost răzbunarea unchiului meu 1293 03:45:11,830 --> 03:45:13,270 pentru moartea surorii sale. 1294 03:45:14,150 --> 03:45:15,390 Tatălui meu. 1295 03:45:16,070 --> 03:45:17,350 Și noi. 1296 03:45:18,590 --> 03:45:22,680 În primul rând, ai luat câțiva clienți de-ai mei. 1297 03:45:24,430 --> 03:45:26,150 Și asta ai fost prea deștept despre asta. 1298 03:45:27,510 --> 03:45:28,880 E greșit. 1299 03:45:30,470 --> 03:45:33,150 Nu se va întâmpla după azi. 1300 03:45:34,790 --> 03:45:37,510 Spune că ai înțeles-o. 1301 03:45:40,830 --> 03:45:43,070 Cineva poate câștiga afaceri doar când cineva îl pierde. 1302 03:45:44,190 --> 03:45:46,260 Aceasta este prima regulă a afacerii. 1303 03:45:47,630 --> 03:45:48,910 Uite, frate. 1304 03:45:50,670 --> 03:45:53,100 Te voi pălmui măcar câteva de ori. 1305 03:45:53,550 --> 03:45:57,480 Asta hotărâsem înainte de a veni aici dacă sunteți frumos de acord cu mine. 1306 03:45:59,230 --> 03:46:00,820 Dacă nu mă asculți, 1307 03:46:01,230 --> 03:46:05,540 atunci s-ar putea să ajungă până la o mie de palme. 1308 03:46:06,590 --> 03:46:08,000 Sunt doar numere. 1309 03:46:08,830 --> 03:46:10,240 Iar numerele sunt infinite. 1310 03:46:12,230 --> 03:46:15,780 Haide. Spune-o. Fă-o. 1311 03:46:17,510 --> 03:46:19,270 Uite, dacă le spun tuturor asta 1312 03:46:19,430 --> 03:46:22,580 Nu le voi lua afacerea ca tu, atunci cum aș conduce afacerea? 1313 03:46:35,870 --> 03:46:39,710 - Care e numele tău? Jaiprakash Hawana. - Jaiprakash. 1314 03:46:42,390 --> 03:46:44,910 Trebuie să împuști membrii familiei lui. 1315 03:46:45,350 --> 03:46:46,720 Poți s-o faci, Jaiprakash? 1316 03:46:47,990 --> 03:46:49,670 L-am împușcat pe ministru la comanda ta. 1317 03:46:50,590 --> 03:46:52,030 Câți bani vei lua? 1318 03:46:52,910 --> 03:46:55,870 Oricât îți place. Vă rugăm să aveți grijă doar de dietă. 1319 03:46:58,190 --> 03:47:00,100 JP, s-ar putea să mergi și tu la închisoare. 1320 03:47:00,590 --> 03:47:03,160 Sunt mai mult decât fericit să merg acolo. A câțiva dintre frații mei sunt mereu acolo. 1321 03:47:03,590 --> 03:47:05,790 Se simt confortabil acolo. Vom juca frumos Ludo. 1322 03:47:09,510 --> 03:47:10,880 Îl înțelegi acum? 1323 03:47:12,390 --> 03:47:14,230 nici nu-l cunosc. 1324 03:47:15,310 --> 03:47:18,720 El este dispus să-ți omoare familia membri la comanda mea. 1325 03:47:20,270 --> 03:47:25,200 Afacerea va veni și va pleca. La naiba cu toată discuția asta. 1326 03:47:26,910 --> 03:47:29,190 Păstrează toată această discuție pentru un om de afaceri. 1327 03:47:30,990 --> 03:47:33,670 Sunt un goon cu normă întreagă. 1328 03:47:34,710 --> 03:47:36,950 Sunt un om de afaceri part-time. 1329 03:47:42,030 --> 03:47:45,480 - Dagar, se pare că a înțeles. - Da, așa se pare. 1330 03:47:47,590 --> 03:47:48,830 Haide. 1331 03:47:49,710 --> 03:47:51,060 În al doilea rând, 1332 03:47:51,910 --> 03:47:55,990 informația se scurge din biroul meu 1333 03:47:56,790 --> 03:47:58,140 și ajunge la tine. 1334 03:47:59,950 --> 03:48:01,310 Spune-mi numele lui. 1335 03:48:03,190 --> 03:48:05,070 Un agent de vânzări a primit-o. 1336 03:48:06,990 --> 03:48:08,470 Il voi intreba si te anunt. 1337 03:48:09,190 --> 03:48:13,000 - Dagar, dă-i numărul meu de telefon. - Da. Bine. 1338 03:48:14,310 --> 03:48:16,020 Sună-mă până diseară și anunță-mă. 1339 03:48:18,550 --> 03:48:19,960 Haide. 1340 03:48:20,470 --> 03:48:22,950 Sunteți gata să primiți restul palme, nu? 1341 03:48:26,510 --> 03:48:28,030 - Dagar. - Da. 1342 03:48:28,830 --> 03:48:29,950 Îl vei plesni? 1343 03:48:30,990 --> 03:48:34,220 Lăsați-l să fie. Va muri dacă îl plesnesc. 1344 03:48:34,910 --> 03:48:38,310 Ce vrei să spui? Va muri dacă îl plesniți. 1345 03:48:38,510 --> 03:48:41,760 Dar nu va muri dacă îl plesnesc. Ce ar trebui să însemne asta? 1346 03:48:42,750 --> 03:48:44,580 - Hai să facem un pariu. - Bine. 1347 03:48:44,830 --> 03:48:48,580 - Să punem un pariu de 500 de rupii. - Bine. Va fi distractiv acum. 1348 03:48:49,550 --> 03:48:51,480 Mișcă puțin capul. 1349 03:49:02,110 --> 03:49:03,960 Lăsați-l să fie. 1350 03:49:04,950 --> 03:49:07,950 Dacă moare, cine mă va suna? 1351 03:49:09,150 --> 03:49:10,920 Îl putem plesni oricând vrem. 1352 03:49:11,470 --> 03:49:12,790 Chemându-l la birou. 1353 03:49:13,510 --> 03:49:15,360 Vino la birou când te sunăm. 1354 03:49:16,670 --> 03:49:17,920 Spune că ai înțeles. 1355 03:49:19,550 --> 03:49:20,840 Am înțeles. 1356 03:49:21,270 --> 03:49:23,390 A înțeles. 1357 03:49:24,830 --> 03:49:27,580 Uită-te la el. Să mergem. 1358 03:49:28,030 --> 03:49:29,800 Ai înțeles? Bine făcut. 1359 03:49:31,470 --> 03:49:32,750 Să mergem. 1360 03:50:48,030 --> 03:50:50,510 De acum înainte, nu-și mai închide afacerea. 1361 03:50:52,710 --> 03:50:56,030 Și cel care se scurge informații de la compania lui, 1362 03:50:56,510 --> 03:50:58,190 Am nevoie de numele lui chiar acum. 1363 03:51:01,670 --> 03:51:02,920 Să-ți spun adevărul, 1364 03:51:05,590 --> 03:51:07,150 te sperii fara motiv, frate. 1365 03:51:08,390 --> 03:51:10,060 El este unchiul meu. Îl cunosc. 1366 03:51:10,590 --> 03:51:12,360 Te-a speriat pentru că a vrut să facă asta. 1367 03:51:13,310 --> 03:51:15,750 - Nu va face nimic mai mult decât atât. - Ascultă. 1368 03:51:17,870 --> 03:51:20,390 Nu mă sperii atât de ușor. 1369 03:51:22,750 --> 03:51:23,990 Omul acela 1370 03:51:25,710 --> 03:51:29,480 stătea la o jumătate de picior de mine azi. Si ce am simtit... 1371 03:51:34,790 --> 03:51:37,540 Unchiul tău este rău pur. 1372 03:51:38,630 --> 03:51:42,070 El a vrut să spună fiecare cuvânt spuse el. 1373 03:51:44,270 --> 03:51:46,580 Fă doar ceea ce îți cer acum. 1374 03:51:47,830 --> 03:51:49,430 Dă-mi numele persoanei de contact. 1375 03:51:52,110 --> 03:51:56,000 - Am o soluție. - La naiba cu soluția ta. 1376 03:51:57,750 --> 03:52:00,700 Habar n-ai ce m-a luat pentru a construi acest birou. 1377 03:52:01,350 --> 03:52:05,020 Am plecat de acasă. Mi-am părăsit familia și orice altceva. 1378 03:52:08,990 --> 03:52:11,910 Aș fi putut să-ți iau numele dar nu am făcut-o. 1379 03:52:13,390 --> 03:52:16,580 Acum, dă-mi numele acelei persoane de contact. 1380 03:52:20,670 --> 03:52:21,960 Nu pot face asta. 1381 03:52:26,070 --> 03:52:27,510 Dacă-ți dau numele lui, 1382 03:52:28,270 --> 03:52:30,910 avea să cunoască și despre mine. Și asta nu se poate întâmpla. 1383 03:52:34,270 --> 03:52:36,100 Nu mi-ai dat numele pentru că 1384 03:52:37,550 --> 03:52:39,760 Sunt găina ta care depune ouă de aur. 1385 03:52:40,830 --> 03:52:45,830 Știi că nu vei primi nimic dacă mă dai departe. 1386 03:52:46,750 --> 03:52:50,430 Dar încet 1387 03:52:56,150 --> 03:52:57,400 si treptat, 1388 03:53:01,590 --> 03:53:03,150 există infinite ouă de aur. 1389 03:53:04,790 --> 03:53:07,430 Acesta este comisionul tău pentru cele 14 apartamente a constructorului pe care l-am vândut. 1390 03:53:07,990 --> 03:53:09,790 1 crore și 40 de rupii lac. 1391 03:53:12,430 --> 03:53:15,430 Frate, ascultă soluția mea acum. 1392 03:53:16,750 --> 03:53:19,580 Ascultă soluția mea o dată. 1393 03:53:28,470 --> 03:53:32,700 - Da, tată. Mergeam pe site pentru a întâlni un client. -Unde ești? 1394 03:53:34,030 --> 03:53:37,800 Vino acasă acum. Dr. Khanna a sunat de la spital. 1395 03:53:38,510 --> 03:53:41,550 A spus că trebuie să vorbească despre asta scanarea PET pe care au efectuat-o săptămâna trecută. 1396 03:53:42,310 --> 03:53:43,660 Vino curând. 1397 03:53:48,550 --> 03:53:51,230 Deci, scanările PET care au fost făcute saptamana trecuta, 1398 03:53:51,710 --> 03:53:53,280 nu arata bine. 1399 03:53:55,310 --> 03:53:58,100 Celulele canceroase s-au răspândit la ficat. 1400 03:53:59,030 --> 03:54:00,190 Se răspândesc? 1401 03:54:01,230 --> 03:54:02,920 Ar fi trebuit să se reducă până acum 1402 03:54:03,030 --> 03:54:04,880 ca si chimioterapia se întâmplă de atâta timp. 1403 03:54:04,990 --> 03:54:07,790 Da, sigur. Acesta este întotdeauna scopul. 1404 03:54:08,830 --> 03:54:13,180 Dar chimioterapia nu funcționează în același mod pentru toată lumea, așa cum era de așteptat. 1405 03:54:13,870 --> 03:54:16,390 Domnule, deci trebuie să luăm altul operat chirurgical acum? 1406 03:54:17,870 --> 03:54:20,180 Operația nu este posibilă pentru asta, fiule. 1407 03:54:22,630 --> 03:54:25,710 Dar tocmai ai spus că celulele se răspândesc la ficat. 1408 03:54:26,390 --> 03:54:27,990 Trebuie să facem ceva. 1409 03:54:28,270 --> 03:54:30,540 Putem face o a doua linie de chimioterapie. 1410 03:54:31,870 --> 03:54:33,580 Dar probabilitatea este scăzută. 1411 03:54:36,430 --> 03:54:39,750 Nu înţeleg. Probabilitatea este scăzut pentru ce? 1412 03:54:46,630 --> 03:54:48,030 Ai grijă de ea. 1413 03:54:48,990 --> 03:54:51,500 Petrece cât mai mult timp cu ea. 1414 03:54:54,990 --> 03:54:58,100 Mai are, poate, patru până la șase luni. 1415 03:55:16,230 --> 03:55:17,440 tata. 1416 03:55:19,790 --> 03:55:21,350 Mă voi întoarce în două minute. 1417 03:55:34,030 --> 03:55:37,280 Întotdeauna spuneai că m-ai suna 1418 03:55:37,310 --> 03:55:41,060 când joci rolul principal în piesă. 1419 03:55:41,110 --> 03:55:42,510 voi veni de data asta. 1420 03:55:44,870 --> 03:55:46,870 Am decis că o voi face poartă un tricou în care 1421 03:55:47,110 --> 03:55:49,400 va scrie cu aldine, Mama Eroului. 1422 03:56:09,470 --> 03:56:13,430 Domnule, știți că m-am hotărât visul meu? 1423 03:56:13,670 --> 03:56:16,840 Wow. Asta e uimitor. Îmi spui acum? 1424 03:56:18,670 --> 03:56:21,190 Voi deveni un erou când voi fi mare. 1425 03:56:21,350 --> 03:56:25,870 O voi duce pe mama la film teatru să-i arăt filmul meu. 1426 03:56:30,830 --> 03:56:32,310 Păstrează acest vis în siguranță. 1427 03:56:33,710 --> 03:56:35,190 Nu va fi ușor. 1428 03:56:48,030 --> 03:56:50,320 vreau să mă alătur piesa din nou, Panditji. 1429 03:56:52,430 --> 03:56:55,470 Da. Sigur. De ce nu? Cu plăcere. 1430 03:56:56,230 --> 03:56:58,480 Actorii au fost finalizați pentru toate rolurile. 1431 03:56:59,510 --> 03:57:01,670 Te poți alătura echipei din culise. 1432 03:57:03,110 --> 03:57:04,230 Panditji. 1433 03:57:07,110 --> 03:57:08,440 Doar un spectacol. 1434 03:57:10,510 --> 03:57:11,670 Un spectacol. 1435 03:57:13,030 --> 03:57:14,440 Spectacolul care va avea loc primul. 1436 03:57:16,350 --> 03:57:18,180 Vreau să joc rolul principal în asta. 1437 03:57:18,550 --> 03:57:19,920 Ce? 1438 03:57:21,950 --> 03:57:23,430 Un singur spectacol, Panditji. 1439 03:57:23,590 --> 03:57:27,360 Prashant, îți dai seama cât de prost suni chiar acum? 1440 03:57:27,390 --> 03:57:29,140 Nu. Nu înțelegi, Panditji. 1441 03:57:35,630 --> 03:57:37,670 Panditji, dacă mama nu mă poate vedea 1442 03:57:37,990 --> 03:57:40,060 cântă pe scenă chiar și o dată, 1443 03:57:43,230 --> 03:57:44,840 atunci toate astea sunt fără valoare pentru mine. 1444 03:57:46,550 --> 03:57:50,920 Mumbai. Filme. Cel mai bun actor din lume. 1445 03:57:51,790 --> 03:57:53,580 Toate aceste lucruri nu vor însemna nimic 1446 03:57:54,350 --> 03:57:57,430 dacă mama nu mă poate vedea cântând pe scenă chiar și o dată. 1447 03:57:57,670 --> 03:57:59,400 Nu. E în regulă. 1448 03:58:00,190 --> 03:58:01,590 Panditji. 1449 03:58:03,590 --> 03:58:05,400 Ea nu are mult timp. 1450 03:58:09,710 --> 03:58:13,550 Lasă-mă să fac spectacolul care va avea loc primul. 1451 03:58:16,230 --> 03:58:21,360 Ar trebui să-l întreb pe actor a-și da rolul altcuiva 1452 03:58:22,390 --> 03:58:24,990 cine o practica de atata timp? 1453 03:58:25,750 --> 03:58:27,140 Nu e corect. 1454 03:58:27,990 --> 03:58:32,430 Ei bine, fă asta. Daca simti asa, 1455 03:58:32,990 --> 03:58:34,500 apoi încearcă să vorbești cu Samarth o dată. 1456 03:58:35,470 --> 03:58:37,020 E în regulă dacă este de acord cu asta. 1457 03:58:38,550 --> 03:58:40,590 Nu pot face nimic personal. 1458 03:59:02,670 --> 03:59:04,150 Panditji. 1459 03:59:05,630 --> 03:59:07,440 încă nu pot să cred 1460 03:59:15,190 --> 03:59:16,840 cati bani ar putea fi 1461 03:59:18,550 --> 03:59:20,230 în plic 1462 03:59:23,190 --> 03:59:27,150 care ar putea cumpara constiinta a unui om curat. 1463 03:59:53,710 --> 03:59:56,710 - Da, unchiule. - Jimmy, unde ești? De ce nu ai răspuns la apel? 1464 03:59:56,990 --> 03:59:59,500 Am venit la toaletă de trei ori într-o jumătate de oră să vorbesc cu tine. 1465 03:59:59,710 --> 04:00:02,000 - Ce s-a întâmplat? - Ce s-ar întâmpla? 1466 04:00:02,030 --> 04:00:04,320 Unchiul tău îi ține pe toți captiv în birou. 1467 04:00:04,550 --> 04:00:07,840 Până când șeful tău trimite numele lui persoana care a scurs informația. 1468 04:00:08,430 --> 04:00:09,870 Ai vorbit cu șeful tău, nu? 1469 04:00:10,350 --> 04:00:12,430 Frate, sunt foarte speriat 1470 04:00:13,190 --> 04:00:15,000 chiar acum. 1471 04:00:15,230 --> 04:00:16,920 Totul este în regulă, unchiule. 1472 04:00:17,710 --> 04:00:20,880 A se distra. Unchiul va primi numele. 1473 04:00:22,550 --> 04:00:25,030 Împreună cu captura de ecran pe care ați trimis-o. 1474 04:00:26,670 --> 04:00:29,630 Acest capitol se va închide chiar aici. 1475 04:00:43,270 --> 04:00:44,470 Grover. 1476 04:00:45,230 --> 04:00:46,400 Da. 1477 04:00:47,030 --> 04:00:49,230 - Ascultă. - Da, domnule. 1478 04:00:50,190 --> 04:00:51,800 - Shree. - Da. 1479 04:00:52,630 --> 04:00:54,440 Mergeți acasă, toți. 1480 04:00:57,110 --> 04:00:58,760 - Dagar. - Da. 1481 04:01:00,710 --> 04:01:03,960 Faceți RV să se întindă pe drum și pornește mașina. 1482 04:01:05,270 --> 04:01:07,180 Va fi legat lângă mașină. 1483 04:01:08,910 --> 04:01:10,270 Merge. 1484 04:01:10,910 --> 04:01:12,310 Nu-l ucide. 1485 04:01:12,830 --> 04:01:16,020 Trebuie să conduci mașina peste picioarele lui. 1486 04:01:16,710 --> 04:01:19,400 Trebuie să-i spargi genunchii. 1487 04:01:19,950 --> 04:01:22,060 Asta e bine. Le vom zdrobi. 1488 04:01:22,470 --> 04:01:24,140 Este treaba noastră 1489 04:01:24,630 --> 04:01:26,000 a rupe oase. 1490 04:01:26,710 --> 04:01:30,840 Dagar, ce spui? Domnule, nu am făcut nimic. 1491 04:01:30,950 --> 04:01:33,220 Dagar, lasă-mă. Dă-mi drumul, Dagar. 1492 04:01:33,630 --> 04:01:35,880 - Dagar, lasă-mă. Domnule, nu am făcut nimic. -Vino. 1493 04:01:35,910 --> 04:01:39,180 - Domnule. - Vino. 1494 04:01:41,190 --> 04:01:44,110 Dă-mi drumul, Dagar. 1495 04:01:44,390 --> 04:01:47,350 ce faci? Domnule Kukreja, nu am făcut nimic. 1496 04:01:47,870 --> 04:01:49,660 Nu am făcut nimic. Jur. 1497 04:01:50,230 --> 04:01:52,230 domnule. domnule Grover. 1498 04:01:53,710 --> 04:01:55,800 Domnule, dă-mi drumul. 1499 04:01:56,550 --> 04:01:58,320 Domnule, am copii acasă. 1500 04:01:59,350 --> 04:02:01,580 Dagar, lasă-mă. 1501 04:03:02,910 --> 04:03:04,060 Samarth. 1502 04:03:05,430 --> 04:03:06,790 Putem vorbi, frate? 1503 04:03:08,270 --> 04:03:09,500 Vrei să vorbești cu mine? 1504 04:03:10,310 --> 04:03:11,430 Da, frate. 1505 04:03:12,470 --> 04:03:13,870 Doar două minute, te rog. 1506 04:03:17,190 --> 04:03:18,320 Ne vedem, iubito. 1507 04:03:28,550 --> 04:03:31,630 - Da. - Jimmy, Kukreja a venit cu gunoi lui. 1508 04:03:31,790 --> 04:03:33,870 L-a bătut rău pe unchi. Și-a rupt picioarele. 1509 04:03:34,710 --> 04:03:36,840 A aflat că unchiul era oferindu-ti informatii. 1510 04:03:37,350 --> 04:03:39,020 El merge la tine acum. 1511 04:03:51,510 --> 04:03:52,920 Frate, asta nu are niciun sens. 1512 04:03:55,070 --> 04:03:57,070 Dacă vrei să te vadă cântând, 1513 04:03:57,710 --> 04:03:59,070 poți juca orice rol. 1514 04:04:00,670 --> 04:04:04,110 Ceri un rol principal. Ce face are ceva de a face cu mama ta? 1515 04:04:04,950 --> 04:04:06,750 Are totul de-a face cu mama. 1516 04:04:10,710 --> 04:04:13,590 Vreau ca ea să vadă tot ce pot când mă vede pe scenă. 1517 04:04:15,710 --> 04:04:17,480 Cum afectează oamenii 1518 04:04:18,990 --> 04:04:20,540 când fiul ei cântă pe scenă? 1519 04:04:23,550 --> 04:04:25,360 Și că poate juca rolul principal. 1520 04:04:27,030 --> 04:04:28,280 Că o pot face. 1521 04:04:29,190 --> 04:04:30,400 Rolul principal. 1522 04:04:35,390 --> 04:04:36,950 Cine e? 1523 04:04:39,470 --> 04:04:41,470 - Cine e? - Tata. 1524 04:04:42,910 --> 04:04:45,060 - Vine unchiul. - De ce? 1525 04:04:46,030 --> 04:04:47,070 Să plecăm chiar acum. 1526 04:04:48,510 --> 04:04:50,360 De ce să plec? E casa mea. 1527 04:04:52,830 --> 04:04:56,430 Oh, deci, ceea ce se întâmplă cu fiecare hoț se întâmplă cu tine. 1528 04:04:58,230 --> 04:05:00,800 Înșelătoria este prinsă și hoțul trebuie să scape. 1529 04:05:01,470 --> 04:05:03,140 Și familia lui împreună cu el. 1530 04:05:05,150 --> 04:05:07,360 Nu. Nu voi scăpa. 1531 04:05:20,790 --> 04:05:24,020 Tată, după ce mama a murit, 1532 04:05:24,910 --> 04:05:26,950 unchiul ne-a chemat la colonia de apărare la el. 1533 04:05:28,590 --> 04:05:32,150 Apoi ne-a dat tot ultimul etaj. 1534 04:05:32,990 --> 04:05:35,020 Și te-a făcut partener în firma lui. 1535 04:05:37,630 --> 04:05:40,590 Mi-a făcut admiterea pe fratele meu și pe mine la o școală frumoasă de pe Barakhamba Road. 1536 04:05:41,790 --> 04:05:43,310 Și a luat totul înapoi dupa un an. 1537 04:05:45,470 --> 04:05:46,580 Deci, 1538 04:05:47,310 --> 04:05:48,950 trebuie să fi realizat 1539 04:05:49,790 --> 04:05:52,180 acel unchi nu face toate astea pentru binele nostru. 1540 04:05:53,150 --> 04:05:54,670 El face toate astea pentru a te insulta. 1541 04:05:55,910 --> 04:05:59,470 - Deci? - Deci, când ți-ai dat seama după un an, 1542 04:06:01,430 --> 04:06:04,270 de ce eram tot acolo în bogata colonie timp de opt ani? 1543 04:06:10,710 --> 04:06:12,230 Am nevoie de un răspuns. 1544 04:06:12,670 --> 04:06:14,070 Îmi pare rău, frate. 1545 04:06:16,070 --> 04:06:17,320 Am înțeles. 1546 04:06:18,070 --> 04:06:19,230 Nu pot să renunț atât de ușor. 1547 04:06:19,550 --> 04:06:22,150 Vin și părinții mei sa ma uit la piesa, nu? 1548 04:06:22,830 --> 04:06:25,060 Dar poate că va fi ultima oară pentru mama mea. 1549 04:06:27,150 --> 04:06:28,960 Știi că nu ai câștigat această parte. 1550 04:06:30,390 --> 04:06:31,910 Tatăl tău l-a cumpărat pentru tine. 1551 04:06:33,870 --> 04:06:35,140 Ce ați spus? 1552 04:06:38,270 --> 04:06:39,540 Spune-mi, nenorocitule. 1553 04:06:40,510 --> 04:06:41,800 Spune-o din nou. 1554 04:06:42,830 --> 04:06:45,310 Am aflat că ești un AD în platoul lui Imtiaz Ali. 1555 04:06:46,550 --> 04:06:49,440 Nu ai plecat. Ai fost întrebat să plece în schimb. 1556 04:06:50,590 --> 04:06:52,400 Pentru că ai fost dezgustător în actorie. 1557 04:07:02,150 --> 04:07:04,400 Apoi vine cel care este jumătate la fel de talentat ca el. 1558 04:07:05,190 --> 04:07:07,670 Îl umilește rău pe cel talentat. 1559 04:07:07,710 --> 04:07:10,110 Și îi cere să-și elibereze calea întrucât urmează să primească trofeul. 1560 04:07:10,230 --> 04:07:13,320 Cel talentat se mută deoparte. El merge înainte și ia trofeul. 1561 04:07:14,030 --> 04:07:15,800 Cel talentat stă în spate. 1562 04:07:16,190 --> 04:07:18,920 Nu spune nimic și nu ripostează. 1563 04:07:47,910 --> 04:07:49,350 Nu e vina ta, frate. 1564 04:07:55,630 --> 04:07:57,110 Esti din lumea asta. 1565 04:08:02,910 --> 04:08:04,910 Și lumea asta e al naibii de rea. 1566 04:08:15,750 --> 04:08:19,390 Nu știam cum să devin bogat. 1567 04:08:21,430 --> 04:08:22,620 M-am gândit că poate voi amândoi 1568 04:08:23,590 --> 04:08:27,320 va invata ceva in companie de oameni bogați și să devină de succes. 1569 04:08:28,150 --> 04:08:29,440 E bine atunci. 1570 04:08:32,190 --> 04:08:33,550 Am stat cu oameni bogați. 1571 04:08:34,550 --> 04:08:37,190 Învățăm să jefuim. 1572 04:08:39,030 --> 04:08:40,190 Și cum să fii fraudulos. 1573 04:08:41,870 --> 04:08:43,140 Oamenii nu valorează nimic. 1574 04:08:43,830 --> 04:08:45,100 Totuși, se arată. 1575 04:08:45,550 --> 04:08:47,190 Și acum am succes. 1576 04:08:47,830 --> 04:08:48,950 Deci, care este problema? 1577 04:08:51,630 --> 04:08:53,880 Tată, am rămas acolo pentru tine. 1578 04:08:54,670 --> 04:08:56,590 O învățăm datorită ție. 1579 04:08:57,630 --> 04:08:59,510 Nu inteleg care este problema ta. 1580 04:09:00,830 --> 04:09:01,870 Da. 1581 04:09:03,430 --> 04:09:04,660 Asta a fost greșeala mea. 1582 04:09:07,190 --> 04:09:09,880 Locul acela nu era potrivit. Deci, ne-am întors. 1583 04:09:11,350 --> 04:09:12,500 Deci, ne-am întors. 1584 04:09:16,430 --> 04:09:17,620 Deci, e bine. 1585 04:09:19,110 --> 04:09:20,230 Deci, s-a terminat. 1586 04:09:21,190 --> 04:09:22,360 Uită de acei opt ani acum. 1587 04:09:24,350 --> 04:09:25,700 Deci, ar trebui să uit acei opt ani? 1588 04:09:26,990 --> 04:09:28,180 tata. 1589 04:09:29,230 --> 04:09:31,710 Aveam 14 ani și fratele meu avea nouă. 1590 04:09:35,710 --> 04:09:37,480 Am spălat vase la prietenul nostru 1591 04:09:40,030 --> 04:09:41,320 de ziua lui. 1592 04:09:43,790 --> 04:09:45,060 Mama lui ne-a pus să le spălăm. 1593 04:09:46,030 --> 04:09:47,960 Pentru că ne putea vedea pe noi doi ca fiu al cersetorilor. 1594 04:09:48,430 --> 04:09:49,750 printre acei oameni bogați. 1595 04:09:50,950 --> 04:09:52,470 Și le-am spălat luând 50 de rupii pentru el. 1596 04:09:54,030 --> 04:09:56,840 Pentru că a trebuit să mergem la mall cu aceiași copii 1597 04:09:57,790 --> 04:09:59,100 a doua zi. 1598 04:09:59,790 --> 04:10:00,950 Să am un burger. 1599 04:10:04,030 --> 04:10:05,150 Deci, spune-mi. 1600 04:10:07,590 --> 04:10:09,030 De ce nu ar trebui să câștig bani? 1601 04:10:10,270 --> 04:10:12,390 Și de ce să nu mă răzbun pe acești oameni bogați? 1602 04:10:14,550 --> 04:10:17,440 Și unchiul meu nenorocit pentru că din care au început toate acestea. 1603 04:10:19,430 --> 04:10:22,350 Și de ce ar trebui tatăl meu să fie supărat pe mine? 1604 04:10:25,590 --> 04:10:29,630 Un tată și viața copiilor săi au fost distruși din cauza unui bărbat. 1605 04:10:33,150 --> 04:10:34,670 Tatăl ar fi fericit 1606 04:10:34,710 --> 04:10:38,150 dacă unul dintre fiii săi devine ca omul acela? 1607 04:10:40,230 --> 04:10:44,030 Unchiul tău va spune prostii și va trebui să-l ascult. 1608 04:10:44,590 --> 04:10:45,880 stiu 1609 04:10:46,390 --> 04:10:48,270 că ai făcut ceva greșit. 1610 04:10:49,350 --> 04:10:50,830 Daca ai avea dreptate, 1611 04:10:51,510 --> 04:10:54,710 Nu l-aș fi ascultat pe unchiul tău chiar dacă a venit cu 50 de gooni. 1612 04:10:55,910 --> 04:10:59,500 Fiule, un tată se simte cel mai mândru 1613 04:11:01,030 --> 04:11:02,400 din cauza copilului său. 1614 04:11:02,990 --> 04:11:04,270 Și el pierde asta 1615 04:11:04,870 --> 04:11:06,540 și din cauza copilului său. 1616 04:11:16,310 --> 04:11:20,470 Manan, ai uitat blocarea. Vei fi în spatele lui Samarth. 1617 04:11:22,950 --> 04:11:24,180 Deci, nu a fost de acord, nu? 1618 04:11:29,190 --> 04:11:30,320 Ce vei face acum? 1619 04:11:32,590 --> 04:11:34,550 Am așteptat toată viața. 1620 04:11:36,710 --> 04:11:38,710 Că și mie se va întâmpla un miracol. 1621 04:11:39,910 --> 04:11:42,060 Dar nu s-a întâmplat nimic bun. 1622 04:11:42,550 --> 04:11:44,030 Am continuat să bat în uşă 1623 04:11:44,630 --> 04:11:46,590 dar destinul mă tot nega. 1624 04:11:47,230 --> 04:11:49,000 Și magia s-a întâmplat 1625 04:11:49,590 --> 04:11:52,070 când am devenit eu însumi magician. 1626 04:11:55,270 --> 04:11:58,790 Am așteptat toată viața. Că și mie se va întâmpla un miracol. 1627 04:11:58,830 --> 04:12:01,750 Dar nu s-a întâmplat nimic bun. 1628 04:12:01,790 --> 04:12:04,790 Am continuat să bat în uşă dar destinul mă tot nega. 1629 04:12:04,790 --> 04:12:07,350 Și magia s-a întâmplat când am devenit eu însumi magician. 1630 04:14:09,170 --> 04:14:13,170 Domnule, știți ce? M-am hotărât asupra visului meu. 1631 04:14:14,290 --> 04:14:17,170 Este frumos. Îmi vei spune despre asta? 1632 04:14:17,530 --> 04:14:20,370 Domnule, vreau să fiu un erou când voi fi mare. 1633 04:14:20,570 --> 04:14:25,210 O voi duce pe mama la un film la cinematograf. 1634 04:14:29,090 --> 04:14:30,410 Foarte bun. 1635 04:14:33,450 --> 04:14:35,050 Protejează-ți visul. 1636 04:14:36,410 --> 04:14:37,650 Nu va fi ușor. 1637 04:14:39,010 --> 04:14:41,770 Fii un erou într-un film, dar fii erou... 1638 04:14:43,170 --> 04:14:44,210 Ca și poezia noastră. 1639 04:14:44,370 --> 04:14:47,050 - Poezia aceea? Bine. - Fii așa. 1640 04:15:05,010 --> 04:15:06,810 Vrei să fii un erou, Prashant. 1641 04:15:08,170 --> 04:15:10,970 Întotdeauna păstrezi un șiret deschis, nu? 1642 04:15:13,610 --> 04:15:16,410 I will keep it untied too. Bine? 1643 04:15:17,170 --> 04:15:19,490 This untied shoelace. Doar pentru tine. 1644 04:15:20,450 --> 04:15:22,450 Don't tie it no matter care îți spune să-l legați. 1645 04:15:22,810 --> 04:15:27,610 Bine? If you feel like it, then do it. Dacă ești pasionat de asta. Bine? 1646 04:15:29,330 --> 04:15:31,970 But this untied shoelace este un memento pentru tine. 1647 04:15:32,490 --> 04:15:35,570 Indiferent ce faci, totul depinde doar de tine. 1648 04:15:38,090 --> 04:15:39,250 Vedea? 1649 04:15:40,010 --> 04:15:41,370 Like this is my reminder. 1650 04:15:47,050 --> 04:15:49,650 - Different socks. - Da. Haven't you seen it before? 1651 04:15:54,490 --> 04:15:57,010 That was the last time I saw Sumit sir. 1652 04:15:58,010 --> 04:16:00,410 A venit un nou profesor for the next music class. 1653 04:16:02,250 --> 04:16:05,770 Unii copii au spus Sumit, domnule a fost luat de polițiști. 1654 04:16:06,090 --> 04:16:07,530 Un videoclip cu el cu un copil 1655 04:16:07,650 --> 04:16:10,130 - Ridică-te. - dezbrăcat în clasă a intrat online. 1656 04:16:10,250 --> 04:16:11,690 Scoate-ți cureaua și dă-mi-o. 1657 04:16:13,050 --> 04:16:14,690 Scoate-l. Scoate-ți centura. 1658 04:16:16,690 --> 04:16:18,850 Dar știu de ce, domnule Sumit, a fost concediat. 1659 04:16:20,010 --> 04:16:23,330 Sumit domnule a fost concediat pentru că autorităţile şcolare 1660 04:16:23,530 --> 04:16:28,170 iar familiile s-au speriat că o va face învață-ne să luptăm pentru visele noastre. 1661 04:16:29,690 --> 04:16:31,330 A fost atât de ușor să spui asta. 1662 04:16:31,970 --> 04:16:33,450 De ce se sperie oamenii? 1663 04:16:35,170 --> 04:16:37,010 De ce se tot gândește la frică 1664 04:16:38,370 --> 04:16:40,410 și să moară înainte să moară de fapt? 1665 04:16:59,770 --> 04:17:02,930 unchiule. Hai să ieșim să vorbim. 1666 04:17:07,850 --> 04:17:09,210 Cine va vorbi? 1667 04:17:10,530 --> 04:17:11,770 Cine va vorbi? 1668 04:17:13,570 --> 04:17:14,810 Vei vorbi? 1669 04:17:17,250 --> 04:17:18,570 Vei vorbi? 1670 04:17:19,690 --> 04:17:21,010 Cine eşti tu? 1671 04:17:22,410 --> 04:17:24,050 nenorocitule. 1672 04:17:25,370 --> 04:17:27,610 Cine ești oricum, dăună? 1673 04:17:28,570 --> 04:17:31,170 Băieți ca tine vin la mine acasă și șterg 1674 04:17:31,490 --> 04:17:34,930 caca nepotului meu de 2 ani. 1675 04:17:35,650 --> 04:17:36,930 Ai de gând să vorbești? 1676 04:17:37,970 --> 04:17:39,450 - Dagar. - Da. 1677 04:17:42,290 --> 04:17:44,370 Pune-l pe tatăl lui să stea acolo! 1678 04:17:48,370 --> 04:17:49,890 Dacă îl atingi, 1679 04:17:52,690 --> 04:17:55,250 Îți voi smulge brațul cu piciorul pus pe pieptul tău. 1680 04:17:56,770 --> 04:17:58,690 Trimite-l atunci în pace. 1681 04:18:02,890 --> 04:18:04,330 Jimmy. 1682 04:18:08,610 --> 04:18:09,690 Așteaptă. 1683 04:18:11,130 --> 04:18:12,730 - Dagar. - Da? 1684 04:18:14,370 --> 04:18:16,490 Prinde-l de păr și pune-l să stea jos. 1685 04:18:19,010 --> 04:18:23,210 Stop! ce faci? Stop! Stop! 1686 04:18:25,770 --> 04:18:29,850 Vai. ce faci? Ce este asta? Dă drumul. 1687 04:18:30,690 --> 04:18:32,970 Hei. Stop. 1688 04:18:51,650 --> 04:18:53,530 - Dagar. Sta. - Da. 1689 04:18:57,690 --> 04:19:01,090 - Am pariat pe 500 fiecare la birou, nu? -Da. 1690 04:19:01,610 --> 04:19:03,730 - Cine bate mai tare? - Da. 1691 04:19:05,010 --> 04:19:07,570 Haide, să finalizăm pariul. 1692 04:19:08,290 --> 04:19:10,490 Cel care îl plesnește și îl dobândește 1693 04:19:11,210 --> 04:19:13,650 va câștiga pariul. Haide, Dagar. 1694 04:19:14,930 --> 04:19:15,970 Prima șansa ta. 1695 04:19:16,250 --> 04:19:18,970 Unchiule, oricine se atinge pe el mai întâi, jur. 1696 04:19:19,810 --> 04:19:21,810 O să le tai mâinile, nenorocitule! 1697 04:19:25,210 --> 04:19:27,290 - Jayprakash. - Da? 1698 04:19:27,490 --> 04:19:31,610 Loviți-l ori de câte ori vorbește. Continuă. 1699 04:19:39,650 --> 04:19:40,970 Opreste-te. 1700 04:19:43,170 --> 04:19:44,330 Coborâți mâinile. 1701 04:19:46,210 --> 04:19:47,610 Coborâți mâinile! 1702 04:19:49,570 --> 04:19:50,770 - Dagar. - Da. 1703 04:19:51,330 --> 04:19:53,090 Vei face ceva sau ar trebui sa fac un walkover? 1704 04:20:02,730 --> 04:20:06,210 Oh, omule. Prinde-i mâinile din spate. 1705 04:20:14,890 --> 04:20:18,810 Dagar, ai spus că va muri dacă l-ai pălmuit o dată. 1706 04:20:20,890 --> 04:20:22,130 Deci, Mehta? 1707 04:20:24,290 --> 04:20:26,370 Sa întâmplat ceva când te-a plesnit? 1708 04:20:27,610 --> 04:20:29,010 Nu s-a întâmplat nimic, nu? 1709 04:20:29,650 --> 04:20:33,650 - Dagar. - Da. Nu mănânci bine. 1710 04:20:34,490 --> 04:20:37,410 Asculta. Palma mea se va imprima pe fața lui 1711 04:20:37,930 --> 04:20:40,210 odată ce îl plesnesc. Bine atunci. 1712 04:20:40,970 --> 04:20:45,570 - Data viitoare. -Nu va supraviețui palma mea data viitoare. 1713 04:20:52,010 --> 04:20:53,330 Nu o face, unchiule. 1714 04:20:55,650 --> 04:20:57,610 Unchiul dracului! Nu face asta. 1715 04:21:00,410 --> 04:21:02,330 Ai spus că va muri dacă a fost pălmuit o dată. 1716 04:21:03,130 --> 04:21:04,450 El încă stă în picioare. 1717 04:21:05,330 --> 04:21:06,570 Mehta. 1718 04:21:08,050 --> 04:21:11,330 Te-am umilit de atâţia ani. 1719 04:21:13,850 --> 04:21:16,610 Dar nu e niciodată suficient. 1720 04:21:17,890 --> 04:21:20,530 Întotdeauna simt că nu am făcut suficient. 1721 04:21:21,810 --> 04:21:24,690 Sora mea te-a iubit atât de mult. 1722 04:21:25,810 --> 04:21:27,090 Ea ți-a dat copii. 1723 04:21:28,770 --> 04:21:31,490 Nenorocitule! Ce i-ai dat? 1724 04:21:34,370 --> 04:21:37,050 Boală? De săraci? 1725 04:21:38,290 --> 04:21:40,570 Ai ucis-o într-un spital de sărac. 1726 04:21:42,050 --> 04:21:43,530 - Dagar. - Da. 1727 04:21:45,050 --> 04:21:46,810 Loviți-l din nou! 1728 04:21:50,570 --> 04:21:53,930 Joc încheiat. 1729 04:21:57,330 --> 04:22:00,570 Bine. Verificați o dată. 1730 04:22:00,930 --> 04:22:03,050 Bărbatul este aproape mort. 1731 04:22:15,130 --> 04:22:16,450 Prashant. 1732 04:22:27,450 --> 04:22:30,570 Prashant, de fapt, Eram pe cale să te sun. 1733 04:22:31,290 --> 04:22:34,290 De fapt, nu știam dacă tu 1734 04:22:35,170 --> 04:22:36,850 a vrut să acționeze cu normă întreagă. 1735 04:22:38,650 --> 04:22:39,810 Chiar așa? 1736 04:22:41,650 --> 04:22:45,490 - Atunci? -Deci atunci ar fi dificil, Prashant. 1737 04:22:45,970 --> 04:22:51,210 Dacă amândoi am fi jucat cu normă întreagă, ar crea probleme financiare. 1738 04:22:52,650 --> 04:22:53,850 Sunt de acord cu asta. 1739 04:22:59,730 --> 04:23:02,970 Ascultă-mă, Prashant. Mă gândesc doar practic. 1740 04:23:03,690 --> 04:23:05,370 Și vrei să mergi în Mumbai, nu? 1741 04:23:06,210 --> 04:23:07,490 Nu vreau să merg acolo. 1742 04:23:09,410 --> 04:23:14,050 Mă simt speriat. ma pierd într-un mic teatru de aici. 1743 04:23:16,850 --> 04:23:19,170 Acolo, în mijlocul Mumbai mii de actori. 1744 04:23:20,730 --> 04:23:22,010 Gândește-te și tu la asta. 1745 04:23:23,210 --> 04:23:24,770 Despre să merg la Mumbai. 1746 04:23:27,810 --> 04:23:30,970 Vreau doar să-ți dau niste sfaturi ca prieten. 1747 04:23:35,370 --> 04:23:37,130 Jugli jugli jhul jhula. 1748 04:23:38,570 --> 04:23:39,930 Jugli jugli jus. 1749 04:23:42,490 --> 04:23:45,450 Jugli jugli jhul jhula. Jugli jugli jus. 1750 04:23:51,890 --> 04:23:53,170 Noapte bună, prietene. 1751 04:23:56,770 --> 04:23:58,210 Acum, poți să mergi și să te gândești. 1752 04:24:01,490 --> 04:24:03,890 Dacă nu mi-ar fi frică de fantomele imaginare 1753 04:24:05,930 --> 04:24:07,410 toată viața mea, 1754 04:24:09,770 --> 04:24:11,850 Doamne, aș fi trăit o viață de împlinire? 1755 04:24:13,850 --> 04:24:15,450 Doamne, aș fi murit în pace? 1756 04:24:24,770 --> 04:24:27,810 Deci, pui. Ți-a plăcut asta? 1757 04:24:29,610 --> 04:24:31,210 Chiar m-am distrat bine. 1758 04:24:31,930 --> 04:24:34,330 Acum, ai încheiat această afacere. 1759 04:24:34,850 --> 04:24:37,850 Sau încheie o altă afacere. Nu voi spune un cuvânt. 1760 04:24:40,530 --> 04:24:42,570 Dar dacă aflu, 1761 04:24:43,490 --> 04:24:44,970 apoi voi reveni 1762 04:24:45,690 --> 04:24:49,010 la tatăl tău să stabilească contul. 1763 04:25:36,730 --> 04:25:37,850 Buna ziua! 1764 04:25:42,330 --> 04:25:43,570 Ieși. 1765 04:26:05,570 --> 04:26:06,970 Ieși! 1766 04:27:06,850 --> 04:27:11,130 Tatăl tău mi-a spus ce a spus doctorul. 1767 04:27:13,570 --> 04:27:17,810 Nu merită să trăiești o viață 1768 04:27:20,730 --> 04:27:22,250 care este atât de mizerabil. Corect? 1769 04:27:29,330 --> 04:27:30,890 Am o piesă după câteva zile. 1770 04:27:33,970 --> 04:27:35,210 Este un rol principal. 1771 04:27:39,050 --> 04:27:40,490 Și trebuie să vii. 1772 04:29:09,890 --> 04:29:11,730 Va trebui să-mi returnez comisionul? 1773 04:29:12,850 --> 04:29:16,890 Au cerut 2 milioane ca mită sau vor trimite o notificare legală. 1774 04:29:19,090 --> 04:29:22,330 Ascultă, am vândut 14 apartamente. 1775 04:29:22,490 --> 04:29:27,770 Avem 1 crore 40 lacs ca comision și 70 de lacs drept comision. 1776 04:29:28,290 --> 04:29:32,690 Asta face 2 crore 10 lacs. Puteți păstra 10 lacs care este în plus. 1777 04:29:36,050 --> 04:29:38,210 De unde știu dacă au întrebat pentru 2 milioane ca mită? 1778 04:29:40,410 --> 04:29:42,010 E posibil să fi cerut doar 60. 1779 04:29:42,370 --> 04:29:44,410 S-ar putea să-ți păstrezi întreg comisionul. 1780 04:29:45,210 --> 04:29:46,850 La naiba. 1781 04:29:48,170 --> 04:29:49,850 Nu sunt un cerșetor ca tine. 1782 04:29:50,730 --> 04:29:53,130 Nenorocitul, ambele oferte ai sunt pline de conflicte. 1783 04:29:54,210 --> 04:29:56,490 Dă-ți banii înapoi fără nicio agitație. 1784 04:29:57,970 --> 04:30:02,010 Sau le voi spune că unul dintre angajații mei 1785 04:30:02,690 --> 04:30:05,530 ca și în tine, a fost în comun cu constructorul. 1786 04:30:06,570 --> 04:30:08,290 Ai și tu planurile, nu? 1787 04:30:11,330 --> 04:30:17,410 Deci, vei merge la închisoare. Apoi tribunalul va primi 2 crore de la tine. 1788 04:30:21,610 --> 04:30:24,290 Bine. o voi da înapoi. 1789 04:30:25,290 --> 04:30:28,170 Crezi că cineva de aici 1790 04:30:29,330 --> 04:30:32,010 a spus departamentului care apartamente de constructor vindem? 1791 04:30:32,850 --> 04:30:34,250 Cine ar spune de aici? 1792 04:30:35,530 --> 04:30:37,370 Toată lumea primea comisioane din ea. 1793 04:30:38,170 --> 04:30:41,370 Da! Unchiul ăla dracului al tău pot spune. 1794 04:30:44,050 --> 04:30:46,570 Dar cine i-a spus unchiului așa ceva se face o afacere în companie? 1795 04:30:47,690 --> 04:30:50,810 Ascultă, trebuie să fii un vânzător normal 1796 04:30:51,490 --> 04:30:54,410 și angajat și rămâi aici. Rămâi dacă poți face asta. 1797 04:30:55,730 --> 04:30:58,610 Altfel, voi începe găsirea înlocuitorului tău. 1798 04:31:11,490 --> 04:31:16,090 Fiule, copilul este cel mai mare mândria unui tată. 1799 04:31:17,810 --> 04:31:21,330 Copilul lui face și rușine tatăl cel mai mult. 1800 04:31:22,290 --> 04:31:24,690 Joc încheiat. 1801 04:31:31,290 --> 04:31:33,410 Toată lumea spune afacerea cu constructorul este oprit. 1802 04:31:39,050 --> 04:31:40,930 Poți să păstrezi comisionul ai castigat. 1803 04:31:40,970 --> 04:31:42,370 La naiba cu comisia. 1804 04:31:43,130 --> 04:31:46,450 Construcția se va opri la jumătatea drumului. Clienții nu își vor primi casele. 1805 04:31:47,490 --> 04:31:48,730 Știai asta? 1806 04:31:49,290 --> 04:31:50,570 Da, știam asta. 1807 04:31:54,090 --> 04:31:56,970 Atunci de ce m-ai mințit spunând că aceasta este o afacere curată? 1808 04:32:00,730 --> 04:32:02,210 Pentru că aș fi avut a beneficiat de data aceasta. 1809 04:32:02,450 --> 04:32:04,970 Nenorocitul, ai mințit în folosul tău. 1810 04:32:05,530 --> 04:32:07,250 - Ia-l? - Beneficiul meu? 1811 04:32:07,930 --> 04:32:11,730 - 6 lacs. Da. -După ruinare casele a 3 familii, 1812 04:32:12,450 --> 04:32:13,570 6 lacs. 1813 04:32:16,570 --> 04:32:18,370 Crezi că voi lua banii aia acasa? 1814 04:32:20,290 --> 04:32:21,890 O voi returna clienților mei. 1815 04:32:24,410 --> 04:32:26,610 Va trebui să te întorci comisionul tau. 1816 04:32:29,610 --> 04:32:30,650 Comisionul meu? 1817 04:32:32,610 --> 04:32:34,730 Îi cunoști pe proxeneții ăia de la guvern a venit mai devreme. 1818 04:32:35,370 --> 04:32:38,810 Mi-au devorat comisionul ca mită și Shishir este implicat. 1819 04:32:39,290 --> 04:32:40,410 Comisia a dispărut. 1820 04:32:51,090 --> 04:32:53,570 Deci, îl vei primi pe cel al clientului meu bani de la constructor? 1821 04:32:54,890 --> 04:32:56,530 Frate, nimeni nu va primi nimic acum. 1822 04:33:00,970 --> 04:33:02,610 Nu te plange peste mine acum. 1823 04:33:14,930 --> 04:33:16,130 Știi că obișnuiam să mă întreb 1824 04:33:17,610 --> 04:33:19,330 ce broker de asigurare 1825 04:33:20,690 --> 04:33:23,050 care a vândut planul de asigurare greșit părinților mei trebuie să simtă. 1826 04:33:23,890 --> 04:33:25,370 Pun pariu că i s-a părut rău gândindu-se la asta. 1827 04:33:25,890 --> 04:33:27,170 Pun pariu că l-a frământat. 1828 04:33:28,010 --> 04:33:29,970 Mi se pare că am te-am văzut, nu 1829 04:33:30,010 --> 04:33:31,930 contează pentru el având a ruinat atâtea vieți. 1830 04:33:36,410 --> 04:33:37,850 Să le distrugă viața? 1831 04:33:42,250 --> 04:33:43,610 Oricum, cine se descurcă bine în viață? 1832 04:33:46,010 --> 04:33:47,770 Sunt disprețuitor și viața mea este distrusă. 1833 04:33:48,330 --> 04:33:50,690 Ești un băiat bun, decent iar viața ta este distrusă. 1834 04:33:51,090 --> 04:33:54,650 Unchiul Grover este cel mai rău dintre toate. Genunchii îi erau zdrobiți în bucăți. 1835 04:33:56,290 --> 04:33:59,330 Părinții tăi, părinții mei. Toată lumea este condamnată, frate. 1836 04:34:02,370 --> 04:34:04,010 Știi cine are o explozie în viață? 1837 04:34:04,970 --> 04:34:06,090 Constructorul acela. 1838 04:34:07,690 --> 04:34:09,690 Proxeneții guvernamentali. 1839 04:34:09,810 --> 04:34:13,570 Nenorocitul de unchi, Shishir, ticălosul iar băieții de deasupra se descurcă bine. 1840 04:34:17,130 --> 04:34:19,530 Tu și cu mine putem face tot posibilul a deveni proxeneți. 1841 04:34:19,930 --> 04:34:21,290 Nu vom trece niciodată peste puterea lor. 1842 04:34:22,010 --> 04:34:25,130 Odată ce cineva se naște sărac, un iepure poate mânca toată carnea pe care o dorește 1843 04:34:25,730 --> 04:34:27,090 dar nu se va transforma într-un urs. 1844 04:34:27,370 --> 04:34:31,090 Nu sunt un iepure. Nu vreau să fiu un urs. 1845 04:34:31,970 --> 04:34:33,370 Nu depinde de tine și de mine, frate. 1846 04:34:34,450 --> 04:34:35,730 Dar noi suntem printre acesti lot. 1847 04:34:37,130 --> 04:34:38,210 Avem voință. 1848 04:34:39,010 --> 04:34:40,370 Știi ce crezi? 1849 04:34:41,690 --> 04:34:43,130 Că ai doar două opțiuni. 1850 04:34:44,370 --> 04:34:45,490 Fii iepure sau urs. 1851 04:34:46,250 --> 04:34:47,890 Dar nu există de ales intre acestea doua. 1852 04:34:49,450 --> 04:34:51,610 Mănâncă sau fii mâncat, câștigă sau pierzi. 1853 04:34:54,330 --> 04:34:55,570 Ce alegere are atunci? 1854 04:34:56,330 --> 04:34:57,490 Există o singură alegere. 1855 04:34:58,170 --> 04:35:01,370 Care este a ta, indiferent unde te-ai născut. 1856 04:35:02,570 --> 04:35:04,010 Indiferent unde te afli. 1857 04:35:05,330 --> 04:35:07,250 Fie că este milionar sau cerșetor. 1858 04:35:07,810 --> 04:35:09,490 Câștigi sau continui să pierzi? 1859 04:35:11,050 --> 04:35:15,490 Alegerea este în ființă sau a nu fi un erou. 1860 04:35:19,210 --> 04:35:22,210 Un erou care este un sărac care continuă să piardă? 1861 04:35:24,490 --> 04:35:25,810 Ce fel de erou este, amice? 1862 04:35:28,930 --> 04:35:30,130 Ce fel de erou este acela? 1863 04:35:31,690 --> 04:35:34,810 Frate, spune-mi. Cine este eroul azi? 1864 04:35:44,330 --> 04:35:45,890 Nu stiu arte martiale. 1865 04:35:47,610 --> 04:35:49,450 nu stiu sa vorbesc ca un maestru de spiel. 1866 04:35:51,690 --> 04:35:53,410 Dar nu pot să văd cum se fac lucruri rele. 1867 04:35:55,730 --> 04:35:57,810 Dacă știu adevărul, nu pot minți. 1868 04:36:04,330 --> 04:36:05,410 Cine este el? 1869 04:36:07,810 --> 04:36:08,850 El este eroul. 1870 04:36:14,450 --> 04:36:15,490 nu mi-e frica. 1871 04:36:16,850 --> 04:36:18,410 Poate că lumea mă ridiculizează. 1872 04:36:19,650 --> 04:36:21,490 Poate fi supărat pe mine și să nu-mi vorbești. 1873 04:36:24,450 --> 04:36:25,930 Nici mie nu mi-e frică de moarte. 1874 04:36:28,090 --> 04:36:29,690 Oricum, cine naiba supraviețuiește acestei vieți? 1875 04:36:31,610 --> 04:36:32,730 Cine este el? 1876 04:36:33,650 --> 04:36:34,730 El este eroul. 1877 04:36:36,450 --> 04:36:37,850 Mi-e teamă de fapt 1878 04:36:38,650 --> 04:36:40,850 acea frică și epuizare 1879 04:36:41,770 --> 04:36:43,930 și ideea de a face lucrul ușor și luându-l ușor 1880 04:36:44,810 --> 04:36:46,410 sau să fii indus în eroare de autocompătimire 1881 04:36:48,330 --> 04:36:50,290 și a deveni gelos pe succesul cuiva 1882 04:36:52,850 --> 04:36:54,690 m-ar putea face să renunț la visele mele. 1883 04:36:56,530 --> 04:36:57,690 Cine este el? 1884 04:36:58,890 --> 04:36:59,930 El este eroul. 1885 04:37:01,810 --> 04:37:04,410 Jur că nu voi vărsa lacrimi soarta mea pentru o singură clipă. 1886 04:37:05,330 --> 04:37:07,770 Nu voi pierde o clipă în suspinând ce-ar fi. 1887 04:37:09,090 --> 04:37:11,610 Voi smulge zilnic cu forța soarta ceea ce este al meu. 1888 04:37:12,690 --> 04:37:15,210 Dar cum voi dormi vreodată, Dragă Doamne, dacă iau dreptul altuia? 1889 04:37:16,570 --> 04:37:19,090 Ador să trăiesc viața de poet. 1890 04:37:19,890 --> 04:37:21,370 Dar am învățat și asta 1891 04:37:22,010 --> 04:37:24,490 cel care luptă va trage o ghiulă de tun în pieptul meu. 1892 04:37:25,570 --> 04:37:26,970 Nu vreau să fiu bogat. 1893 04:37:27,930 --> 04:37:29,250 Nu vreau să fiu rege. 1894 04:37:29,850 --> 04:37:31,050 Nu vreau să fiu faimos. 1895 04:37:32,090 --> 04:37:33,810 Aceste norme sociale goale și înguste 1896 04:37:34,810 --> 04:37:35,890 sunt departe de mine. 1897 04:37:37,210 --> 04:37:39,130 Nu vreau să fiu numit erou. 1898 04:37:41,170 --> 04:37:42,250 El este acela. 1899 04:37:44,530 --> 04:37:45,690 El este eroul. 1900 04:37:53,370 --> 04:37:55,170 Prietene, nu pot fi genul ăsta de erou. 1901 04:37:58,090 --> 04:38:00,010 Pentru că vreau să fiu rege, frate. 1902 04:38:01,810 --> 04:38:03,330 Vreau să fiu bogat. 1903 04:38:08,410 --> 04:38:09,530 Din acest punct 1904 04:38:11,770 --> 04:38:13,130 până în punctul în care devii rege, 1905 04:38:15,650 --> 04:38:17,210 dacă trăiești ca un erou, 1906 04:38:18,210 --> 04:38:20,490 atunci e destul de bine dacă devii rege, frate. 1907 04:38:23,490 --> 04:38:26,130 Ceea ce este greșit este să faci orice este posibil să fie rege. 1908 04:38:30,690 --> 04:38:32,810 Cum poți vorbi ca un nenorocit absolut, omule? 1909 04:39:00,890 --> 04:39:02,050 voi face ceva 1910 04:39:04,130 --> 04:39:05,410 de care poți fi mândru. 1911 04:39:27,250 --> 04:39:30,570 Varun, ce este? Va asteptam. 1912 04:39:30,690 --> 04:39:33,170 Se va auzi o împușcătură în acest moment. Să auzim. 1913 04:39:34,970 --> 04:39:37,130 Da, asta este. domnule Prashant. 1914 04:39:37,410 --> 04:39:39,530 Toate luminile sunt stinse în acest moment 1915 04:39:39,570 --> 04:39:42,850 și o singură lumină va străluci. Acest copil de aici prin FOH. 1916 04:39:43,210 --> 04:39:45,530 Bine. Da, bine. Să începem. 1917 04:39:45,770 --> 04:39:47,770 Panditji, putem lua cinci? 1918 04:39:48,570 --> 04:39:49,890 Ce zici de o mică pauză? 1919 04:39:50,210 --> 04:39:52,650 Da, da, desigur. Vom lua cu toții o pauză după această trecere. 1920 04:39:52,690 --> 04:39:54,250 Toată lumea va avea o pauză de 10 minute. 1921 04:39:54,290 --> 04:39:56,970 Nu, am nevoie doar de el acum. Am nevoie de o țigară. Deci... 1922 04:39:57,850 --> 04:40:00,810 Trebuie doar să mă centrez, așa că... 1923 04:40:01,890 --> 04:40:03,250 Ne vedem în cinci. Doar... 1924 04:40:08,250 --> 04:40:11,010 Să mergem atunci. Toți puteți luați și o pauză de 10 minute. 1925 04:40:11,530 --> 04:40:12,530 Să mergem. 1926 04:40:17,290 --> 04:40:18,770 A transformat teatrul în casa lui. 1927 04:40:19,610 --> 04:40:21,450 Panditji se comportă și el în acest fel pentru prima dată. 1928 04:40:21,570 --> 04:40:23,970 Este la fel de respectuos pe cât ar fi la un ar fi ginere. 1929 04:40:24,690 --> 04:40:26,250 E prea cald. 1930 04:40:30,250 --> 04:40:31,250 Frate. 1931 04:40:32,050 --> 04:40:33,210 Salut, frate. 1932 04:40:34,810 --> 04:40:36,250 Ce film se întâmplă în capul tău? 1933 04:40:36,650 --> 04:40:37,730 Spune-mi și mie despre asta. 1934 04:40:38,490 --> 04:40:40,330 Nu te-ai întors să se ocupe de chestii din culise. 1935 04:40:41,370 --> 04:40:43,010 Mă gândeam să vă spun despre asta. 1936 04:40:46,010 --> 04:40:47,650 Veți găsi ciudat să aud despre asta. 1937 04:40:51,730 --> 04:40:55,490 Frate, mă duc în culise învață indiciile și semnele lui Samarth. 1938 04:40:56,490 --> 04:40:57,490 Bine. 1939 04:40:58,650 --> 04:41:00,170 - Atunci ce? - Atunci 1940 04:41:01,130 --> 04:41:02,290 în ziua spectacolului, 1941 04:41:06,050 --> 04:41:07,410 Îl voi răpi. 1942 04:41:09,650 --> 04:41:10,770 Înțeleg. 1943 04:41:11,570 --> 04:41:14,410 - Atunci ce? - Îl vom închide pentru ceva timp. 1944 04:41:16,930 --> 04:41:18,210 Spectacolul va avea loc. 1945 04:41:20,210 --> 04:41:21,290 Samarth nu va fi prin preajmă. 1946 04:41:22,690 --> 04:41:24,090 îl voi înlocui. 1947 04:41:27,410 --> 04:41:28,650 Mama va urmări spectacolul. 1948 04:41:30,730 --> 04:41:32,090 Atunci îl vom elibera. 1949 04:41:33,210 --> 04:41:34,250 Înțeleg. 1950 04:41:35,570 --> 04:41:36,570 Cine îl va elibera? 1951 04:41:37,890 --> 04:41:38,890 Tu si cine? 1952 04:41:41,010 --> 04:41:42,010 Frate. 1953 04:41:42,970 --> 04:41:44,810 Am nevoie de altcineva. 1954 04:41:45,690 --> 04:41:47,090 Nu pot face asta singur. 1955 04:41:50,130 --> 04:41:51,290 Deci... 1956 04:41:52,250 --> 04:41:53,970 - Poți... - Oh, prietene. 1957 04:41:54,810 --> 04:41:56,170 Suntem niște nenorociți sau ceva? 1958 04:41:57,250 --> 04:41:58,610 Vom răpi pe cineva. 1959 04:41:59,210 --> 04:42:01,970 Îl vom ține captiv. Îl vom elibera atunci. 1960 04:42:02,730 --> 04:42:04,770 Unde au făcut toate astea ilegale chestiile vin de la, frate? 1961 04:42:06,770 --> 04:42:07,850 Chauhan. 1962 04:42:10,770 --> 04:42:12,730 Vreau ca mama să mă vadă pe scenă 1963 04:42:14,410 --> 04:42:15,490 îndeplinind acest rol. 1964 04:42:18,810 --> 04:42:20,170 Ai alte planuri? 1965 04:42:21,010 --> 04:42:22,010 Îmi poți spune. 1966 04:42:25,890 --> 04:42:27,090 Bine, să spunem că îl răpim. 1967 04:42:28,730 --> 04:42:31,210 Mama vă va urmări spectacolul. Atunci ce? 1968 04:42:31,810 --> 04:42:35,010 Dacă se dezvăluie că tu am terminat și se va întâmpla, 1969 04:42:36,250 --> 04:42:37,410 cariera ta de actor se va încheia. 1970 04:42:38,330 --> 04:42:41,330 Apoi poți rula Tiharul Societatea de teatru în închisoare. 1971 04:42:45,810 --> 04:42:48,370 Prashant, i-am promis lui Sumit domnule asta 1972 04:42:50,370 --> 04:42:54,130 s-ar putea să nu devenim eroii altora amabil, dar am fi genul lui de erou. 1973 04:42:56,610 --> 04:42:57,610 Ce sa întâmplat acum? 1974 04:42:59,290 --> 04:43:00,650 Am căutat și eu un loc de muncă, frate. 1975 04:43:01,530 --> 04:43:03,090 Unde aș putea să-mi câștig existența cinstit 1976 04:43:03,490 --> 04:43:05,170 fără să minți pe nimeni. 1977 04:43:06,570 --> 04:43:07,970 Și asta într-un consilier financiar 1978 04:43:09,250 --> 04:43:11,410 unde lumea fură din toată lumea. 1979 04:43:18,050 --> 04:43:19,050 Fii răbdător. 1980 04:43:19,650 --> 04:43:20,770 Vei găsi și tu o cale de ieșire. 1981 04:43:31,610 --> 04:43:33,130 Pot să spun ceva, Chauhan? 1982 04:43:34,250 --> 04:43:36,330 Dacă trebuie să-l răpesc 1983 04:43:37,530 --> 04:43:39,210 doar pentru a-mi revendica drepturile, 1984 04:43:44,170 --> 04:43:45,690 ar fi greșit din punct de vedere legal. 1985 04:43:47,930 --> 04:43:50,050 Dar nu ar fi greșit 1986 04:43:52,210 --> 04:43:53,890 conform definitiei al eroului domnului Sumit. 1987 04:44:03,010 --> 04:44:04,890 - Poți să-mi iei și mie unul? - Da. Așteaptă. 1988 04:44:07,890 --> 04:44:11,250 Domnule, de aceea cred că ar trebui organizați întâlniri de revizuire de două ori pe zi. 1989 04:44:11,530 --> 04:44:13,410 Odată când venim înainte de prânz. 1990 04:44:13,690 --> 04:44:15,770 Și o dată la 7 seara chiar înainte să plecăm. 1991 04:44:16,130 --> 04:44:19,930 Asta va duce la o creștere în productivitatea echipei... 1992 04:44:20,010 --> 04:44:21,090 frate. 1993 04:44:23,290 --> 04:44:24,890 Am vrut să-ți spun ceva. 1994 04:44:34,570 --> 04:44:35,970 Vrei să câștigi 20 de milioane? 1995 04:44:40,130 --> 04:44:42,130 Ai vreo problemă, amice? 1996 04:44:43,210 --> 04:44:45,290 Acolo sus. Ceva probleme mentale? 1997 04:44:46,010 --> 04:44:48,410 Ţi-am spus. Gata cu schemele tale. 1998 04:44:49,330 --> 04:44:50,610 Domnule, să mergem sus. 1999 04:44:51,690 --> 04:44:52,690 Să mergem. 2000 04:44:54,810 --> 04:44:55,810 Unde e telefonul meu? 2001 04:44:56,810 --> 04:44:59,250 L-am ținut chiar aici. Verificați unde este telefonul meu. 2002 04:45:00,210 --> 04:45:01,810 Ascultă la mine și ți-l voi întoarce. 2003 04:45:02,690 --> 04:45:04,730 Nenorocit. Tu ești așa un delict ilegal. 2004 04:45:05,090 --> 04:45:08,570 Mi se pare chiar dacă te ascult, Voi merge la închisoare pentru șapte ani. 2005 04:45:08,810 --> 04:45:11,130 Sau va veni vreun nebun și mă va împușca. 2006 04:45:11,130 --> 04:45:13,770 - Frate, am renuntat la lucruri ilegale. - Liniște. Dă-mi telefonul. 2007 04:45:14,090 --> 04:45:15,770 am renuntat la lucruri ilegale, frate. 2008 04:45:17,290 --> 04:45:18,410 Jur pe mama mea. 2009 04:45:22,730 --> 04:45:25,290 Ce am de gând să vă spun se numește informații privilegiate. 2010 04:45:26,370 --> 04:45:28,450 Frate, este genul de informație asta nu a iesit 2011 04:45:28,490 --> 04:45:30,650 in piata. Dar dacă valorificăm pe el la timp, 2012 04:45:31,650 --> 04:45:33,850 atunci am mentionat 20 de milioane? Am menționat prea puțin. 2013 04:45:34,770 --> 04:45:37,450 Frate, 40 de milioane, 60 de milioane, 90 de milioane. 2014 04:45:45,010 --> 04:45:46,610 Se pare din privire pe fata ta ai inteles. 2015 04:45:46,730 --> 04:45:50,450 Chiar dacă dau telefonul înapoi, tu nu va pleca înainte să mă auzi. 2016 04:45:54,890 --> 04:45:57,130 Bine, hai să vorbim în privat. 2017 04:46:09,090 --> 04:46:11,970 Frate, un depozit guvernamental este care vine în sectorul 110 din Gurgaon. 2018 04:46:12,770 --> 04:46:14,050 Acest depozit va fi conectat 2019 04:46:14,450 --> 04:46:18,130 la vechea linie de cale ferată cu o linie de cale ferată nou construită. 2020 04:46:19,850 --> 04:46:22,130 Dar această știre nu este încă oficială. 2021 04:46:22,290 --> 04:46:24,050 Imediat ce devine oficial, 2022 04:46:24,890 --> 04:46:27,970 guvernul va începe dobândind tot pământul 2023 04:46:28,130 --> 04:46:29,610 lângă noua linie de cale ferată. 2024 04:46:30,570 --> 04:46:33,330 Prețul terenului este de 10 până la 30 de lei pe acru. 2025 04:46:34,770 --> 04:46:35,890 Dar guvernul 2026 04:46:36,410 --> 04:46:38,730 va plăti 9 crore pe acru. 2027 04:46:39,810 --> 04:46:43,690 Deci, oricine are acest pământ... Ca și cum am avea acest pământ, 2028 04:46:44,930 --> 04:46:46,210 profitul nostru din ea 2029 04:46:46,970 --> 04:46:49,250 va fi 8 crore plus pe acru. 2030 04:46:59,650 --> 04:47:01,130 Dar poți garanta pentru informații? 2031 04:47:02,210 --> 04:47:03,410 Există o mică problemă. 2032 04:47:04,650 --> 04:47:05,650 Unul mic. 2033 04:47:06,650 --> 04:47:08,970 Sursa este solidă, dar nu este confirmată. 2034 04:47:10,290 --> 04:47:13,210 Al ministrului de Interne nepotul este prietenul meu de cocaina. 2035 04:47:13,930 --> 04:47:15,690 A cumpărat 20 de acri aici personal. 2036 04:47:16,370 --> 04:47:19,650 Dar dacă această sursă solidă trebuie confirmat, 2037 04:47:20,890 --> 04:47:23,730 există un om care poate face asta. 2038 04:47:28,090 --> 04:47:29,090 unchiule. 2039 04:47:30,930 --> 04:47:34,090 Te voi arunca pe fereastră acum, nu doar biroul meu. 2040 04:47:34,650 --> 04:47:39,650 Nu-mi spune despre nimic cu cea mai vagă legătură cu unchiul tău. 2041 04:47:39,930 --> 04:47:42,610 Bine? Nici măcar să nu te gândești în vecinătatea mea, bine? 2042 04:47:45,090 --> 04:47:47,130 Am bricheta și telefonul meu. 2043 04:47:48,170 --> 04:47:50,210 Această conversație se încheie aici. 2044 04:47:51,290 --> 04:47:52,610 Ai portofelul tău? 2045 04:47:54,970 --> 04:47:58,330 Era în geanta mea. L-ai scos din geantă? 2046 04:47:59,290 --> 04:48:01,450 Frate, glumesc. Relaxați-vă. 2047 04:48:03,730 --> 04:48:05,090 Încearcă să înțelegi ce spun. 2048 04:48:06,410 --> 04:48:07,450 Frate. 2049 04:48:08,410 --> 04:48:11,130 Unchiul are probleme când luăm ceva de la el. 2050 04:48:11,370 --> 04:48:12,850 Îi dăm ceva aici. 2051 04:48:13,490 --> 04:48:15,530 Informații de care poate folosi. 2052 04:48:16,130 --> 04:48:19,210 Dar înainte de a investi, unchiul va confirma. 2053 04:48:19,490 --> 04:48:21,050 Are contacte la biroul CM. 2054 04:48:21,610 --> 04:48:24,810 Când primește confirmarea de acolo, va investi în el. 2055 04:48:25,730 --> 04:48:26,890 Daca investeste, 2056 04:48:27,490 --> 04:48:28,690 atunci vom ști 2057 04:48:29,090 --> 04:48:30,650 că informația este confirmată. 2058 04:48:38,330 --> 04:48:39,570 Cine ii va spune totusi? 2059 04:48:42,210 --> 04:48:45,330 - Îi vei spune? - Nu, nu-i voi spune. 2060 04:48:46,330 --> 04:48:47,730 Dar este cineva în biroul nostru. 2061 04:48:51,050 --> 04:48:52,930 Îi va spune unchiului sigur dacă va afla. 2062 04:48:56,210 --> 04:48:57,410 Ce? 2063 04:48:58,450 --> 04:49:01,570 - Unchiule. Ne-am ocupat noi, nu? - Da. 2064 04:49:02,690 --> 04:49:03,770 Ce sa întâmplat atunci? 2065 04:49:05,810 --> 04:49:07,170 De unde știa unchiul? 2066 04:49:07,690 --> 04:49:09,130 Am pus mâna pe înregistrare 2067 04:49:10,650 --> 04:49:12,970 de la camera CCTV 2068 04:49:14,090 --> 04:49:15,650 din clădirea de peste biroul unchiului. 2069 04:49:17,850 --> 04:49:19,050 A venit un bărbat. 2070 04:49:20,330 --> 04:49:22,330 Apoi unchiul tău 2071 04:49:23,170 --> 04:49:24,890 a venit direct să mă bată. 2072 04:49:25,850 --> 04:49:27,050 Și apoi 2073 04:49:28,050 --> 04:49:29,490 a mers la tatăl tău. 2074 04:49:31,410 --> 04:49:32,490 frate Jimmy. 2075 04:49:33,610 --> 04:49:35,330 Unchiul tău m-a lovit până aproape de moarte. 2076 04:49:35,810 --> 04:49:38,730 Mi-a zdrobit ambii genunchi. 2077 04:49:47,410 --> 04:49:50,170 Dar acum, nu vom face spune-i lui Nikhil că știm. 2078 04:49:51,650 --> 04:49:53,770 Asta e singura cale îi va spune unchiului despre asta. 2079 04:49:54,930 --> 04:49:56,250 De ce naiba face asta? 2080 04:50:02,930 --> 04:50:04,250 Pentru că toți proxeneții 2081 04:50:05,090 --> 04:50:06,290 urăște-mi curajul. 2082 04:50:08,090 --> 04:50:10,090 Muncesc din greu și merg înainte. 2083 04:50:10,650 --> 04:50:14,530 Mă târăsc înapoi defăimându-mă. Dar călăreau încălțați peste mine. 2084 04:50:16,690 --> 04:50:18,610 Vor plăti pentru asta acum. 2085 04:50:19,450 --> 04:50:20,610 Nikhil! 2086 04:50:21,250 --> 04:50:25,410 Rajkumar a distribuit niste informatii foarte importante. 2087 04:50:26,290 --> 04:50:30,170 Tocmai îi spuneam că ar trebui au și Nikhil în ea. Corect? 2088 04:50:30,770 --> 04:50:33,890 El poate face ceva profit din de asemenea, dacă alege să-l folosească. 2089 04:50:34,850 --> 04:50:36,530 Adică, până la urmă, el este cel mai iubit al meu, 2090 04:50:36,850 --> 04:50:39,970 cel mai angajat şi vânzător sincer, nu? 2091 04:50:41,010 --> 04:50:42,450 Deci, Rajkumar, dă-i drumul. 2092 04:50:43,890 --> 04:50:44,930 Asculta. 2093 04:50:46,570 --> 04:50:49,450 Adu-mi o ceașcă de ceai. am o durere de cap. Vom începe atunci. 2094 04:50:52,010 --> 04:50:53,410 Ce? 2095 04:50:54,490 --> 04:50:55,690 Du-te și ia-l singur. 2096 04:50:57,690 --> 04:51:00,690 - Ce? - Du-te și ia-l singur, bine? 2097 04:51:04,450 --> 04:51:06,730 Doi șefi discută aici. 2098 04:51:08,490 --> 04:51:09,570 Angajat. 2099 04:51:10,330 --> 04:51:11,770 Se duce șeful să aducă ceai? 2100 04:51:12,930 --> 04:51:14,290 Când ai devenit șeful? 2101 04:51:15,690 --> 04:51:17,730 Ești doar un escroc, bine? 2102 04:51:19,170 --> 04:51:21,530 Domnule, îl veți convinge? Sau ar trebui să-l conving în felul meu? 2103 04:51:22,330 --> 04:51:23,810 Nu-i nimic. Doar du-te și ia-l. 2104 04:51:33,410 --> 04:51:34,410 Asculta. 2105 04:51:36,010 --> 04:51:38,210 Stai în spatele meu și dă-mi o frecare pe cap. Atunci voi începe. 2106 04:51:40,290 --> 04:51:42,850 Domnule, trebuie să iasă din minți. 2107 04:51:43,650 --> 04:51:44,650 Fă-o. 2108 04:51:48,050 --> 04:51:50,330 Îmi pare rău, domnule. Nu pot face asta. 2109 04:51:52,050 --> 04:51:53,050 Nu poți face asta? 2110 04:51:54,090 --> 04:51:55,570 Nimic nu este imposibil, Nikhil. 2111 04:51:56,530 --> 04:51:57,650 Doar crede în tine. 2112 04:51:58,250 --> 04:51:59,250 O poți face. 2113 04:52:00,570 --> 04:52:02,370 Cu tot respectul, domnule. 2114 04:52:02,930 --> 04:52:05,090 Suntem profesionisti. Nu voi face asta. 2115 04:52:05,570 --> 04:52:07,210 De ce nu? De ce? 2116 04:52:08,250 --> 04:52:09,770 Îți rănește respectul de sine? 2117 04:52:11,410 --> 04:52:12,610 Când tatăl meu era... 2118 04:52:21,090 --> 04:52:22,970 Haide. Fă-mi o frecvență pe cap. 2119 04:52:24,450 --> 04:52:26,450 Îți dau un pont în valoare de milioane de euro în schimb. 2120 04:52:27,090 --> 04:52:28,090 Vino. 2121 04:52:31,370 --> 04:52:33,290 E în regulă. Fă-o. 2122 04:52:35,250 --> 04:52:36,770 Mi-ai apăsat picioarele de tone de ori. 2123 04:52:48,410 --> 04:52:49,730 Nu pe ureche. În spate. 2124 04:52:54,290 --> 04:52:55,610 Deci, sfatul... 2125 04:52:57,210 --> 04:52:59,570 Urmează un nou depozit sectorul 110 din Gurgaon. 2126 04:53:00,930 --> 04:53:01,930 Acest depozit... 2127 04:53:01,970 --> 04:53:05,810 Va fi conectat la vechea cale ferată linie cu o nouă linie de cale ferată. 2128 04:53:06,970 --> 04:53:10,890 Înainte ca aceste informații să fie publice, Jimmy și Shishir vor să cumpere acest teren. 2129 04:53:11,410 --> 04:53:13,290 Mai târziu, o vor vinde înapoi către guvern. 2130 04:53:14,490 --> 04:53:15,490 Chiar așa? 2131 04:53:16,610 --> 04:53:18,970 Deci, copiii săracului vor deveni investitori acum. 2132 04:53:21,210 --> 04:53:23,370 Oricum, uită de toate astea. 2133 04:53:24,450 --> 04:53:25,930 Concentrează-te doar pe 2134 04:53:26,730 --> 04:53:29,250 - făcând tot ce ți-am spus. - Da, domnule. 2135 04:53:29,770 --> 04:53:32,570 Voi transmite toate detaliile din ofertele blocate pentru tine. 2136 04:53:33,530 --> 04:53:35,530 Exact ce ți-au făcut, 2137 04:53:35,970 --> 04:53:37,690 le facem, domnule. 2138 04:53:38,210 --> 04:53:40,130 Dă-le un gust din propriul lor medicament. 2139 04:53:40,810 --> 04:53:42,090 Auzi asta, Sonu? 2140 04:53:43,130 --> 04:53:44,730 Acesta este ceea ce înseamnă mediul englezesc. 2141 04:53:47,370 --> 04:53:50,250 Bine. Ține-o așa. 2142 04:53:51,810 --> 04:53:54,850 - Vorbesc cu tine în curând. - Bine, domnule. Noapte bună. 2143 04:53:59,170 --> 04:54:00,410 - Singh. - Da. 2144 04:54:01,810 --> 04:54:03,210 Doar află de la Chandigarh 2145 04:54:04,290 --> 04:54:07,170 dacă această informație merită orice sau nu. 2146 04:54:07,850 --> 04:54:08,850 Bine, domnule. 2147 04:54:09,570 --> 04:54:11,690 Trebuie să merg la Chandigarh a da dulciuri lui J P. 2148 04:54:12,890 --> 04:54:14,090 Pot afla si eu despre asta. 2149 04:54:15,690 --> 04:54:16,690 Bine. 2150 04:54:18,570 --> 04:54:19,970 - Să o facem de sus. - Da. 2151 04:54:21,530 --> 04:54:23,690 - Poți să mă dai măcar? - Tac. 2152 04:54:24,090 --> 04:54:26,290 - Uită-te la asta odată. - Ce naiba face? 2153 04:54:28,970 --> 04:54:30,930 te uiti. Tu ești cel care dă indicii. 2154 04:54:32,290 --> 04:54:34,010 Panditji te-a chemat în camera lui. 2155 04:54:35,490 --> 04:54:36,850 - De ce? Ce este? - Dă indiciul. 2156 04:54:37,730 --> 04:54:40,890 Nu știu. Tocmai mi-a spus să te trimit înăuntru. 2157 04:54:43,450 --> 04:54:45,410 Ai intrat în tine să-l cunosc pe Panditji, nu? 2158 04:54:45,450 --> 04:54:46,450 Daca nu mi-ar fi frica... 2159 04:54:47,130 --> 04:54:49,130 - Du-te și întâlnește-l o dată. - De fantome imaginare 2160 04:54:49,250 --> 04:54:51,690 - Vom vorbi mai târziu. Continuă. - Doamne. 2161 04:54:51,850 --> 04:54:53,810 Aș fi trăit... Ce? 2162 04:54:59,370 --> 04:55:01,850 Te rog, vino, Prashant. Te rog stai jos. 2163 04:55:06,970 --> 04:55:10,250 Te-am sunat să-ți spun asta 2164 04:55:12,370 --> 04:55:13,690 Samarth nu a fost selectată 2165 04:55:14,530 --> 04:55:16,250 din cauza acelui plic. 2166 04:55:17,570 --> 04:55:20,570 Am vrut să vă spun despre asta. 2167 04:55:21,370 --> 04:55:23,650 Da, tatăl lui m-a plătit. 2168 04:55:23,810 --> 04:55:26,210 Dar ca sponsor. Nu este mită. 2169 04:55:27,570 --> 04:55:33,170 Dar ideea ta ilegală că asta ar fi bine să-l răpim 2170 04:55:34,410 --> 04:55:37,610 din moment ce a obținut acest rol plătind o mită, atunci te înșeli. 2171 04:55:40,690 --> 04:55:41,730 Corect? 2172 04:55:44,650 --> 04:55:45,650 Panditji. 2173 04:55:47,570 --> 04:55:50,250 Îi poți numi cum vrei să te consolezi. 2174 04:55:51,250 --> 04:55:52,490 Sponsorizare sau mită. 2175 04:55:53,370 --> 04:55:55,130 Adevărul a fost dezvăluit pentru mine chiar ziua 2176 04:55:55,770 --> 04:55:59,050 l-ai ales pe Samarth chiar și după audiție. 2177 04:56:00,050 --> 04:56:02,570 Nu! Samarth nu a fost selectată. 2178 04:56:03,970 --> 04:56:06,370 A fost ales pentru că nu ai fost selectat. 2179 04:56:09,010 --> 04:56:10,210 Lasă-mă să explic. 2180 04:56:11,010 --> 04:56:14,050 Vedea. Am scris piesa asta acum vreo 25 de ani. 2181 04:56:15,770 --> 04:56:17,290 Știi că am două finaluri pentru el? 2182 04:56:19,210 --> 04:56:22,890 Acum 25 de ani, când această dramă a fost scrisă, ultima scenă 2183 04:56:23,450 --> 04:56:25,090 a prezentat personajul principal, soldatul Ravi, 2184 04:56:26,610 --> 04:56:28,810 mergând după camarazii săi să-i salveze. 2185 04:56:29,650 --> 04:56:30,890 Deși moartea este sigură. 2186 04:56:32,450 --> 04:56:34,970 Are un monolog în acel moment. 2187 04:56:36,170 --> 04:56:39,170 O persoană care poartă acea conversație cu sine este unul care 2188 04:56:40,730 --> 04:56:42,170 și-a învins frica. 2189 04:56:43,250 --> 04:56:45,210 Dar în trecut 2190 04:56:45,930 --> 04:56:48,770 pentru cel mai mult timp, Nu am găsit niciun actor 2191 04:56:49,370 --> 04:56:51,370 care ar aduce acele dialoguri la viață. 2192 04:56:52,410 --> 04:56:56,770 Sunt pline cu cele mai adânci emoții. Deci, în ultimii 25 de ani, 2193 04:56:57,570 --> 04:57:01,290 Am reținut finalul original. 2194 04:57:02,530 --> 04:57:04,770 De 25 de ani, soldatul Ravi 2195 04:57:06,610 --> 04:57:08,650 a fost portretizat ca un dezertor și un laș. 2196 04:57:09,330 --> 04:57:11,010 De fapt, nu am vrut asta. 2197 04:57:12,730 --> 04:57:14,850 Apoi ai venit la Satyanveshi. 2198 04:57:15,850 --> 04:57:17,610 L-am văzut pe soldatul Ravi în tine. 2199 04:57:18,850 --> 04:57:21,370 Adevărul vieții lui a fost cucerirea asupra fricii. 2200 04:57:22,490 --> 04:57:24,970 Din anumite motive, a fost acolo în tine. 2201 04:57:26,610 --> 04:57:27,810 M-am hotărât 2202 04:57:28,370 --> 04:57:31,770 finalul original al piesei s-ar potrivi cu tine. 2203 04:57:33,930 --> 04:57:35,370 Am luat din nou jocul. 2204 04:57:37,850 --> 04:57:41,490 Dar cealaltă parte spirit de neobosit 2205 04:57:41,690 --> 04:57:45,250 cu care ai continua să te lupți îndatoririle tale față de mama ta. 2206 04:57:45,970 --> 04:57:47,170 Ai fi și tu fidel la asta. 2207 04:57:47,450 --> 04:57:50,090 Te-ai lupta în dorinţa de a o îndeplini 2208 04:57:50,130 --> 04:57:55,010 cu jobul tău, șeful tău, banii, piesa, Panditji, totul. 2209 04:57:59,370 --> 04:58:01,290 Gândul la asta m-a speriat. 2210 04:58:03,090 --> 04:58:06,290 Am schimbat finalul dar cel pentru care l-am schimbat 2211 04:58:06,890 --> 04:58:09,290 s-ar putea să nu aibă timp să o facă. 2212 04:58:11,130 --> 04:58:12,130 De aceea 2213 04:58:13,970 --> 04:58:16,570 decizia a fost doar 2214 04:58:19,090 --> 04:58:20,250 despre a nu te arunca. 2215 04:58:22,130 --> 04:58:23,130 stiu 2216 04:58:24,290 --> 04:58:28,170 că Samarth este mult inferior la tine în ceea ce privește meșteșugurile. 2217 04:58:29,050 --> 04:58:31,170 Dar el este al doilea pe linie. 2218 04:58:32,450 --> 04:58:34,450 Din moment ce ești afară, sfârșitul ăsta a ieșit. 2219 04:58:36,010 --> 04:58:38,450 Soldatul Ravi era un laș iar un dezertor. 2220 04:58:39,130 --> 04:58:42,610 - Aș trăi în pace. - Scuze, frate. 2221 04:58:43,970 --> 04:58:45,050 Trebuia să-i spun. 2222 04:58:45,970 --> 04:58:47,370 Nu te-am putut lăsa să mergi la închisoare. 2223 04:58:48,450 --> 04:58:49,490 Dar, Panditji, 2224 04:58:49,930 --> 04:58:52,570 dacă ai ales-o pe Samarth numai din cauza meșteșugului lui, 2225 04:58:54,490 --> 04:58:55,930 atunci de ce suporti 2226 04:58:57,650 --> 04:58:58,730 cu comportamentul lui? 2227 04:58:59,570 --> 04:59:01,690 Nu este atât de ușor să conduci un teatru. 2228 04:59:02,930 --> 04:59:07,170 Succesul unei piese depinde pe numărul de emisiuni pe care le rulează. 2229 04:59:07,850 --> 04:59:09,130 Dacă tatăl său 2230 04:59:09,650 --> 04:59:12,490 este dispus să sponsorizeze următoarele 50 de spectacole ale acestei piese, 2231 04:59:13,130 --> 04:59:16,090 atunci cum contează atâta timp cât jocul meu nu este afectat? 2232 04:59:41,170 --> 04:59:42,410 - Panditji. - Da. 2233 04:59:44,210 --> 04:59:45,410 sper 2234 04:59:46,010 --> 04:59:47,210 Samarth nu va fi motivul 2235 04:59:47,890 --> 04:59:49,250 pentru ca tu să faci compromisuri 2236 04:59:50,570 --> 04:59:52,290 ca scriitor și regizor. 2237 04:59:54,250 --> 04:59:55,650 Și dacă ești obligat, 2238 04:59:57,170 --> 04:59:58,290 O să mă simt foarte rău. 2239 04:59:59,050 --> 05:00:01,570 Nicio sponsorizare nu este mai presus de jocul meu. 2240 05:00:02,450 --> 05:00:03,770 Nu voi lăsa să se întâmple asta. 2241 05:00:05,730 --> 05:00:06,770 Chauhan. 2242 05:00:08,770 --> 05:00:10,690 Panditji a schimbat finalul piesei 2243 05:00:12,210 --> 05:00:13,250 când am intrat. 2244 05:00:16,010 --> 05:00:17,210 Dar acum, încă o dată, 2245 05:00:18,210 --> 05:00:19,810 l-a schimbat cu cel vechi. 2246 05:00:20,970 --> 05:00:21,970 După ce Samarth s-a întors. 2247 05:00:22,410 --> 05:00:24,370 Citiți din nou rândul. Se spune că a trăit cu împlinire. 2248 05:00:25,010 --> 05:00:26,010 Știi de ce? 2249 05:00:28,690 --> 05:00:31,610 Asta cu siguranță este misterios. Nimeni nu știe motivul pentru care sunt sigur. 2250 05:00:34,490 --> 05:00:35,970 Poate că nici măcar Samarth nu știe. 2251 05:00:41,770 --> 05:00:42,930 Dar dacă 2252 05:00:45,090 --> 05:00:46,170 el stia? 2253 05:00:48,370 --> 05:00:50,690 - Dar? - Ce s-ar întâmpla? 2254 05:00:56,250 --> 05:00:57,690 Ce se va întâmpla? 2255 05:01:01,090 --> 05:01:02,410 Orice s-ar întâmpla 2256 05:01:04,450 --> 05:01:05,690 va fi distractiv. 2257 05:01:14,490 --> 05:01:16,970 Cine este omul interior al unchiului tău la biroul CM? 2258 05:01:17,290 --> 05:01:20,610 Frate, biroul CM aprobă mai multe comenzi de zi cu zi. 2259 05:01:21,250 --> 05:01:23,770 Odată ce CM îl aprobă, se duce la PA lui. 2260 05:01:24,570 --> 05:01:27,210 Apoi PA duce aceste comenzi la JP. 2261 05:01:27,850 --> 05:01:29,850 JP, Programatorul Junior. 2262 05:01:30,290 --> 05:01:32,130 Gândește-te la el ca la un operator de computer. 2263 05:01:32,330 --> 05:01:35,810 Acest JP face copii digitale dintre toate comenzile. 2264 05:01:36,050 --> 05:01:38,850 Și apoi îl transmite către departamentele respective. 2265 05:01:39,650 --> 05:01:40,730 Dar acest JP 2266 05:01:41,770 --> 05:01:44,330 are conexiuni foarte puternice cu oameni imobiliari. 2267 05:01:44,850 --> 05:01:47,650 Știi de ce? Pentru că acest JP, în schimbul banilor, 2268 05:01:48,050 --> 05:01:51,450 clic pe fotografiile acestor comenzi și le vinde băieților imobiliari. 2269 05:01:52,890 --> 05:01:53,970 Cu toate acestea, 2270 05:01:55,410 --> 05:01:58,770 tocmai această legătură este ceea ce au băieții imobiliari 2271 05:01:59,050 --> 05:02:00,570 cu PA-ul CM-ului de asemenea. 2272 05:02:01,010 --> 05:02:04,610 Frate, un PA al CM este o casă de comori a informațiilor privilegiate. 2273 05:02:05,250 --> 05:02:07,370 Informații care încă nu au ajuns piata. 2274 05:02:08,810 --> 05:02:11,450 PA este omul din interior al unchiului meu la biroul CM. 2275 05:02:12,050 --> 05:02:13,610 Domnul Kukreja a trimis dulciuri pentru tine. 2276 05:02:14,810 --> 05:02:16,770 - Vin seara. - Ascultă, Manish. 2277 05:02:17,810 --> 05:02:18,930 Am vrut să știu ceva. 2278 05:02:19,330 --> 05:02:22,170 Este un nou depozit guvernamental vine în Gurgaon? 2279 05:02:22,490 --> 05:02:24,490 Am auzit că vor fi noi șine de cale ferată pus pentru ea. 2280 05:02:24,970 --> 05:02:26,530 Nimic din ce știu până acum. 2281 05:02:26,970 --> 05:02:28,450 Nu sunt sigur dacă poate fi în viitor. 2282 05:02:28,730 --> 05:02:32,730 - Oricum, cine ți-a spus? - Vestea a venit prin intermediul unor oameni. 2283 05:02:33,130 --> 05:02:36,450 CM la HM și de la HM rudei sale. 2284 05:02:37,450 --> 05:02:39,850 Ei bine, nu pot întreba CM despre asta cu siguranta. 2285 05:02:42,250 --> 05:02:43,290 Dar PA lui? 2286 05:02:45,570 --> 05:02:47,970 Fă ceva. Vezi dacă poți pune-l să vorbească. 2287 05:02:51,290 --> 05:02:55,530 - Voi încerca. - Domnule Kukreja, acest JP nu știe nimic. 2288 05:02:56,010 --> 05:02:57,970 I-am spus să afle orice poate. 2289 05:02:58,410 --> 05:03:01,410 Uite, Singh. Este un zvon. 2290 05:03:01,930 --> 05:03:04,210 Să rămână ca un zvon. 2291 05:03:05,330 --> 05:03:08,490 Să nu ne spargem capul pentru ce spune acel batjocoritor Jimmy. 2292 05:03:08,690 --> 05:03:12,810 - I-ai dat dulciurile? - Îl dau când mă va întâlni mai târziu. 2293 05:03:16,850 --> 05:03:18,170 Este vorba de patru kilograme de tort cu lapte. 2294 05:03:18,650 --> 05:03:20,250 Opt prăjituri cu lapte a câte 500 de grame fiecare. 2295 05:03:24,210 --> 05:03:25,650 Am vorbit cu PA. 2296 05:03:26,530 --> 05:03:28,690 Înțeleg. Ce a spus? 2297 05:03:29,250 --> 05:03:30,730 l-am întrebat dezinvolt. 2298 05:03:31,050 --> 05:03:33,130 Dacă urma să apară un nou depozit în Gurgaon. 2299 05:03:34,010 --> 05:03:35,490 La început, părea șocat. 2300 05:03:36,250 --> 05:03:37,610 Apoi a spus, 2301 05:03:38,530 --> 05:03:40,010 primiți o ofertă și vorbim. 2302 05:03:40,650 --> 05:03:42,450 Înseamnă că ceva este cu siguranță pe cărți. 2303 05:03:43,410 --> 05:03:45,810 - La câtă ofertă se așteaptă? - Cel puţin cincisprezece. 2304 05:03:48,010 --> 05:03:50,930 - Cât vrea? - JP spune, douăzeci cu siguranță. 2305 05:03:54,610 --> 05:03:55,690 Spune da. 2306 05:03:57,010 --> 05:03:58,090 Dar spune-i asta 2307 05:03:59,530 --> 05:04:01,250 avem nevoie de toate informațiile. 2308 05:04:02,530 --> 05:04:03,730 Desenat pe o hartă. 2309 05:04:06,010 --> 05:04:08,570 Locația depozitului, poziția pistelor, 2310 05:04:10,050 --> 05:04:11,890 - totul. - Bine. 2311 05:04:12,170 --> 05:04:13,450 De ce ai spus douăzeci? 2312 05:04:14,410 --> 05:04:15,690 Cincisprezece pentru PA. 2313 05:04:16,650 --> 05:04:17,770 Două și jumătate pentru tine. 2314 05:04:19,090 --> 05:04:20,170 Două și jumătate pentru mine. 2315 05:04:21,930 --> 05:04:23,010 - Noroc. - Noroc. 2316 05:04:23,250 --> 05:04:24,490 Voi primi toate detaliile. 2317 05:04:42,250 --> 05:04:43,650 A fost atât de ușor de spus. 2318 05:04:45,090 --> 05:04:46,410 De ce se teme omul deloc? 2319 05:04:49,970 --> 05:04:51,770 Înecat în gânduri înspăimântătoare, 2320 05:04:53,690 --> 05:04:55,490 de ce moare chiar înainte de moarte? 2321 05:04:56,490 --> 05:05:00,530 Vă rugăm să rețineți că actoria și tehnicile trebuie să meargă mână în mână. 2322 05:05:00,770 --> 05:05:02,970 Luminile dvs. sunt în centrul scenei. 2323 05:05:03,010 --> 05:05:05,250 Dar te îndepărtezi de marca ta în întuneric. 2324 05:05:05,450 --> 05:05:07,730 Ce folos? Nimeni nu va putea să te văd. 2325 05:05:08,010 --> 05:05:09,090 Îmi pare rău. Îmi pare rău, domnule. 2326 05:05:11,050 --> 05:05:12,170 De ce să nu iei o pauză acum? 2327 05:05:13,050 --> 05:05:15,410 O să iau repede o pauză, bine. la revedere. 2328 05:05:23,730 --> 05:05:24,930 Pătuți atât de mult, sincer. 2329 05:05:25,850 --> 05:05:29,610 Neputând închide nicio audiție nu înseamnă că actoria este singura opțiune. 2330 05:05:29,850 --> 05:05:31,650 Poti mult mai multe face in teatru. 2331 05:05:32,650 --> 05:05:35,130 Există decor. Există un design de costume. 2332 05:05:36,450 --> 05:05:39,930 Și tu ești o fată. Design costume va fi perfect pentru tine, știi. 2333 05:05:41,650 --> 05:05:42,770 Ce? 2334 05:05:45,130 --> 05:05:46,970 - Nimic. - Samarth. 2335 05:05:48,650 --> 05:05:49,770 Ai două minute? 2336 05:05:50,770 --> 05:05:52,050 Sunt aici să fac o cerere. 2337 05:05:52,170 --> 05:05:53,690 Nu din nou, omule. 2338 05:05:54,370 --> 05:05:55,570 Te-ai întors din nou, cerșetoare. 2339 05:05:56,850 --> 05:05:59,650 Te rog, lasă-mă să am rolul. vreau arăta-i-o mamei. Nu voi. În regulă? 2340 05:06:00,290 --> 05:06:02,290 Du-te și mai întâi repară-ți rahatul aptitudini de actorie. 2341 05:06:02,770 --> 05:06:04,290 Trebuie să vorbesc cu tine despre piesă. 2342 05:06:06,490 --> 05:06:09,330 Cred că piesa noastră devine compromis din cauza ta. 2343 05:06:11,250 --> 05:06:12,370 eu? 2344 05:06:14,010 --> 05:06:15,050 Continuă. 2345 05:06:17,410 --> 05:06:19,730 S-ar putea să fii jignit dacă eu spune-o în fața tuturor. 2346 05:06:20,850 --> 05:06:24,810 Ascultă, omule. Spune ce trebuie sau pur și simplu pleacă. Nu ma enerva. Am înţeles? 2347 05:06:26,530 --> 05:06:27,570 frate 2348 05:06:28,930 --> 05:06:30,850 Nu crezi că oamenii au fost oferindu-ti 2349 05:06:31,210 --> 05:06:32,570 Aspecte ciudate din ultimele zile? 2350 05:06:38,290 --> 05:06:39,330 Nu. 2351 05:06:41,330 --> 05:06:42,370 Nu contează. 2352 05:06:43,450 --> 05:06:45,330 Acum, când vă spun ce sunt aici sa-ti spun, 2353 05:06:46,450 --> 05:06:47,690 poate te vei gandi. 2354 05:06:48,970 --> 05:06:51,370 Deci, frate, când jucam rolul principal, 2355 05:06:52,650 --> 05:06:54,930 personajul era un soldat, un soldat curajos. 2356 05:06:55,650 --> 05:06:57,090 Care a luptat pentru colegii săi soldați. 2357 05:06:58,090 --> 05:06:59,170 De când ai venit, 2358 05:07:00,050 --> 05:07:02,130 acelaşi soldat a devenit un laș și fugar. 2359 05:07:03,250 --> 05:07:04,290 De ce? 2360 05:07:05,770 --> 05:07:10,010 Este o decizie creativă. Panditji trebuie am crezut că este un final mai bun. 2361 05:07:11,650 --> 05:07:13,330 Panditji trebuie să fi crezut așa? Serios? 2362 05:07:14,130 --> 05:07:16,570 Dintr-o dată? De când ai fost selectat? 2363 05:07:17,690 --> 05:07:20,810 Și asta despre schimbarea unui final că a rescris din nou după 25 de ani? 2364 05:07:22,490 --> 05:07:24,050 Finalul original al piesei. 2365 05:07:26,410 --> 05:07:29,050 Uite, nu înțeleg nimic din toate astea. 2366 05:07:29,610 --> 05:07:30,890 Spune-mi doar care este cererea. 2367 05:07:32,050 --> 05:07:33,290 Samarth, toată lumea știe. 2368 05:07:34,890 --> 05:07:36,450 Fie că este orice rol, Panditji întotdeauna 2369 05:07:37,290 --> 05:07:38,570 îl dă unui actor 2370 05:07:39,410 --> 05:07:41,810 care seamănă cu acel personaj sau este oarecum aproape de ea. 2371 05:07:42,810 --> 05:07:44,770 Când mă jucam pe Soldier Ravi, 2372 05:07:45,610 --> 05:07:48,530 acel soldat era un soldat curajos atunci. 2373 05:07:52,410 --> 05:07:54,130 Dar când Panditji a trebuit să te aleagă, 2374 05:07:56,170 --> 05:07:59,210 l-a schimbat pe același soldat curajos într-un laș și fugar. 2375 05:08:02,490 --> 05:08:04,770 Înseamnă că trebuie să fi văzut cu siguranță unele trăsături în tine 2376 05:08:06,530 --> 05:08:09,610 asta l-a făcut să simtă că poți juca rolul unui puţ laş şi fugar. 2377 05:08:14,330 --> 05:08:16,050 Toată lumea de aici este conștientă de asta. 2378 05:08:17,490 --> 05:08:18,530 Și prietenii tăi. 2379 05:08:20,210 --> 05:08:21,330 Doar că nu o spun. 2380 05:08:23,210 --> 05:08:25,010 Deci, frate, sunt aici să te rog 2381 05:08:26,530 --> 05:08:28,490 să te rog să mergi și să vorbești cu Panditji. 2382 05:08:29,690 --> 05:08:30,970 Convinge-l. 2383 05:08:32,170 --> 05:08:34,770 Că și tu poți juca rolul a unui soldat curajos foarte bine. 2384 05:08:35,850 --> 05:08:38,410 Tu ești motivul pentru care s-a schimbat un final atât de bun al piesei. 2385 05:08:40,450 --> 05:08:41,650 Mă simt foarte rău pentru asta. 2386 05:08:43,370 --> 05:08:44,530 Și așa ar trebui și tu. 2387 05:08:50,410 --> 05:08:51,610 Ce ticălos. 2388 05:08:54,090 --> 05:08:57,570 Simte vreunul dintre voi că a fost dezechilibrat mental pentru câteva zile? 2389 05:08:58,010 --> 05:08:59,090 ai dreptate. 2390 05:08:59,970 --> 05:09:04,010 Frate, cred că ar trebui să vorbești la Panditji o dată. 2391 05:09:05,330 --> 05:09:07,170 Oricare ar fi motivul dar 2392 05:09:09,250 --> 05:09:11,610 finalul anterior a fost cu siguranta mai bine. Fără îndoială. 2393 05:09:11,850 --> 05:09:13,690 Nu sunt de acord cu tine. 2394 05:09:14,490 --> 05:09:16,050 Acest final este cu siguranță mai bun. 2395 05:09:16,730 --> 05:09:19,850 Și cine spune că eroul ar trebui să fie întotdeauna curajos? 2396 05:09:20,610 --> 05:09:21,650 Este atât de clișeat. 2397 05:09:22,890 --> 05:09:24,690 Acesta este mult mai aproape de adevăr. 2398 05:09:26,130 --> 05:09:27,450 Ce crezi, Anjali? 2399 05:09:29,770 --> 05:09:30,770 Da, 2400 05:09:32,210 --> 05:09:33,130 corect. 2401 05:09:36,290 --> 05:09:37,370 Desigur. 2402 05:09:45,090 --> 05:09:48,370 Douăzeci de lacs pentru dracului asta desen pe hârtie? 2403 05:09:48,410 --> 05:09:50,810 Domnule Kukreja, ordinul oficial nu este încă gata. 2404 05:09:51,210 --> 05:09:52,690 Dar avem încă aceste informații. 2405 05:09:54,130 --> 05:09:55,770 Dacă face clic pe o fotografie a comenzii pentru noi 2406 05:09:56,250 --> 05:09:57,570 și acea fotografie se scurge, 2407 05:09:57,890 --> 05:09:59,570 atunci PA va fi în profunzime. 2408 05:09:59,890 --> 05:10:03,290 Nu-l vezi și pe Jimmy? ne-a dat aceleași informații? 2409 05:10:03,570 --> 05:10:05,730 Așadar, PA nu doar a mâzgălit ceva farfurie. 2410 05:10:07,410 --> 05:10:10,090 Acum că dulciurile sunt atât de solicitat, 2411 05:10:11,410 --> 05:10:14,010 cu siguranță cumpărătorii trebuie să se alinieze în afara magazinului. 2412 05:10:14,810 --> 05:10:15,970 Să verificăm magazinul. 2413 05:10:24,690 --> 05:10:28,450 Vă voi aduce cu siguranță pământul, domnule. Spune-mi, cât vrei să cumperi? 2414 05:10:29,010 --> 05:10:31,370 Aproximativ 20 de acri pentru o fermă, asta-i tot. 2415 05:10:31,850 --> 05:10:33,210 Dar iată ce sunt curios. 2416 05:10:34,330 --> 05:10:35,730 Va fi chiar profitabil pentru mine? 2417 05:10:36,450 --> 05:10:39,690 Adică, ai cumpărători pentru pământ în acest loc? 2418 05:10:39,730 --> 05:10:41,370 Domnule, lasă-mă să fiu sincer cu tine. 2419 05:10:42,130 --> 05:10:43,410 Mai devreme, nu erau multe. 2420 05:10:44,330 --> 05:10:48,450 Dar în ultimele două săptămâni, cumpărătorii au manifestat mult interes. 2421 05:10:48,970 --> 05:10:51,970 Și suntem inundați de întrebări pentru teren de aici pana in sectorul 110. 2422 05:10:53,290 --> 05:10:54,690 Se va întâmpla ceva mare. 2423 05:11:00,010 --> 05:11:03,770 Oamenii au început deja să cumpere. Tarifele vor crește drastic acum. 2424 05:11:04,530 --> 05:11:07,010 Singh, caută un pământ 2425 05:11:08,370 --> 05:11:09,970 și înregistrați-l cel mai devreme. 2426 05:11:10,690 --> 05:11:12,130 Tocmai am primit un mesaj text. 2427 05:11:12,730 --> 05:11:15,810 Rata a crescut de la 10 până la 30 de lacs în satul din apropiere 2428 05:11:16,130 --> 05:11:17,370 într-un timp atât de scurt. 2429 05:11:18,050 --> 05:11:19,490 Încercați să negociați cât de mult puteți. 2430 05:11:20,730 --> 05:11:21,810 Dar continuă să cumperi. 2431 05:11:24,130 --> 05:11:26,170 Odată ce primim cei nouă milioane, le vom recupera pe toate. 2432 05:11:29,610 --> 05:11:31,250 Jimmy, băiatul meu. 2433 05:11:32,610 --> 05:11:35,010 Ai un jackpot unchiului tău. 2434 05:11:37,930 --> 05:11:39,810 Am știri confirmate de la trei dealeri. 2435 05:11:40,170 --> 05:11:41,770 Unchiul este într-o sifonie de cumpărături. 2436 05:11:42,970 --> 05:11:44,010 Frate. 2437 05:11:44,930 --> 05:11:46,010 Toarnă-ți banii. 2438 05:11:46,970 --> 05:11:48,010 Nu. 2439 05:11:48,970 --> 05:11:50,050 Nu. 2440 05:11:50,890 --> 05:11:53,410 Cred că acum e prea târziu pentru noi. 2441 05:11:54,170 --> 05:11:56,290 O mulțime de pământ trebuie au fost deja vândute 2442 05:11:56,570 --> 05:11:57,570 iar tarifele trebuie să fi crescut vertiginos. 2443 05:12:00,010 --> 05:12:01,490 Cu siguranță mult teren trebuie să fi fost vândut. 2444 05:12:01,930 --> 05:12:03,490 Dar nu și porțiunea de 14 km pe care o dorim. 2445 05:12:04,890 --> 05:12:06,770 S-a vândut doar terenuri mai ieftine ca de acum. 2446 05:12:07,610 --> 05:12:11,330 Frate, ziceți că îl cumpărați cu 50 de lacs sau chiar un crore de rupii pe acru, 2447 05:12:12,210 --> 05:12:13,970 guvernul va da 9 crore un acru. 2448 05:12:14,810 --> 05:12:16,570 Chiar și atunci vei profita cu opt milioane de euro. 2449 05:12:17,570 --> 05:12:18,930 Câte hectare cumperi? 2450 05:12:21,370 --> 05:12:23,170 Frate, unde am banii a investi? 2451 05:12:24,690 --> 05:12:25,930 Orice am câștigat 2452 05:12:27,330 --> 05:12:28,490 a fost cheltuit pe mită. 2453 05:12:29,090 --> 05:12:31,930 Mă gândeam, ce dacă aș putea obține 2454 05:12:32,610 --> 05:12:34,010 10% din profitul tău? 2455 05:12:39,970 --> 05:12:41,010 Zece la sută. 2456 05:12:43,690 --> 05:12:47,330 - Cinci. Cinci la sută. - Putem ajunge la 7,5, frate? 2457 05:12:48,810 --> 05:12:50,090 Ce zici să-l fac 3.5? 2458 05:12:58,530 --> 05:12:59,610 Cinci este. 2459 05:13:00,810 --> 05:13:02,050 E o afacere atunci. 2460 05:13:05,130 --> 05:13:06,210 Este o afacere. 2461 05:13:23,330 --> 05:13:24,530 Prietene, dă-mi o țigară. 2462 05:13:40,250 --> 05:13:41,250 Bani? 2463 05:13:44,530 --> 05:13:45,770 Domnule, bani. 2464 05:13:48,010 --> 05:13:50,130 - Bani? - Pentru ţigară. 2465 05:13:51,770 --> 05:13:52,850 Cât costă? 2466 05:13:53,730 --> 05:13:55,010 am 2467 05:13:57,810 --> 05:13:59,050 30 de crore de rupii zac în jur. 2468 05:14:05,010 --> 05:14:08,050 30 de milioane? Oh, Doamne. 2469 05:14:17,690 --> 05:14:19,570 Și nici nu-mi pot mișca degetele acum. 2470 05:14:37,610 --> 05:14:39,810 Soldat, soldat! 2471 05:14:40,130 --> 05:14:42,690 Ia-ți arma și pleacă la colegul tău soldat. 2472 05:14:43,850 --> 05:14:44,930 Soldat. 2473 05:14:49,210 --> 05:14:51,010 Mulți dintre colegii mei soldați a fost ucis azi. 2474 05:14:52,970 --> 05:14:54,370 Și mulți alții vor fi uciși. 2475 05:14:55,330 --> 05:14:56,890 Dar înainte de a muri, 2476 05:14:57,450 --> 05:14:59,330 visele lor moarte vor apărea înaintea lor. 2477 05:14:59,490 --> 05:15:01,050 Nu, nu. Oprește-te chiar acolo. 2478 05:15:01,090 --> 05:15:03,570 Samarth, de ce spui replici din vechiul scenariu? 2479 05:15:04,250 --> 05:15:05,450 Linia ta este, 2480 05:15:05,570 --> 05:15:08,050 chemarea către Cel Atotputernic a fost atat de usor... 2481 05:15:08,330 --> 05:15:09,450 Încercați să-l amintiți. Haide. 2482 05:15:12,450 --> 05:15:13,570 Panditji, bine, 2483 05:15:14,570 --> 05:15:17,850 Mă gândeam să încercăm o dată. 2484 05:15:18,210 --> 05:15:21,650 - Ce să încerci? - Acest final vechi. Să încercăm o dată. 2485 05:15:21,930 --> 05:15:27,570 - De ce? - Este un final mai bun. O pot justifica 2486 05:15:28,490 --> 05:15:31,210 pentru că și în viața reală, asa sunt eu. 2487 05:15:31,770 --> 05:15:35,690 - Îndrăzneț și neînfricat. Deci... - Nu, Samarth. Rămâneți la scenariu. 2488 05:15:36,330 --> 05:15:40,530 În regulă? Îți amintești replicile? Dacă nu, fă-ți ceva timp. Fără probleme. 2489 05:15:40,810 --> 05:15:42,930 Panditji, îmi cunosc replicile. 2490 05:15:43,290 --> 05:15:47,770 Dar mă gândeam doar la asta în acest final, personajul pe care îl interpretez 2491 05:15:47,810 --> 05:15:49,530 va merge după colegii săi soldați 2492 05:15:50,130 --> 05:15:52,890 si lupta cu ei. cred eu acesta este finalul potrivit pentru această piesă. 2493 05:15:52,970 --> 05:15:56,650 Nu, nu, ascultă. voi decide ce este corect și ce este greșit. 2494 05:15:56,970 --> 05:15:59,770 Să nu ne certăm despre asta și să începem repetiția. 2495 05:16:00,010 --> 05:16:01,210 Conform noului scenariu. 2496 05:16:02,210 --> 05:16:03,290 Haide. 2497 05:16:06,010 --> 05:16:08,490 - Nu. - Ce nu? 2498 05:16:10,650 --> 05:16:14,330 Uite, Panditji. Eu nu sunt unii actor mărunt și nevoiaș. 2499 05:16:14,770 --> 05:16:16,730 - Ce vrei să spui? - Nu sunt obligat să vă ascult. 2500 05:16:17,650 --> 05:16:19,090 Ce încerci să sugerezi? 2501 05:16:19,170 --> 05:16:21,770 Ei bine, trebuie și tu să accepți anumite exigențe ale actorului. 2502 05:16:22,170 --> 05:16:24,530 Uite aici. Luați tot timpul vrei azi. 2503 05:16:25,730 --> 05:16:29,290 Mâine, doar anunță-mă dacă tu vrei să faci această piesă sau nu. Bine? 2504 05:16:32,490 --> 05:16:33,610 Ce tocmai ai spus? 2505 05:16:38,090 --> 05:16:39,170 Vreau să o fac sau nu? 2506 05:16:40,330 --> 05:16:42,370 - Ce dracu e în neregulă cu tine? - Să-mi spuneți. 2507 05:16:42,970 --> 05:16:45,290 - Ce? - Vrei să faci această piesă sau nu? 2508 05:16:45,370 --> 05:16:48,010 - Ce vrei să spui? - Îți sponsorizez toate emisiunile. 2509 05:16:48,250 --> 05:16:51,330 Și singurul motiv pentru care sunt aici repetarea în acest teatru pe doi biți este 2510 05:16:51,370 --> 05:16:54,010 pentru a salva această piesă de la obținerea încurcat de un nenorocit de regizor. 2511 05:16:54,370 --> 05:16:57,250 - Uşor, omule. Uşor. - Ieși, zic. 2512 05:16:57,930 --> 05:16:59,410 - Ce comportament nepotrivit este acesta? Ieși. - Taci. 2513 05:16:59,850 --> 05:17:00,930 Cum îndrăznești! 2514 05:17:06,290 --> 05:17:07,930 Unde te duci? Ce se întâmplă? 2515 05:17:09,290 --> 05:17:10,530 ce faci? 2516 05:17:13,410 --> 05:17:14,490 Ce face el? 2517 05:17:15,010 --> 05:17:16,010 Ce se întâmplă aici? 2518 05:17:18,410 --> 05:17:19,490 Hei. 2519 05:17:20,610 --> 05:17:21,810 Această decizie a ta 2520 05:17:22,530 --> 05:17:25,090 la finalul potrivit piesei, 2521 05:17:25,410 --> 05:17:27,090 de ce este diferit pentru el și pentru mine? 2522 05:17:27,370 --> 05:17:29,250 Când joacă rolul Soldatului Ravi, se luptă. 2523 05:17:29,650 --> 05:17:32,930 Dar când joc același rol, Sunt un laș și un fugar. 2524 05:17:33,610 --> 05:17:36,570 - De ce? - Lupta este adevărul vieții lui. 2525 05:17:36,690 --> 05:17:38,690 Și ce rămâne cu a mea? Nu este și al meu? 2526 05:17:40,490 --> 05:17:41,970 Chiar crezi că nu este un laș? 2527 05:17:42,450 --> 05:17:45,250 Lasă-mă să-ți arăt adevărul despre cine este un luptător și cine este un laș. 2528 05:17:45,490 --> 05:17:47,370 Samarth, coboară imediat. 2529 05:17:47,650 --> 05:17:49,290 Nu, stai. Lasă-mă să-ți arăt. 2530 05:17:50,410 --> 05:17:52,090 Sfârșitul pe care l-ai scris pentru el, 2531 05:17:53,010 --> 05:17:54,250 Eu sunt cel care merită. 2532 05:17:55,250 --> 05:17:56,370 Mai mult decât el. 2533 05:17:58,970 --> 05:18:01,410 Samarth, curaj nu înseamnă doar lovind pe cineva. 2534 05:18:01,570 --> 05:18:04,610 Curajul este mult mai mult decât atât. Coboară imediat. 2535 05:18:05,170 --> 05:18:06,210 Panditji. 2536 05:18:08,770 --> 05:18:10,450 Curajul nu înseamnă doar lovind pe cineva. 2537 05:18:13,610 --> 05:18:15,490 Dar unul care nu da înapoi la momentul potrivit, 2538 05:18:20,170 --> 05:18:21,450 nici el nu este curajos. 2539 05:18:24,010 --> 05:18:25,210 Lupta cuiva pentru visele sale 2540 05:18:28,450 --> 05:18:29,490 nu este doar de aici. 2541 05:18:29,770 --> 05:18:33,490 Lasă-mă. Lasă-mă să plec. ce faci? Lasă-mă. 2542 05:18:34,690 --> 05:18:35,930 Nu doar de aici. 2543 05:18:36,130 --> 05:18:37,450 Nenorocit de actor. 2544 05:18:40,850 --> 05:18:41,970 E si de aici. 2545 05:18:48,170 --> 05:18:49,890 Nu, nu. Prashant, nu. 2546 05:18:52,050 --> 05:18:53,370 Opreste-te. Este suficient. 2547 05:18:54,530 --> 05:18:55,650 Prashant, e suficient. 2548 05:19:08,890 --> 05:19:10,290 Stop. Termină, Prashant. 2549 05:19:17,210 --> 05:19:18,250 Este suficient acum. 2550 05:19:20,850 --> 05:19:22,090 Ajunge, Prashant. Suficient. 2551 05:19:27,210 --> 05:19:30,250 Ai de-a face cu diavolul. Fără zahăr, rău pur. 2552 05:19:30,250 --> 05:19:33,290 Îți primește factura. Viitorul tău este în jos. 2553 05:19:33,450 --> 05:19:35,930 Te va găti în cuptorul lui. Nu e nevoie de bani. 2554 05:19:35,970 --> 05:19:38,010 Fără faimă, doar niște prostii legendare. 2555 05:19:38,050 --> 05:19:39,810 Acesta este numele jocului. 2556 05:19:40,250 --> 05:19:45,490 Deci, mai bine dormi acum. Tu mai bine dormi acum. Te vei trezi oricum. pentru ca 2557 05:19:45,890 --> 05:19:47,090 când va veni la tine, 2558 05:19:47,450 --> 05:19:50,770 te va lăsa nedormit. Este adevărat! Este adevărat! 2559 05:19:51,810 --> 05:19:54,810 - Wow! - Superb! Colonel Academia, omule! 2560 05:19:54,850 --> 05:19:57,050 - Grozav! A fost superb! - Ei bine, Sonu. 2561 05:19:57,450 --> 05:19:59,330 Cât timp ai luat să înveți această poezie? 2562 05:19:59,570 --> 05:20:01,570 Domnule Kukreja, aceasta nu este o poezie. 2563 05:20:01,770 --> 05:20:04,450 Acesta este rap. Mi-ai spus zilele trecute, nu-i așa? 2564 05:20:04,570 --> 05:20:06,610 Că tatăl meu trebuie să mă înjure în rai. 2565 05:20:06,970 --> 05:20:09,490 M-am simțit foarte rău. Deci, am început exersând de atunci. 2566 05:20:09,810 --> 05:20:12,690 Am pregătit și un rap englezesc rapid de Eminem. 2567 05:20:13,250 --> 05:20:15,770 Dar munca? Sau asta e tot faci zilele astea? 2568 05:20:15,930 --> 05:20:18,410 Desigur, domnule. eu sunt mereu la dispoziţia dumneavoastră. 2569 05:20:19,170 --> 05:20:20,890 Asta e bine. Vino, Singh. 2570 05:20:23,450 --> 05:20:25,130 Am vorbit cu JP tocmai acum. 2571 05:20:25,690 --> 05:20:29,610 El a spus că atunci când se va întâlni cu PA astăzi, el va afla despre comandă. 2572 05:20:33,290 --> 05:20:34,330 Spune-i nenorocitului 2573 05:20:35,050 --> 05:20:38,050 pe care domnul Kukreja l-a împrumutat deja 40 de milioane de rupii din piață. 2574 05:20:38,970 --> 05:20:40,610 Și știi ce dobândă am? 2575 05:20:41,410 --> 05:20:43,730 Da, domnule. O să urmăresc cu el. 2576 05:20:43,810 --> 05:20:45,490 Ce zici de rapul englezesc rapid acum, domnule? 2577 05:20:45,850 --> 05:20:48,050 Scuzați-mă. Încă îl exersez. 2578 05:20:48,210 --> 05:20:50,930 Nu este o melodie obișnuită de la Bollywood. Este rap englezesc. 2579 05:20:56,250 --> 05:20:57,330 Buna ziua. 2580 05:20:59,690 --> 05:21:01,090 Ce e, unchiule? 2581 05:21:04,130 --> 05:21:06,610 - Ce vrei, gândacule? - Ce faci? 2582 05:21:08,530 --> 05:21:10,010 Trebuie să aștepți, nu? 2583 05:21:11,930 --> 05:21:16,050 Pentru ca guvernul să vă dea miliarde pentru pământul tău în valoare de crore. 2584 05:21:17,250 --> 05:21:20,530 Și atunci vei închide magazinul și mută-te în Australia la fiul tău mai mare. 2585 05:21:21,530 --> 05:21:22,650 am dreptate? 2586 05:21:24,730 --> 05:21:27,570 Cât ai tu și a investit seful tau? 2587 05:21:28,490 --> 05:21:30,530 Până la urmă, până și tu aveai informațiile. 2588 05:21:31,570 --> 05:21:32,650 Așa, bătaie? 2589 05:21:33,690 --> 05:21:36,170 Trebuie să fi cumpărat amândoi împreună cel puțin un acru cu siguranță. 2590 05:21:37,490 --> 05:21:38,930 Vrei să cumperi 100 de acri de teren? 2591 05:21:39,530 --> 05:21:42,530 Băiatul meu, chiar murdar, dezgustător și pământ părăsit de Dumnezeu 2592 05:21:42,730 --> 05:21:46,970 care este presărat de rahat de porc te va costa cel puțin zece crore. 2593 05:21:47,850 --> 05:21:48,970 Știu, unchiule. 2594 05:21:50,690 --> 05:21:52,250 Am de gând să împrumut de la un finanțator. 2595 05:21:53,330 --> 05:21:55,210 Dacă acest plan general al meu funcționează, 2596 05:21:56,690 --> 05:21:59,290 atunci aceiași 10 crore ne vor da un randament de 25-30 de milioane de euro. 2597 05:22:00,610 --> 05:22:02,610 Dar dacă planul tău principal nu merge? 2598 05:22:03,650 --> 05:22:06,490 Atunci, draga mea, ne putem lua rămas bun spre India 2599 05:22:07,010 --> 05:22:08,410 și du-te și stabilește-te în Africa. 2600 05:22:09,410 --> 05:22:10,570 Africa ar fi bine, nu? 2601 05:22:10,890 --> 05:22:12,010 unchiule. 2602 05:22:13,130 --> 05:22:15,170 În primul rând, mai bine vorbești cu mine cu respect. 2603 05:22:16,490 --> 05:22:17,890 Cine știe când ai putea avea nevoie de mine. 2604 05:22:18,450 --> 05:22:21,370 Tatăl tău a fost cel care avea nevoie de tine. 2605 05:22:21,570 --> 05:22:23,610 Când era bătut negru si albastru. 2606 05:22:24,170 --> 05:22:25,770 Nu te-ai dus la salvarea lui atunci. 2607 05:22:27,690 --> 05:22:29,090 Ei bine, unchiule, mă gândeam la asta 2608 05:22:30,210 --> 05:22:31,850 Încă nu i-am răzbunat palma. 2609 05:22:33,650 --> 05:22:34,770 Deci, unde vrei să ne întâlnim? 2610 05:22:36,210 --> 05:22:38,210 Biroul tău sau locul meu să fiu pălmuit? 2611 05:22:39,970 --> 05:22:42,610 Ascultă, murdar, smerit, al dracului de gandac... 2612 05:22:42,610 --> 05:22:44,010 Ascultă, ticălosule. 2613 05:22:44,610 --> 05:22:48,490 Cele 150 de acri de teren pe care le ai cumpărat, 100 de acri din acestea sunt ale mele. 2614 05:22:50,450 --> 05:22:52,610 Deci, 30 din 40 de crore ai tăi sunt cu mine. 2615 05:22:54,810 --> 05:22:56,930 Și depozitul pe care îl așteptați, 2616 05:22:58,210 --> 05:22:59,770 nu apare în sectorul 110. 2617 05:23:01,130 --> 05:23:02,890 Acel depozit va apărea în fundul tău. 2618 05:23:06,890 --> 05:23:09,290 Bine, bine. Spune-mi ce e planul tău principal. 2619 05:23:10,690 --> 05:23:11,890 Iată planul meu principal. 2620 05:23:14,970 --> 05:23:16,570 Voi cumpăra un teren în valoare de zece milioane de euro 2621 05:23:19,210 --> 05:23:20,890 și-l vând unchiului meu pentru treizeci de crori. 2622 05:23:22,090 --> 05:23:26,290 Dar, Jimmy, de ce va cumpăra unchiul tău 30 de crore de pământ de la tine? 2623 05:23:27,850 --> 05:23:28,850 Pentru că 2624 05:23:30,090 --> 05:23:31,850 valoarea acelui teren urmează să crească. 2625 05:23:33,730 --> 05:23:36,530 Și pentru fiecare acru de pământ, vom obține profituri uriașe. 2626 05:23:37,690 --> 05:23:39,210 Atunci de ce să-l implici pe unchiul tău? 2627 05:23:39,490 --> 05:23:41,170 Vinde-l oricui dacă este cazul. 2628 05:23:41,850 --> 05:23:43,690 Neetu, unchiul crede că ratele va urca. 2629 05:23:45,770 --> 05:23:48,410 Eu voi fi cel care îi va da informația respectivă. 2630 05:23:49,850 --> 05:23:50,890 Dar în realitate, 2631 05:23:52,410 --> 05:23:53,490 tarifele nu vor crește. 2632 05:23:54,290 --> 05:23:56,410 Hei, ascultă, dragul meu băiat. 2633 05:23:57,210 --> 05:23:59,410 Îl cunoști pe Kukreja, nu-i așa? El este foarte ascuțit. 2634 05:23:59,850 --> 05:24:02,250 Fiecare informație pe care o primește merge direct la biroul CM. 2635 05:24:02,530 --> 05:24:05,850 Doar când se confirmă de la acolo, el ia deciziile. 2636 05:24:08,210 --> 05:24:09,530 Exact. Chiar acest punct. 2637 05:24:11,210 --> 05:24:12,930 Aceasta este ceea ce trebuie să luăm avantaj de. 2638 05:24:14,650 --> 05:24:16,170 Că dacă vine din biroul CM, 2639 05:24:16,970 --> 05:24:18,050 trebuie să fie adevărat. 2640 05:24:20,890 --> 05:24:23,130 În engleză, se numește părtinire de autoritate. 2641 05:24:24,730 --> 05:24:26,250 Dar prietenul meu, Manni, obișnuia să spună: 2642 05:24:28,410 --> 05:24:31,050 pacientul a împins medicamentele în sus fundul lui timp de o lună. 2643 05:24:31,690 --> 05:24:33,650 Tot ce făcea el era doar urmează medicul. 2644 05:24:34,850 --> 05:24:37,170 O lună mai târziu, a văzut medicul iar doctorul a spus: 2645 05:24:37,370 --> 05:24:39,330 de ce ți-aș spune să-l împingi in fundul tau? 2646 05:24:39,930 --> 05:24:41,930 Când te durea urechea? 2647 05:24:53,010 --> 05:24:54,050 Manni. 2648 05:24:59,490 --> 05:25:00,770 Dragul meu. 2649 05:25:03,810 --> 05:25:05,050 Mi-a fost dor de tine, omule. 2650 05:25:06,130 --> 05:25:09,250 - Unchiule, acesta este prietenul meu din copilărie. - Și fratele meu. 2651 05:25:09,370 --> 05:25:10,370 Buna ziua. 2652 05:25:10,410 --> 05:25:13,010 Și noul JP la biroul CM pentru ultimele șase luni. 2653 05:25:13,890 --> 05:25:14,930 Înțeles 2654 05:25:15,530 --> 05:25:18,970 punctul de contact al unchiului meu în Biroul CM să verifice informațiile acestuia. 2655 05:25:19,850 --> 05:25:20,930 Şi 2656 05:25:21,770 --> 05:25:23,650 Manni-ul meu Master plan Money. 2657 05:25:28,690 --> 05:25:31,610 Deci, acum, trebuie doar să așteptăm pentru informarea mea 2658 05:25:32,170 --> 05:25:34,010 să ajungă la unchiul meu astfel încât o face verificată 2659 05:25:34,450 --> 05:25:35,770 de la biroul CM Chandigarh. 2660 05:25:36,090 --> 05:25:38,370 Ascultă, Manish. am vrut a sti ceva. 2661 05:25:38,570 --> 05:25:41,450 Este un nou depozit guvernamental vine în Gurgaon? 2662 05:25:41,970 --> 05:25:43,890 Până atunci hai să vorbim cu un cuplu a finantatorilor 2663 05:25:44,250 --> 05:25:45,730 și decideți asupra terenului pe care trebuie să-l cumpărăm. 2664 05:25:46,250 --> 05:25:47,610 Să fim pregătiți cu toate astea. 2665 05:25:48,090 --> 05:25:50,210 De îndată ce Manni dă o confirmare la unchi... 2666 05:25:50,450 --> 05:25:51,650 Să verificăm magazinul. 2667 05:25:52,970 --> 05:25:56,370 Unchiul va începe să caute pământ și vom începe să cumpărăm teren. 2668 05:25:56,850 --> 05:25:59,810 Mai devreme, nu erau multe. Dar în ultimele săptămâni, 2669 05:26:00,290 --> 05:26:01,490 cumpărătorii au devenit foarte activi. 2670 05:26:01,810 --> 05:26:05,450 Și suntem inundați de întrebări pentru teren de aici pana in sectorul 110. 2671 05:26:05,730 --> 05:26:07,010 Dar nu sub numele meu. 2672 05:26:09,050 --> 05:26:10,050 Sub numele lui Jatin. 2673 05:26:11,850 --> 05:26:12,850 Sub numele lui Neetu. 2674 05:26:13,850 --> 05:26:15,290 Sub numele rudelor lui Neetu. 2675 05:26:16,650 --> 05:26:18,010 Așa unchiul nu va bănui. 2676 05:26:19,410 --> 05:26:21,690 Deci, unchiule, cei 30 de crori pe care îi am, 2677 05:26:22,410 --> 05:26:24,130 10 din acestea vor merge la finanțator 2678 05:26:24,730 --> 05:26:26,450 și 20 de crore este ceea ce îți voi da înapoi. 2679 05:26:27,250 --> 05:26:28,570 Ghici ce vreau în schimb? 2680 05:26:32,010 --> 05:26:33,050 Ce? 2681 05:26:34,010 --> 05:26:35,410 În schimbul a 20 de milioane de euro, 2682 05:26:36,530 --> 05:26:37,570 trei palme. 2683 05:26:39,250 --> 05:26:40,330 Doi pentru Dagar 2684 05:26:41,210 --> 05:26:42,330 si unul pentru tine. 2685 05:26:43,290 --> 05:26:46,370 De asemenea, fiecare persoană care a fost un martor al umilinței tatălui meu, 2686 05:26:47,650 --> 05:26:50,090 Vreau să fie prezenți acolo când vă plesnesc pe voi doi. 2687 05:26:51,010 --> 05:26:53,330 Și amintiți-vă de numărul de ori tatăl meu a fost pălmuit? 2688 05:26:53,650 --> 05:26:55,810 Dar fiecare palmă a mea, 2689 05:26:58,050 --> 05:27:00,170 dragul meu unchi, din cap până în picioare, 2690 05:27:02,010 --> 05:27:03,210 va fi un carusel de durere. 2691 05:27:24,610 --> 05:27:25,690 Adu-mi niște ceai. 2692 05:27:27,690 --> 05:27:30,170 Spune cuiva să ia ceai pentru mine, nenorocitule! 2693 05:27:39,450 --> 05:27:40,530 Adio? 2694 05:27:47,650 --> 05:27:48,850 Spune-mi ceva. 2695 05:27:50,810 --> 05:27:52,130 Ca si asta 2696 05:27:53,730 --> 05:27:55,370 cine este un adevărat erou, logica ta, 2697 05:27:57,010 --> 05:27:58,290 a fost Robinhood un erou? 2698 05:28:03,850 --> 05:28:04,970 Ce este asta, Jimmy? 2699 05:28:09,690 --> 05:28:10,850 Frate. 2700 05:28:11,610 --> 05:28:14,730 Cele cinci acri de pământ pe care le-ai cumpărat, 2701 05:28:15,890 --> 05:28:16,970 îmi aparține. 2702 05:28:18,290 --> 05:28:20,890 Deci, cei 2,5 crori tăi sunt cu mine. 2703 05:28:24,690 --> 05:28:26,090 Ce? Nu înțeleg. 2704 05:28:42,690 --> 05:28:45,170 Tu și cu mine, am înșelat oamenii împreună. 2705 05:28:46,290 --> 05:28:49,050 Apoi te-ai înțeles cu acel guvern vânători și m-au înșelat. 2706 05:28:50,250 --> 05:28:52,370 Și până la urmă, te-am înșelat. 2707 05:28:53,410 --> 05:28:57,090 Acum, acești 2,5 milioane se vor întoarce înapoi celor pe care i-am păcălit. 2708 05:29:02,650 --> 05:29:04,130 Cine naiba te crezi? 2709 05:29:04,490 --> 05:29:05,730 Robinhood? 2710 05:29:06,770 --> 05:29:08,370 Dacă înșeli pe cineva și îl înșeli 2711 05:29:08,610 --> 05:29:12,130 a lua înapoi ceea ce îi aparține de drept altcineva, nu se numește furt. 2712 05:29:14,010 --> 05:29:15,250 Înseamnă că Robinhood a fost un erou. 2713 05:29:20,290 --> 05:29:21,370 Grozav. 2714 05:29:21,930 --> 05:29:24,010 Va trebui să explic logic pentru tatăl meu, vezi. 2715 05:29:29,330 --> 05:29:30,370 Asculta. 2716 05:29:32,650 --> 05:29:36,770 Sună-i pe cei trei clienți ai tăi și spune-le că își vor primi banii înapoi. 2717 05:29:38,810 --> 05:29:39,930 O au deja. 2718 05:29:43,970 --> 05:29:45,210 Vrei să fii alături de mine la o bere? 2719 05:29:47,410 --> 05:29:48,610 Este și adio mea azi. 2720 05:29:52,450 --> 05:29:55,610 Ești concediat. Ia naiba din biroul meu. 2721 05:30:08,930 --> 05:30:12,330 Iată un cadou pentru tine. Uită-te bine la el. 2722 05:30:12,690 --> 05:30:15,250 Sau lasă-te înșurubat de asta. Dorința ta. 2723 05:30:19,410 --> 05:30:20,810 La dracu '! 2724 05:30:29,930 --> 05:30:31,810 Am vrut să vă informez pe toți 2725 05:30:33,370 --> 05:30:35,450 că din cauza comportamentului greșit al lui Samarth, 2726 05:30:36,370 --> 05:30:38,250 a fost alungat din grupul de teatru. 2727 05:30:40,050 --> 05:30:43,050 Și acum, pentru rolul principal, 2728 05:30:43,970 --> 05:30:46,050 încă o dată va fi selectat un nou actor. 2729 05:30:46,770 --> 05:30:50,250 Cu toate acestea, toți știți că spectacolul este în două zile. 2730 05:30:51,250 --> 05:30:53,610 Prin urmare, domnule Prashant, 2731 05:30:54,530 --> 05:30:56,970 până când este selectat un nou actor, 2732 05:30:57,730 --> 05:30:58,970 Iti dau responsabilitatea. 2733 05:31:00,410 --> 05:31:01,450 Ești fericit? 2734 05:31:03,090 --> 05:31:07,090 Și în cazul în care te-ai hotărât să nu o faci ocupă un nou loc de muncă, 2735 05:31:07,970 --> 05:31:10,410 atunci poate nu trebuie să ne uităm pentru un actor nou. 2736 05:31:11,570 --> 05:31:13,570 Un alt lucru bun despre asta asta va fi 2737 05:31:13,810 --> 05:31:16,690 Nu va trebui să continui să schimb sfârșitul piesei din nou și din nou. 2738 05:31:19,650 --> 05:31:21,890 Deci, bine, atunci. 2739 05:31:22,650 --> 05:31:23,850 Aveți întrebări? 2740 05:31:24,010 --> 05:31:28,170 Panditji, care final vom fi cântând în spectacol în sfârșit acum? 2741 05:31:28,810 --> 05:31:30,090 Acum, vom termina astfel. 2742 05:31:31,810 --> 05:31:35,650 Un bărbat a fost terorizat și moralul lui rupt, în orice măsură posibilă. 2743 05:31:37,490 --> 05:31:40,210 Cu toate acestea, a continuat să meargă înainte in directie, 2744 05:31:41,130 --> 05:31:43,010 chiar direcția pe care a îndurat-o suferinta pe. 2745 05:31:44,290 --> 05:31:45,570 De parcă ar fi avut 2746 05:31:46,330 --> 05:31:48,010 s-a convins cu această minciună 2747 05:31:48,890 --> 05:31:50,690 că a avut avantajul să fie nemuritor. 2748 05:31:51,650 --> 05:31:53,050 De parcă ar fi știut 2749 05:31:54,330 --> 05:31:55,490 că nu va muri niciodată. 2750 05:31:56,730 --> 05:31:59,370 Sau poate că știa asta nemuritor sau perisabil, 2751 05:32:00,610 --> 05:32:02,210 aceasta este calea vieții. 2752 05:32:03,890 --> 05:32:05,170 Odihna totul este la fel de bun ca moartea. 2753 05:32:06,930 --> 05:32:08,250 Martiriul este scopul vieții. 2754 05:32:09,890 --> 05:32:11,450 Iar lașitatea este moarte. 2755 05:32:40,570 --> 05:32:41,890 Deci, ești entuziasmat de spectacolul meu? 2756 05:32:49,450 --> 05:32:50,490 mama. 2757 05:32:54,130 --> 05:32:55,210 mama! 2758 05:33:08,290 --> 05:33:09,290 mama! 2759 05:33:14,170 --> 05:33:17,370 Ești acasă? Sa ma incalzesc mancarea pentru tine? 2760 05:33:18,650 --> 05:33:20,970 Nu încă. Continuă să te odihnești. 2761 05:33:23,210 --> 05:33:25,090 Piesa ta este mâine, nu-i așa? 2762 05:33:28,290 --> 05:33:29,410 Nu, poimâine. 2763 05:33:31,250 --> 05:33:32,610 Poimâine? 2764 05:33:36,930 --> 05:33:37,970 Bine. 2765 05:33:49,090 --> 05:33:50,130 Unde este tata? 2766 05:33:51,690 --> 05:33:53,690 Trebuie să fi mers pe terasă. 2767 05:34:04,770 --> 05:34:06,050 - Mă întorc. - Bine. 2768 05:34:22,130 --> 05:34:23,210 Cum a fost azi? 2769 05:34:31,610 --> 05:34:33,250 Doar a târât mai departe cumva. 2770 05:34:34,530 --> 05:34:36,970 Ea tot spunea că vrea să meargă la piesa de seară. 2771 05:34:38,330 --> 05:34:39,810 Ea a tot spus-o toată ziua. 2772 05:34:41,290 --> 05:34:43,130 Cum poate merge la piesă in aceasta stare? 2773 05:34:44,890 --> 05:34:47,530 Ea a vărsat toată ziua. Nici măcar nu este în stare să stea. 2774 05:34:48,650 --> 05:34:50,210 Fiule, trebuie să o faci să înțeleagă. 2775 05:34:52,130 --> 05:34:55,370 Mergând până acolo și stând acolo pentru o oră, poate ea să o facă? 2776 05:35:03,690 --> 05:35:04,730 tata. 2777 05:35:06,890 --> 05:35:07,930 Este important. 2778 05:35:11,010 --> 05:35:12,170 Pentru ca ea să vină. 2779 05:35:13,210 --> 05:35:15,010 Dar este și mai important pentru mine 2780 05:35:16,170 --> 05:35:17,770 că mă vede cântând pe scenă. 2781 05:35:21,410 --> 05:35:24,250 Tată, lasă-mă măcar să am o amintire a ei. 2782 05:35:26,010 --> 05:35:28,410 Expresia de pe chipul ei când mă vede evoluează pe scenă. 2783 05:35:29,850 --> 05:35:32,850 Care după moartea ei va rămâne cu mine pentru totdeauna 2784 05:35:33,770 --> 05:35:34,970 și fă-mă fericit 2785 05:35:35,650 --> 05:35:37,330 ori de câte ori fac o piesă de teatru 2786 05:35:38,090 --> 05:35:39,450 sau acționează pe ecran. 2787 05:35:42,970 --> 05:35:44,090 Tata, sau altfel 2788 05:35:45,970 --> 05:35:47,570 Voi fi mereu lăsat în seama imaginației mele. 2789 05:35:49,370 --> 05:35:51,330 Imaginându-și fața încețoșată privindu-mă cum acționez. 2790 05:35:54,130 --> 05:35:56,330 Mi-e teamă, chiar dacă vine să vă uit jocul, 2791 05:35:56,690 --> 05:35:59,970 tot ce vei vedea pe chipul ei este epuizarea și durerea. 2792 05:36:01,130 --> 05:36:04,010 Bucuria pe care vrei s-o vezi, eu nu cred că vei putea vedea asta. 2793 05:36:22,250 --> 05:36:23,330 mama. 2794 05:36:25,010 --> 05:36:26,490 Vino. Trebuie să-ți arăt ceva. 2795 05:36:44,810 --> 05:36:48,890 O, Doamne Krishna, toată lumea pe bună dreptate vă cheamă Murli Manohar. 2796 05:36:49,010 --> 05:36:52,050 Muzica ta a adus atât de multe bucurie pentru inimile noastre. 2797 05:36:52,170 --> 05:36:55,170 Suntem recunoscători pentru prezența dumneavoastră în pădurea noastră. 2798 05:36:56,330 --> 05:36:59,850 Ca Rege al Păunilor, vreau sa va ofer 2799 05:37:00,010 --> 05:37:03,730 una din penele noastre ca semn a recunoştinţei noastre. 2800 05:37:23,810 --> 05:37:26,770 De acum înainte vei fi cunoscut ca Mayur. 2801 05:37:27,130 --> 05:37:32,130 Înseamnă unul cu pene de păun. Este o onoare pe care ți-o acordăm. 2802 05:37:32,490 --> 05:37:34,570 Acum, notează-mă, mamă. Din 100. 2803 05:37:35,130 --> 05:37:37,570 Uau! A fost uimitor! 2804 05:37:38,890 --> 05:37:41,450 Acesta a fost 200 din 100. 2805 05:37:44,490 --> 05:37:46,250 Salutările mele tuturor în public. 2806 05:37:47,450 --> 05:37:49,770 Numele meu este Prashant. 2807 05:37:51,650 --> 05:37:55,050 Și astăzi, am să vă prezint înaintea ta 2808 05:37:56,050 --> 05:37:57,850 o scenă din piesa mea viitoare. 2809 05:37:59,210 --> 05:38:01,090 Această scenă este ultima scenă a piesei. 2810 05:38:02,370 --> 05:38:05,050 Este un monolog de soldat. 2811 05:38:05,850 --> 05:38:09,130 Adică un soldat are o conversație cu el însuși. 2812 05:38:10,450 --> 05:38:12,770 Deci, să începem. 2813 05:38:53,490 --> 05:38:55,370 Mulți dintre colegii mei soldați a fost ucis azi. 2814 05:38:57,610 --> 05:38:58,850 Și mulți alții vor fi uciși. 2815 05:39:01,370 --> 05:39:03,210 Dar înainte de a-și întâlni moartea, 2816 05:39:05,170 --> 05:39:06,850 visele lor moarte vor apărea înaintea lor. 2817 05:39:08,930 --> 05:39:09,970 Visele. 2818 05:39:13,490 --> 05:39:14,930 De unde vin aceste vise? 2819 05:39:18,490 --> 05:39:20,690 Și de ce vin aceste vise în nenumărate forme? 2820 05:39:25,490 --> 05:39:27,490 Unii înnebunesc visând la asta. 2821 05:39:30,690 --> 05:39:34,810 Și doresc ca și alții să simtă nebunia asta. 2822 05:39:38,050 --> 05:39:39,570 Cum se visează? 2823 05:39:41,810 --> 05:39:43,490 El începe să-i învețe despre asta. 2824 05:39:50,090 --> 05:39:51,290 Apoi sunt vise 2825 05:39:53,970 --> 05:39:56,250 care aprind un astfel de foc în interior visătorul 2826 05:39:58,770 --> 05:39:59,970 că visătorul nebun 2827 05:40:02,490 --> 05:40:04,450 vrea să folosească acel foc 2828 05:40:06,210 --> 05:40:07,650 să aprindă lumea întreagă. 2829 05:40:33,770 --> 05:40:34,970 Și apoi sunt și vise 2830 05:40:38,170 --> 05:40:39,610 care dau naștere la ziduri în interior. 2831 05:40:42,930 --> 05:40:44,170 Cu vise pe o parte 2832 05:40:46,770 --> 05:40:49,330 si cei dragi ai visatorului pe de alta. 2833 05:40:53,330 --> 05:40:54,410 Ce ar trebui să lase? 2834 05:40:56,570 --> 05:40:57,770 Și de ce ar trebui să se țină? 2835 05:40:58,650 --> 05:41:00,010 Cei dragi îl trag de partea lor. 2836 05:41:02,690 --> 05:41:04,210 Atunci cum le poate întoarce spatele? 2837 05:41:05,970 --> 05:41:07,090 Dar acest visător 2838 05:41:08,370 --> 05:41:09,730 își poate trăi doar visele 2839 05:41:12,730 --> 05:41:14,010 când cei pe care îi iubește 2840 05:41:15,810 --> 05:41:17,570 treci peste peretele de lângă el 2841 05:41:19,610 --> 05:41:21,570 să-i susțină visele. 2842 05:41:24,050 --> 05:41:25,370 Atunci nu trebuie să aleagă. 2843 05:41:27,290 --> 05:41:29,370 Mai degrabă, cu cei dragi lângă el, 2844 05:41:31,050 --> 05:41:32,970 visele lui devin doar mai mari. 2845 05:41:41,410 --> 05:41:42,970 Dar întrebarea rămâne încă, 2846 05:41:46,650 --> 05:41:47,970 de unde au venit aceste vise? 2847 05:41:58,850 --> 05:42:00,130 Dăruindu-l nouă, Doamne, 2848 05:42:01,730 --> 05:42:03,010 ce asteptari de la noi? 2849 05:42:07,050 --> 05:42:08,170 La ce ma astept? 2850 05:42:09,690 --> 05:42:10,690 întreabă Dumnezeu. 2851 05:42:14,490 --> 05:42:15,930 Am făcut vise 2852 05:42:18,090 --> 05:42:19,650 când am prins gândul 2853 05:42:20,930 --> 05:42:23,050 a trezirii Divinității în om. 2854 05:42:25,490 --> 05:42:26,610 Fie ca un astfel de lucru 2855 05:42:28,970 --> 05:42:30,370 acel om 2856 05:42:31,890 --> 05:42:34,250 se străduiește fără încetare să atingă oricât de imposibil 2857 05:42:35,770 --> 05:42:36,850 și îndrăznește să o facă. 2858 05:42:59,490 --> 05:43:01,730 Acum, când Dumnezeu Însuși a explicat ce sunt visele, 2859 05:43:04,050 --> 05:43:05,810 atunci ce-ți dorești, omule? 2860 05:43:07,370 --> 05:43:08,930 Nu mai are rost să trăiești cu frică. 2861 05:43:09,730 --> 05:43:12,410 Frica se află în fruntea listei tuturor păcatelor. 2862 05:43:15,690 --> 05:43:16,770 Deci, atunci, 2863 05:43:18,930 --> 05:43:20,170 Păstrează-L pe Dumnezeu în inima ta 2864 05:43:21,930 --> 05:43:23,690 precum și pe cei dragi tăi. 2865 05:43:25,610 --> 05:43:26,690 Nu uita niciodată 2866 05:43:27,850 --> 05:43:30,090 de ce a semănat vise în tine. 2867 05:43:33,250 --> 05:43:34,330 Este suficient. 2868 05:43:36,050 --> 05:43:37,130 Rupe barierele acum. 2869 05:43:40,290 --> 05:43:41,610 Cu frica în ochi, 2870 05:43:44,170 --> 05:43:45,770 lasă-ți dușmanii să tremure acum. 2871 05:43:49,330 --> 05:43:50,530 Încetează să plângi. 2872 05:43:52,210 --> 05:43:53,330 Renunță la frică. 2873 05:43:55,410 --> 05:43:57,210 Nu-i mai potoli pe alții. 2874 05:44:00,170 --> 05:44:01,290 Țipă-ți inima. 2875 05:44:03,890 --> 05:44:04,930 Visele 2876 05:44:06,290 --> 05:44:07,290 versus 2877 05:44:09,370 --> 05:44:10,490 Toată lumea. 2878 05:44:10,690 --> 05:44:11,810 Visele 2879 05:44:12,650 --> 05:44:15,650 versus 2880 05:44:15,810 --> 05:44:18,650 Toată lumea! 2881 05:45:05,290 --> 05:45:06,730 Erou!